1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:01:49,916 --> 00:01:53,041
[lajmet] Ne ndërpresim programin tuaj
për t'ju sjellë këtë mesazh të rëndësishëm.
4
00:01:53,875 --> 00:01:54,000
[biseda e mbivendosur e lajmeve]
5
00:01:54,000 --> 00:01:55,833
[biseda e mbivendosur e lajmeve]
6
00:01:55,875 --> 00:01:58,500
Kaos në kufirin Indi-Bangladesh.
7
00:02:00,583 --> 00:02:03,666
Sardar, a e kupton ti
gabimi që do të bëni?
8
00:02:04,333 --> 00:02:05,750
Sa jeni paguar?
9
00:02:05,958 --> 00:02:06,000
Sa jeni paguar
për tradhti?
10
00:02:06,000 --> 00:02:07,500
Sa jeni paguar
për tradhti?
11
00:02:09,291 --> 00:02:10,791
Një person i paidentifikuar,
12
00:02:10,833 --> 00:02:12,000
rrëmbye Këshilltarin e Sigurisë Kombëtare të Indisë
P.K. Abrahami.
13
00:02:12,000 --> 00:02:13,500
rrëmbye Këshilltarin e Sigurisë Kombëtare të Indisë
P.K. Abrahami.
14
00:02:15,166 --> 00:02:17,333
Të ngatërrohesh me mua është si
duke u ngatërruar me vendin tim.
15
00:02:18,000 --> 00:02:19,791
E gjithë prejardhja juaj do të shkatërrohet.
16
00:02:20,041 --> 00:02:21,125
Ju jeni të dënuar!
17
00:02:21,833 --> 00:02:24,000
Unë jam Këshilltari i Sigurisë Kombëtare!
18
00:02:24,750 --> 00:02:26,625
Lartësia juaj, a është e vërtetë kjo?
19
00:02:26,875 --> 00:02:27,833
A është Sardari ynë?
20
00:02:29,875 --> 00:02:30,000
po!
21
00:02:30,000 --> 00:02:30,541
po!
22
00:02:33,166 --> 00:02:35,625
Ajo që ke bërë është tradhti
në vendin tuaj.
23
00:02:35,750 --> 00:02:36,000
Si asnjë organizatë terroriste
mori përgjegjësinë,
24
00:02:36,000 --> 00:02:38,583
Si asnjë organizatë terroriste
mori përgjegjësinë,
25
00:02:40,375 --> 00:02:41,791
Roja bregdetare e Bangladeshit
26
00:02:41,833 --> 00:02:42,000
ka kryer me vrull
një mision kërkimi në kufi.
27
00:02:42,000 --> 00:02:43,333
ka kryer me vrull
një mision kërkimi në kufi.
28
00:02:44,250 --> 00:02:45,666
Ti je tradhtar!
29
00:02:46,375 --> 00:02:48,000
Mos harroni se nuk mund të shkelni këmbë
në Indi më!
30
00:02:48,000 --> 00:02:49,375
Mos harroni se nuk mund të shkelni këmbë
në Indi më!
31
00:02:49,625 --> 00:02:52,958
[oficer] Lëri armët poshtë.
Kjo është roja bregdetare e Bangladeshit.
32
00:02:53,041 --> 00:02:54,000
- E di ti?!
- E di!
33
00:02:54,000 --> 00:02:54,791
- E di ti?!
- E di!
34
00:03:11,833 --> 00:03:12,000
Betimi i parë që bëra
ndërsa rekrutohej si spiun
35
00:03:12,000 --> 00:03:16,166
Betimi i parë që bëra
ndërsa rekrutohej si spiun
36
00:03:16,375 --> 00:03:18,000
nuk është për të bërë asnjë regjistrim
të së vërtetës që gjejmë.
37
00:03:18,000 --> 00:03:20,125
nuk është për të bërë asnjë regjistrim
të së vërtetës që gjejmë.
38
00:03:21,500 --> 00:03:23,750
Gjithë këto vite nuk e kam thyer betimin.
39
00:03:24,416 --> 00:03:25,458
Por tani do ta thyej!
40
00:03:26,250 --> 00:03:28,625
Do të shkruaj të vërtetën
rreth tij.
41
00:03:29,625 --> 00:03:30,000
Një herë një person i mençur bëri një pyetje
që më shponte kokën.
42
00:03:30,000 --> 00:03:33,250
Një herë një person i mençur bëri një pyetje
që më shponte kokën.
43
00:03:33,750 --> 00:03:35,041
Kush jam unë?
44
00:03:35,625 --> 00:03:36,000
Trupi?
45
00:03:36,000 --> 00:03:36,291
Trupi?
46
00:03:36,583 --> 00:03:37,208
Shpirti?
47
00:03:37,666 --> 00:03:38,208
Apo emri?
48
00:03:39,041 --> 00:03:40,125
Cili është identiteti ynë?
49
00:03:42,333 --> 00:03:43,750
Prindër të dashur.
50
00:03:43,791 --> 00:03:44,583
Miq të besuar.
51
00:03:44,666 --> 00:03:45,666
Punonjës i sinqertë.
52
00:03:45,750 --> 00:03:48,000
Ne jemi në garë për të gjetur një identitet
për veten tonë.
53
00:03:48,000 --> 00:03:49,666
Ne jemi në garë për të gjetur një identitet
për veten tonë.
54
00:03:50,333 --> 00:03:53,125
Por pa identitet
ose një emër të tyren,
55
00:03:53,416 --> 00:03:54,000
vepron një grup që punon në hije.
56
00:03:54,000 --> 00:03:56,041
vepron një grup që punon në hije.
57
00:03:56,708 --> 00:03:57,541
Spiunët!
58
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Të gjithë janë të vetëdijshëm për Aleksandrin,
që pushtoi botën.
59
00:04:00,000 --> 00:04:02,041
Të gjithë janë të vetëdijshëm për Aleksandrin,
që pushtoi botën.
60
00:04:02,291 --> 00:04:05,458
Por askush nuk di për spiunët
që e ndihmoi të pushtonte.
61
00:04:06,291 --> 00:04:09,791
Mjeti jetik që ka çdo vend
Qeveria investon besimin e saj në
62
00:04:10,500 --> 00:04:11,291
është spiunë!
63
00:04:12,166 --> 00:04:16,583
Spiu është një person që kursen
nga një rrezik i panjohur.
64
00:04:17,750 --> 00:04:18,000
Nëse spiuni kryen një tradhti...
65
00:04:18,000 --> 00:04:21,750
Nëse spiuni kryen një tradhti...
66
00:04:22,291 --> 00:04:24,000
Ose krijoni një rrezik që është i panjohur.
67
00:04:24,000 --> 00:04:24,666
Ose krijoni një rrezik që është i panjohur.
68
00:04:24,958 --> 00:04:27,791
Nuk do ta dinim
pasojat menjëherë.
69
00:04:28,375 --> 00:04:30,000
Ne do të bënim një jetë normale
të pavetëdijshëm për rrezikun që po afrohet.
70
00:04:30,000 --> 00:04:32,208
Ne do të bënim një jetë normale
të pavetëdijshëm për rrezikun që po afrohet.
71
00:04:32,958 --> 00:04:34,583
Nuk do ta dinim kurrë kur na godet.
72
00:04:34,708 --> 00:04:36,000
Ose kur do të shkatërroheshim.
73
00:04:36,000 --> 00:04:36,250
Ose kur do të shkatërroheshim.
74
00:04:36,833 --> 00:04:39,083
Nuk mund ta ekspozoj këtë të vërtetë.
75
00:04:40,875 --> 00:04:42,000
Por një ditë, e vërteta do të shihet
drita e ditës.
76
00:04:42,000 --> 00:04:43,416
Por një ditë, e vërteta do të shihet
drita e ditës.
77
00:04:44,125 --> 00:04:47,583
Dikush do të ekspozojë të vërtetën
ndaj botës.
78
00:04:58,375 --> 00:05:00,000
DITA E TANISHME
CHENNAI
79
00:05:00,000 --> 00:05:02,916
DITA E TANISHME
CHENNAI
80
00:05:10,791 --> 00:05:12,000
Prej vitesh po përpiqemi për një fëmijë.
81
00:05:12,000 --> 00:05:12,833
Prej vitesh po përpiqemi për një fëmijë.
82
00:05:13,125 --> 00:05:14,791
Por partia MMAK doli për të më ndihmuar.
83
00:05:14,875 --> 00:05:15,833
Pritini! Pritini! Pritini! Pritini!
84
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Shprehuni emocionalisht
kështu që njerëzit do t'ju mëshirojnë.
85
00:05:18,000 --> 00:05:18,916
Shprehuni emocionalisht
kështu që njerëzit do t'ju mëshirojnë.
86
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Po shprehem sa për dhjetë vota
që partia juaj të fitojë.
87
00:05:21,041 --> 00:05:22,708
Kanë kaluar dhjetë muaj
që kur filluam këtë festë.
88
00:05:22,750 --> 00:05:24,000
As emri i partisë sime
është i famshëm.
89
00:05:24,000 --> 00:05:24,833
As emri i partisë sime
është i famshëm.
90
00:05:24,916 --> 00:05:26,625
As emri nuk m'u dha
nga gjyshja ime është e famshme.
91
00:05:26,916 --> 00:05:29,791
E vërtetë, shef. Edhe pronari ynë
nuk ka dijeni për partinë tonë.
92
00:05:30,000 --> 00:05:32,333
Ai pyeti, duke parë turmën.
"A ka pasur ndonjë vdekje në familje?"
93
00:05:32,541 --> 00:05:34,083
Shef, ne duhet të bëhemi të famshëm.
94
00:05:34,333 --> 00:05:35,791
Unë kam një ide.
95
00:05:36,333 --> 00:05:39,583
Le të marrim pjesë në Cook with Comali
reality show.
96
00:05:39,708 --> 00:05:40,625
Ne do të merrnim TRP të mirë.
97
00:05:40,750 --> 00:05:42,000
Shef, pse duhet të kërkojmë ndihmë
nga një kanal tjetër televiziv?
98
00:05:42,000 --> 00:05:42,583
Shef, pse duhet të kërkojmë ndihmë
nga një kanal tjetër televiziv?
99
00:05:42,666 --> 00:05:44,000
Le të fillojmë kanalin tonë televiziv.
100
00:05:44,583 --> 00:05:45,583
- Kanali televiziv?
- Po!
101
00:05:45,666 --> 00:05:46,708
A e dini sa do të kushtojë?
102
00:05:46,916 --> 00:05:48,000
Nuk është një kanal në YouTube për t'u krijuar
ashtu siç dëshironi.
103
00:05:48,000 --> 00:05:48,666
Nuk është një kanal në YouTube për t'u krijuar
ashtu siç dëshironi.
104
00:05:48,833 --> 00:05:50,500
Sa kushton për të filluar
një kanal në YouTube?
105
00:05:50,625 --> 00:05:53,000
Nuk ka asnjë kosto të përfshirë.
Gjithçka që na duhet është një id email.
106
00:05:53,291 --> 00:05:54,000
Atëherë çfarë presim?
Le të krijojmë mijëra prej tyre.
107
00:05:54,000 --> 00:05:55,416
Atëherë çfarë presim?
Le të krijojmë mijëra prej tyre.
108
00:05:55,666 --> 00:05:57,791
Shef, ne mund edhe të fillojmë
një milion kanale.
109
00:05:58,333 --> 00:06:00,000
Por ne kemi nevojë për përmbajtje. përmbajtja.
110
00:06:00,000 --> 00:06:00,375
Por ne kemi nevojë për përmbajtje. përmbajtja.
111
00:06:00,583 --> 00:06:01,625
Përmbajtja, është!
112
00:06:01,916 --> 00:06:03,958
Le të kampojmë në plazhin Besant Nagar
113
00:06:04,000 --> 00:06:05,791
dhe meditoni për një kauzë të mirë.
114
00:06:07,708 --> 00:06:09,541
Shef, nuk mund të bëhemi viralë duke medituar.
115
00:06:10,333 --> 00:06:11,125
Trazirat!
116
00:06:11,541 --> 00:06:12,000
Trazirat janë përmbajtja jonë.
117
00:06:12,000 --> 00:06:12,833
Trazirat janë përmbajtja jonë.
118
00:06:13,333 --> 00:06:16,583
Gjatë rrugës sonë këtu, një statujë ishte e mbuluar
në Tower Junction.
119
00:06:16,708 --> 00:06:18,000
- Çfarë statuje?
- Nuk ka rëndësi.
120
00:06:18,000 --> 00:06:19,500
- Çfarë statuje?
- Nuk ka rëndësi.
121
00:06:20,208 --> 00:06:22,291
Duhet të bëjmë një protestë
për të zbërthyer statujën.
122
00:06:23,166 --> 00:06:24,000
Protesta duhet të shpërthejë në trazira.
123
00:06:24,000 --> 00:06:25,708
Protesta duhet të shpërthejë në trazira.
124
00:06:26,375 --> 00:06:27,458
Po pas fillimit të një trazire?
125
00:06:28,750 --> 00:06:30,000
Shef, "Trending" është si një sharrë.
126
00:06:30,000 --> 00:06:31,375
Shef, "Trending" është si një sharrë.
127
00:06:31,708 --> 00:06:34,000
Ai që ul personin në krye...
128
00:06:34,166 --> 00:06:35,333
do të ngrihet në pushtet!
129
00:06:36,333 --> 00:06:39,166
Oficeri kryesor në trend i Policisë së Tamilnadu...
130
00:06:39,250 --> 00:06:40,833
Inspektori Vijay Prakash.
131
00:06:41,916 --> 00:06:42,000
Ai është arsyeja
ka qenë një temë në trend.
132
00:06:42,000 --> 00:06:46,791
Ai është arsyeja
ka qenë një temë në trend.
133
00:06:47,333 --> 00:06:48,000
Kjo trazirë është për të njollosur emrin e tij.
134
00:06:48,000 --> 00:06:49,666
Kjo trazirë është për të njollosur emrin e tij.
135
00:06:50,250 --> 00:06:52,375
Ndërsa emri i tij njolloset...
136
00:06:52,458 --> 00:06:54,000
do të fitojmë një emër të mirë.
137
00:06:54,000 --> 00:06:54,041
do të fitojmë një emër të mirë.
138
00:06:55,833 --> 00:06:57,125
Ne do ta bëjmë atë një horr.
139
00:06:57,458 --> 00:06:58,583
Dhe ju ktheni në një hero!
140
00:07:01,208 --> 00:07:06,000
Gjatë një proteste paqësore
Policia nxiti trazira!
141
00:07:06,000 --> 00:07:06,125
Gjatë një proteste paqësore
Policia nxiti trazira!
142
00:07:06,375 --> 00:07:08,125
Mizori në publik është publicitet!
143
00:07:14,625 --> 00:07:15,791
Cili është parashikimi?
144
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Priten reshje të dendura shiu me rrufe
dhe bubullima.
145
00:07:18,000 --> 00:07:18,250
Priten reshje të dendura shiu me rrufe
dhe bubullima.
146
00:07:18,541 --> 00:07:19,458
Ku?
147
00:07:19,583 --> 00:07:21,833
Përpara statujës,
pranë Tower Junction.
148
00:07:26,875 --> 00:07:28,375
Një parti e re dëshiron të nisë trazira
149
00:07:28,458 --> 00:07:30,000
në shkallë të gjerë
me një buxhet minimal.
150
00:07:30,000 --> 00:07:30,166
në shkallë të gjerë
me një buxhet minimal.
151
00:07:30,208 --> 00:07:31,250
Unë do ta bëj atë!
152
00:07:34,791 --> 00:07:36,000
Sigurohuni që protestuesit duken të rrezikshëm.
153
00:07:36,000 --> 00:07:37,166
Sigurohuni që protestuesit duken të rrezikshëm.
154
00:07:37,250 --> 00:07:40,666
Mos sillni me vete shitës ambulantë
siç bëre herën e kaluar.
155
00:07:40,750 --> 00:07:42,000
Gjithçka që ata bëjnë është të përtypin duhan
në vend të sloganeve.
156
00:07:42,000 --> 00:07:43,666
Gjithçka që ata bëjnë është të përtypin duhan
në vend të sloganeve.
157
00:07:44,625 --> 00:07:47,500
Nuk është një detyrë e zakonshme
për të nxitur një oficer policie.
158
00:07:47,625 --> 00:07:48,000
Kemi njerëz për të nisur trazirat.
159
00:07:48,000 --> 00:07:49,416
Kemi njerëz për të nisur trazirat.
160
00:07:49,583 --> 00:07:51,000
Por ne kemi nevojë për dikë që t'i nxisë.
161
00:07:51,208 --> 00:07:53,500
Vëlla, ky është Philips.
Ai është i mirë në nxitjen.
162
00:07:53,583 --> 00:07:54,000
- Përshëndetje! Përshëndetje!
- Ky djalë?
163
00:07:54,000 --> 00:07:55,416
- Përshëndetje! Përshëndetje!
- Ky djalë?
164
00:07:56,166 --> 00:07:58,666
- Ai është një tip i dobët...
- Edhe ti dukesh si derr!
165
00:07:58,791 --> 00:08:00,000
- Mos shiko! Unë do të të vras!
- Hej!
166
00:08:00,000 --> 00:08:01,125
- Mos shiko! Unë do të të vras!
- Hej!
167
00:08:01,625 --> 00:08:03,291
si ishte? Unë do ta bëj.
168
00:08:03,625 --> 00:08:05,500
Më jep kohën dhe vendin,
dhe unë do të jem atje!
169
00:08:06,083 --> 00:08:07,916
Djali gjakatar më nxiti
në asnjë kohë.
170
00:08:08,250 --> 00:08:09,416
- Si e ka emrin?
- Vijay Prakash.
171
00:08:09,500 --> 00:08:10,416
Vijay Prakash!
172
00:08:15,791 --> 00:08:17,000
Kemi marrë raportin e inteligjencës.
173
00:08:17,250 --> 00:08:18,000
Partia MMAK është duke mbajtur një mbledhje
me 500 anëtarët e saj të partisë.
174
00:08:18,000 --> 00:08:19,208
Partia MMAK është duke mbajtur një mbledhje
me 500 anëtarët e saj të partisë.
175
00:08:19,458 --> 00:08:21,250
Kur u rrit numri i anëtarëve të tyre?
176
00:08:21,333 --> 00:08:23,750
Hej, ata kanë punësuar bashkëpunëtorë
për të plotësuar.
177
00:08:23,958 --> 00:08:24,000
Inspektori Vijay Prakash është objektivi i tyre.
178
00:08:24,000 --> 00:08:25,916
Inspektori Vijay Prakash është objektivi i tyre.
179
00:08:26,125 --> 00:08:29,041
Ata do ta nxisin atë
dhe nisin trazira.
180
00:08:29,333 --> 00:08:30,000
Nëse ia dalin,
do të sjellë një emër të keq në departament.
181
00:08:30,000 --> 00:08:31,416
Nëse ia dalin,
do të sjellë një emër të keq në departament.
182
00:08:31,833 --> 00:08:34,500
Bisedoni me fjalë të thjeshta
dhe mos i vendosni duart mbi ta.
183
00:08:34,750 --> 00:08:36,000
Pikërisht, Vijay Prakash
nuk duhet të mbërrijë në vend.
184
00:08:36,000 --> 00:08:38,333
Pikërisht, Vijay Prakash
nuk duhet të mbërrijë në vend.
185
00:08:38,333 --> 00:08:38,916
Mirë, zotëri.
186
00:08:39,000 --> 00:08:39,375
Hej!
187
00:08:39,416 --> 00:08:41,250
Ju nuk e mbështillët vetëm statujën.
188
00:08:41,333 --> 00:08:42,000
Na ke lënduar vetëvlerësimin
dhe guxim.
189
00:08:42,000 --> 00:08:45,291
Na ke lënduar vetëvlerësimin
dhe guxim.
190
00:08:45,333 --> 00:08:46,208
Ju keni lënduar ndjenjat tona tamizh.
191
00:08:46,291 --> 00:08:48,000
Hej, a e dini se çfarë statuje është ajo?
192
00:08:48,291 --> 00:08:49,625
Si do ta dinim kur është mbështjellë?
193
00:08:49,708 --> 00:08:50,750
Vetëm nëse e hapni, do ta dinim.
194
00:08:50,791 --> 00:08:53,583
Shiko, unë mund të jem një oficer policie i qetë.
195
00:08:53,666 --> 00:08:54,000
Pse jeni këtu?
Kërkojini inspektorit të vijë.
196
00:08:54,000 --> 00:08:55,791
Pse jeni këtu?
Kërkojini inspektorit të vijë.
197
00:08:55,875 --> 00:08:57,541
"Kërkoni inspektorin të vijë."
198
00:08:57,583 --> 00:09:00,000
Inspektori nuk do të vijë.
Unë jam në pushtet këtu.
199
00:09:00,000 --> 00:09:00,041
Inspektori nuk do të vijë.
Unë jam në pushtet këtu.
200
00:09:00,083 --> 00:09:02,833
Ah! Sikur të jeni një power bank.
201
00:09:02,916 --> 00:09:04,625
Ejani më afër, unë do të karikoj telefonin tim.
202
00:09:05,208 --> 00:09:05,875
Sloganist!
203
00:09:05,958 --> 00:09:06,000
[walkie] Zotëri, Inspektor Vijay Prakash
po mbërrin.
204
00:09:06,000 --> 00:09:07,708
[walkie] Zotëri, Inspektor Vijay Prakash
po mbërrin.
205
00:09:07,750 --> 00:09:08,750
O Zot, jo!
206
00:09:08,833 --> 00:09:12,000
ZBASHKËSHTJENI STATUJEN!
207
00:09:19,000 --> 00:09:21,500
Zotëri, pavarësisht se i tha atij të mos e bënte,
ai ka ardhur.
208
00:09:23,958 --> 00:09:24,000
Prisni!
209
00:09:24,000 --> 00:09:24,708
Prisni!
210
00:09:28,791 --> 00:09:30,000
Pse nuk i kushtoni vëmendje
te xhaxhai juaj?
211
00:09:30,000 --> 00:09:30,291
Pse nuk i kushtoni vëmendje
te xhaxhai juaj?
212
00:09:30,333 --> 00:09:31,958
Prania juaj do të vendosë situatën
jashtë kontrollit.
213
00:09:32,041 --> 00:09:34,416
I gjithë shtypi është këtu.
Të lutem mos hajde Viji.
214
00:09:34,458 --> 00:09:35,583
Xhaxha, a është i gjithë shtypi këtu?
215
00:09:35,666 --> 00:09:36,000
Drejtpërsëdrejti nga kanalet kombëtare
në kanalet lokale të YouTube janë të pranishme.
216
00:09:36,000 --> 00:09:38,666
Drejtpërsëdrejti nga kanalet kombëtare
në kanalet lokale të YouTube janë të pranishme.
217
00:09:38,791 --> 00:09:40,125
Mos e prish emrin tënd. Është e rrezikshme!
218
00:09:40,291 --> 00:09:42,000
Nuk është rrezik xhaxha.
Por një mundësi.
219
00:09:42,000 --> 00:09:42,375
Nuk është rrezik xhaxha.
Por një mundësi.
220
00:09:42,541 --> 00:09:44,458
Duhet ta shfrytëzojmë sa më shumë.
221
00:10:05,583 --> 00:10:06,000
Shpalos! Shpalos! Hape statujën!
222
00:10:06,000 --> 00:10:07,916
Shpalos! Shpalos! Hape statujën!
223
00:10:08,041 --> 00:10:09,875
Shpalos! Shpalos! Zbërtheni statujën...
224
00:10:10,333 --> 00:10:11,791
...zbërtheje statujën!
225
00:10:12,375 --> 00:10:14,041
"Policia është miku juaj."
226
00:10:15,541 --> 00:10:16,958
Të protestosh është e drejta jote!
227
00:10:17,291 --> 00:10:18,000
Sa te protestosh ne paqe
pa u bezdisur...
228
00:10:18,000 --> 00:10:20,333
Sa te protestosh ne paqe
pa u bezdisur...
229
00:10:20,583 --> 00:10:22,125
departamenti i policisë
do të sigurojë mbrojtje.
230
00:10:22,791 --> 00:10:23,541
Ju lutemi vazhdoni!
231
00:10:23,791 --> 00:10:24,000
- Viji, cfare ke?
- Hej polici!
232
00:10:24,000 --> 00:10:25,291
- Viji, cfare ke?
- Hej polici!
233
00:10:25,375 --> 00:10:27,875
A dukemi si ato
kush do protestonte ne paqe?
234
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Shikoni, kemi thyer shishe dhe
xhami i thyer në rrugë.
235
00:10:30,000 --> 00:10:30,666
Shikoni, kemi thyer shishe dhe
xhami i thyer në rrugë.
236
00:10:30,791 --> 00:10:31,583
Unë nuk e kam parë atë.
237
00:10:31,708 --> 00:10:33,916
Nuk mund të marr masa për diçka
Unë nuk e kam parë atë.
238
00:10:34,000 --> 00:10:35,708
Do ta konsideroja nëse ndodh diçka
për më tepër.
239
00:10:36,208 --> 00:10:37,666
Pse po i nxisni protestuesit?
240
00:10:37,750 --> 00:10:39,875
POSHTË MIRËZIA E POLICISË! POSHTE!
241
00:10:43,000 --> 00:10:44,833
- Viji pse e nxite
protestuesit?
242
00:10:45,666 --> 00:10:48,000
Jaanu, në ditët e sotme nuk shkruani
dicka per mua?
243
00:10:48,000 --> 00:10:48,208
Jaanu, në ditët e sotme nuk shkruani
dicka per mua?
244
00:10:48,916 --> 00:10:51,333
Në vend që të kontrolloni trazirat,
ai po flirton.
245
00:10:51,541 --> 00:10:52,708
- Zotëri, kërkojini atij të bëjë diçka.
- Viji...
246
00:10:52,791 --> 00:10:54,000
- ...po dëmtojnë autobusët.
- Edhe ky është një organizim.
247
00:10:54,000 --> 00:10:55,250
- ...po dëmtojnë autobusët.
- Edhe ky është një organizim.
248
00:10:55,375 --> 00:10:57,166
Viji, çfarë nuk shkon me ty?
249
00:10:58,333 --> 00:11:00,000
Sado që të trazoheni
250
00:11:00,000 --> 00:11:00,041
Sado që të trazoheni
251
00:11:00,500 --> 00:11:04,250
deri te qytetarët e prekur
të bëjë një ankesë zyrtare,
252
00:11:04,458 --> 00:11:06,000
nuk mund të bëjmë asnjë veprim.
253
00:11:06,208 --> 00:11:07,625
Na janë lidhur duart!
254
00:11:07,750 --> 00:11:11,083
Por nëse nxisni vetëvlerësimin
të Drejtorisë së Policisë,
255
00:11:11,166 --> 00:11:12,000
Ju paralajmëroj se gjërat do të dalin jashtë kontrollit.
256
00:11:12,000 --> 00:11:13,250
Ju paralajmëroj se gjërat do të dalin jashtë kontrollit.
257
00:11:13,375 --> 00:11:14,208
Ata do të dalin jashtë kontrollit!
258
00:11:14,291 --> 00:11:16,958
- Digjni shëmbëlltyrën.
- Ja ku shkojnë!
259
00:11:17,583 --> 00:11:18,000
Mizoritë policore! Poshtë! Poshtë!
260
00:11:18,000 --> 00:11:19,083
Mizoritë policore! Poshtë! Poshtë!
261
00:11:21,583 --> 00:11:22,541
Mizoritë policore!
262
00:11:22,583 --> 00:11:24,000
Viji, ata janë jashtë kontrollit.
263
00:11:24,000 --> 00:11:24,083
Viji, ata janë jashtë kontrollit.
264
00:11:24,125 --> 00:11:26,500
Ata po nxisin policinë
duke djegur një Efigy.
265
00:11:26,541 --> 00:11:29,083
Ata po djegin një figurë roje.
266
00:11:29,375 --> 00:11:30,000
Nuk punoni.
267
00:11:30,000 --> 00:11:30,666
Nuk punoni.
268
00:11:30,750 --> 00:11:33,125
- Prit!
- Një goditje dhe ata do të shpërndahen!
269
00:11:34,500 --> 00:11:36,000
Hajde, hajde! Vraponi ato.
270
00:11:36,000 --> 00:11:36,333
Hajde, hajde! Vraponi ato.
271
00:11:36,416 --> 00:11:37,916
Hajde!
272
00:11:43,375 --> 00:11:45,958
Edhe cunami nuk mund të na mbyt.
273
00:11:46,083 --> 00:11:48,000
Dhe këtu ai ka sjellë
një cisternë uji për të na shpërndarë.
274
00:11:48,000 --> 00:11:48,958
Dhe këtu ai ka sjellë
një cisternë uji për të na shpërndarë.
275
00:11:49,916 --> 00:11:52,708
Hej! Ne jemi të ndezur zjarri!
276
00:11:52,833 --> 00:11:54,000
Madje do të flisja
për hir të Shefit tim.
277
00:11:54,000 --> 00:11:54,666
Madje do të flisja
për hir të Shefit tim.
278
00:11:54,916 --> 00:11:56,166
Uji nuk është kërcënim për mua.
279
00:11:56,250 --> 00:11:58,333
Hajde, topi. Hajde!
280
00:12:03,250 --> 00:12:04,958
Hej! Hej! Është benzinë!
281
00:12:05,541 --> 00:12:06,000
Çfarë dreqin?
282
00:12:06,000 --> 00:12:06,166
Çfarë dreqin?
283
00:12:06,208 --> 00:12:10,041
Hej, Polici! Nuk mund ta djegësh shefin tonë
vetëm ashtu.
284
00:12:10,125 --> 00:12:11,041
Kush tha kështu?
285
00:12:11,208 --> 00:12:12,000
Unë do të ngre një çështje duke thënë se ai dogji veten
gjatë ndezjes së figurës.
286
00:12:12,000 --> 00:12:13,458
Unë do të ngre një çështje duke thënë se ai dogji veten
gjatë ndezjes së figurës.
287
00:12:13,708 --> 00:12:15,041
- Çfarë thua?
- Sigurisht, le ta bëjmë!
288
00:12:15,250 --> 00:12:17,875
Dëgjova dikë që thërriste veten
një zjarr flakërues.
289
00:12:18,000 --> 00:12:18,958
Ai është pikërisht atje.
290
00:12:19,083 --> 00:12:21,208
- Oficeri po ju thërret.
- Hej, vrapo për jetën tënde.
291
00:12:21,666 --> 00:12:23,166
Djali që tha se do të flijonte
për shefin e tij.
292
00:12:23,250 --> 00:12:24,000
- Shiko, ai është aty.
- Hej, vrapo, dreqi!
293
00:12:24,000 --> 00:12:25,958
- Shiko, ai është aty.
- Hej, vrapo, dreqi!
294
00:12:26,625 --> 00:12:28,166
Po djali që sfidoi
Cunami?
295
00:12:28,208 --> 00:12:28,916
Shefi!
296
00:12:28,958 --> 00:12:30,000
Mos vraponi. Ju nuk e kuptoni
rëndësia e benzinës.
297
00:12:30,000 --> 00:12:31,416
Mos vraponi. Ju nuk e kuptoni
rëndësia e benzinës.
298
00:12:32,583 --> 00:12:36,000
Vendavaram, sharra është një truk i vjetër.
299
00:12:36,000 --> 00:12:36,666
Vendavaram, sharra është një truk i vjetër.
300
00:12:36,833 --> 00:12:38,208
Ju nuk keni përvojë të mjaftueshme.
301
00:12:39,166 --> 00:12:40,291
Klikoni një foto prej nesh!
302
00:12:46,958 --> 00:12:48,000
♪ Këtu vjen oficeri
Oficeri i guximshëm ♪
303
00:12:48,000 --> 00:12:50,250
♪ Këtu vjen oficeri
Oficeri i guximshëm ♪
304
00:12:50,458 --> 00:12:53,625
♪ Vuri një grusht të fortë
Knock out grusht! ♪
305
00:12:57,125 --> 00:12:58,500
Zotëri, ne mund të krijojmë 1000 meme.
306
00:12:59,916 --> 00:13:00,000
Cilin shabllon preferoni?
307
00:13:00,000 --> 00:13:01,375
Cilin shabllon preferoni?
308
00:13:01,458 --> 00:13:02,875
Unë nuk dua një shabllon.
309
00:13:04,833 --> 00:13:05,958
Unë dua të bëhem një shabllon.
310
00:13:06,666 --> 00:13:08,125
♪ Polic i rreptë ♪
311
00:13:08,208 --> 00:13:09,583
♪ E mprehtë si thikë ♪
312
00:13:09,916 --> 00:13:12,000
♪ Kush është gomari?
Ponky me ngjyrë pinky ♪
313
00:13:12,000 --> 00:13:12,958
♪ Kush është gomari?
Ponky me ngjyrë pinky ♪
314
00:13:19,625 --> 00:13:22,666
♪ Do të arrestojë bandën
Dhe luani hokej ♪
315
00:13:22,750 --> 00:13:24,000
♪ Nuk do të lë asgjë pas
Unë jam një polic i ndryshëm ♪
316
00:13:24,000 --> 00:13:25,708
♪ Nuk do të lë asgjë pas
Unë jam një polic i ndryshëm ♪
317
00:13:31,916 --> 00:13:33,375
♪ Unë jam polic, miku im ♪
318
00:13:33,458 --> 00:13:35,000
♪ Ecja ime është në vetvete një trend ♪
319
00:13:35,125 --> 00:13:36,000
♪ Nëse vij në detyrë,
Do të ketë lajme ♪
320
00:13:36,000 --> 00:13:38,041
♪ Nëse vij në detyrë,
Do të ketë lajme ♪
321
00:13:38,291 --> 00:13:41,291
♪ BP-ja ime është e ftohtë,
Më sill një çaj jeshil ♪
322
00:13:41,541 --> 00:13:42,000
♪ Unë jam një polic i mirë,
Miku i njerëzve ♪
323
00:13:42,000 --> 00:13:44,416
♪ Unë jam një polic i mirë,
Miku i njerëzve ♪
324
00:13:51,416 --> 00:13:52,083
Vraponi!
325
00:13:58,708 --> 00:14:00,000
Pse keni nevojë për publicitet?
326
00:14:00,000 --> 00:14:00,500
Pse keni nevojë për publicitet?
327
00:14:00,791 --> 00:14:04,125
Veprat tona mund të jenë të vogla,
por shumë njerëz duhet të dinë për to.
328
00:14:04,208 --> 00:14:06,000
♪ Hej, nëse je grindavec
Do të të kap disi ♪
329
00:14:06,000 --> 00:14:07,416
♪ Hej, nëse je grindavec
Do të të kap disi ♪
330
00:14:07,500 --> 00:14:10,416
♪ Unë respektoj ligjin
Dhe qëndroni besnik ndaj saj ♪
331
00:14:10,541 --> 00:14:12,000
♪ Unë mund t'ju kërcënoj me bastunin tim ♪
332
00:14:12,000 --> 00:14:13,791
♪ Unë mund t'ju kërcënoj me bastunin tim ♪
333
00:14:13,958 --> 00:14:16,666
♪ Nëse rrëfeni,
Unë do t'ju trajtoj me respekt ♪
334
00:14:17,166 --> 00:14:18,000
♪ Të jetosh me walkie-talkie ♪
335
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
♪ Të jetosh me walkie-talkie ♪
336
00:14:20,458 --> 00:14:23,500
♪ Do të përsosë vendin
Dhe bëjeni të sigurt ♪
337
00:14:23,791 --> 00:14:24,000
♪ Unë do të ndjek të akuzuarin
Dhe e rrahu ♪
338
00:14:24,000 --> 00:14:26,666
♪ Unë do të ndjek të akuzuarin
Dhe e rrahu ♪
339
00:14:26,916 --> 00:14:29,916
♪ Më pas bëni një foto dhe postoni në Twitter ♪
340
00:14:45,875 --> 00:14:48,000
Mosmarrëveshja e digave të paligjshme:
Kina vs. Indi
341
00:14:48,000 --> 00:14:50,083
Mosmarrëveshja e digave të paligjshme:
Kina vs. Indi
342
00:14:50,375 --> 00:14:53,791
Ky është seanca përfundimtare e kësaj çështjeje.
343
00:14:53,916 --> 00:14:54,000
Ankesa e Indisë:
344
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Ankesa e Indisë:
345
00:14:55,208 --> 00:14:57,500
Kina ka ndërtuar diga ilegale
në lumin Brahmaputra
346
00:14:57,666 --> 00:15:00,000
që i përket Indisë.
347
00:15:00,000 --> 00:15:00,875
që i përket Indisë.
348
00:15:01,166 --> 00:15:02,875
Le të dëgjojmë argumentin nga Kina.
349
00:15:03,166 --> 00:15:04,708
Të nderuar gjyqtarë të gjykatës.
350
00:15:04,916 --> 00:15:06,000
Për të qenë i drejtë dhe i sinqertë.
351
00:15:06,000 --> 00:15:06,250
Për të qenë i drejtë dhe i sinqertë.
352
00:15:06,500 --> 00:15:08,375
India është një rubinet që rrjedh.
353
00:15:09,125 --> 00:15:10,750
Dëshmi për vlerësimin tuaj.
354
00:15:10,833 --> 00:15:12,000
Indianët adhurojnë ujin e shiut.
355
00:15:12,000 --> 00:15:13,416
Indianët adhurojnë ujin e shiut.
356
00:15:13,750 --> 00:15:15,208
Ata as nuk dinë ta ruajnë atë.
357
00:15:15,375 --> 00:15:16,250
As të mbrojë rezervën e tyre.
358
00:15:16,791 --> 00:15:18,000
Në vend të përdorimit
lumi Brahmaputra në mënyrë efikase,
359
00:15:18,000 --> 00:15:19,875
Në vend të përdorimit
lumi Brahmaputra në mënyrë efikase,
360
00:15:20,000 --> 00:15:21,625
e kanë lënë të vërshojë
në lumin Bangladesh.
361
00:15:22,125 --> 00:15:24,000
Por ne kemi ndërtuar diga
për ta përdorur në mënyrë efikase
362
00:15:24,000 --> 00:15:25,541
Por ne kemi ndërtuar diga
për ta përdorur në mënyrë efikase
363
00:15:25,958 --> 00:15:27,291
Indianët ndihen xhelozë.
364
00:15:27,708 --> 00:15:28,750
Është xhelozi e pastër!
365
00:15:29,708 --> 00:15:30,000
Zotëritë tuaja!
366
00:15:30,000 --> 00:15:30,625
Zotëritë tuaja!
367
00:15:34,250 --> 00:15:36,000
Kjo është një përpjekje e keqe për të na fyer.
368
00:15:36,000 --> 00:15:36,541
Kjo është një përpjekje e keqe për të na fyer.
369
00:15:37,166 --> 00:15:37,875
Xhelozia?
370
00:15:38,000 --> 00:15:41,541
Nuk është xhelozi të luftosh për të arritur
thesari që na takon.
371
00:15:41,708 --> 00:15:42,000
Është e drejta jonë!
372
00:15:42,000 --> 00:15:42,875
Është e drejta jonë!
373
00:15:43,500 --> 00:15:47,791
Është një histori e vjetër që indianët nuk e kishin
dinë të kursejnë ose ruajnë ujin.
374
00:15:48,125 --> 00:15:49,750
Kjo përfundoi me gjeneratën e mëparshme.
375
00:15:50,416 --> 00:15:53,666
India është një vend i vetëmjaftueshëm
dhe vend i vetë-bërë.
376
00:15:54,083 --> 00:15:57,041
Siç thoshin, ne ishim të varfër
në menaxhimin e burimeve tona ujore.
377
00:15:57,416 --> 00:15:58,500
Por tani është ndryshe.
378
00:15:59,166 --> 00:16:00,000
Kemi një plan të ri për menaxhimin e ujërave.
379
00:16:00,000 --> 00:16:01,791
Kemi një plan të ri për menaxhimin e ujërave.
380
00:16:02,750 --> 00:16:04,625
Me të gjitha kombet e mbledhura
nën një çati,
381
00:16:04,833 --> 00:16:06,000
Jam krenar të prezantoj kompaninë time
Plani i ri i Oasis në emër të Indisë.
382
00:16:06,000 --> 00:16:10,375
Jam krenar të prezantoj kompaninë time
Plani i ri i Oasis në emër të Indisë.
383
00:16:11,333 --> 00:16:12,000
NJË INDI, NJË TUBBAL
384
00:16:12,000 --> 00:16:14,083
NJË INDI, NJË TUBBAL
385
00:16:16,125 --> 00:16:18,000
Burimet ujore në Indi janë të shpërndara
në të gjithë vendin.
386
00:16:18,000 --> 00:16:19,083
Burimet ujore në Indi janë të shpërndara
në të gjithë vendin.
387
00:16:19,375 --> 00:16:21,791
Ne do t'i bashkojmë të gjithë
dhe shpërndani ato në mënyrë të barabartë.
388
00:16:22,375 --> 00:16:24,000
Nëse është shkretëtirë apo pyll.
389
00:16:24,000 --> 00:16:24,666
Nëse është shkretëtirë apo pyll.
390
00:16:25,166 --> 00:16:26,291
Ose është një tokë e tharë.
391
00:16:26,541 --> 00:16:30,000
Unë do të siguroj çdo trokitje në Indi
do të ketë ujësjellës.
392
00:16:30,000 --> 00:16:30,625
Unë do të siguroj çdo trokitje në Indi
do të ketë ujësjellës.
393
00:16:31,000 --> 00:16:34,541
Rrjeti i vetëm i unifikuar i tubacioneve.
394
00:16:34,958 --> 00:16:36,000
Faza 1 e këtij projekti ka filluar
në Indinë e Jugut në malet Dasaram.
395
00:16:36,000 --> 00:16:38,375
Faza 1 e këtij projekti ka filluar
në Indinë e Jugut në malet Dasaram.
396
00:16:38,791 --> 00:16:39,791
Ndërtimi ka përfunduar.
397
00:16:40,208 --> 00:16:42,000
Shpërndarja do të fillojë
nga 15 nëntori.
398
00:16:42,000 --> 00:16:42,500
Shpërndarja do të fillojë
nga 15 nëntori.
399
00:16:43,083 --> 00:16:47,125
Ky rrjet do të përhapet në shumë pjesë
të Indisë në tre vitet e ardhshme.
400
00:16:47,916 --> 00:16:48,000
Ne do të jemi lider në menaxhimin e ujit
në të gjithë botën.
401
00:16:48,000 --> 00:16:51,333
Ne do të jemi lider në menaxhimin e ujit
në të gjithë botën.
402
00:16:51,833 --> 00:16:54,000
Ne do t'i mësojmë botës
menaxhimin e ujit.
403
00:16:54,000 --> 00:16:54,041
Ne do t'i mësojmë botës
menaxhimin e ujit.
404
00:16:55,208 --> 00:16:56,208
Përfshirë Kinën!
405
00:16:56,458 --> 00:16:59,250
Zotëri, i kërkoj gjykatës të pezullojë
406
00:16:59,458 --> 00:17:00,000
mbi digat ilegale
që po ndërtohet nga Kina.
407
00:17:00,000 --> 00:17:02,708
mbi digat ilegale
që po ndërtohet nga Kina.
408
00:17:03,666 --> 00:17:06,000
Kjo gjykatë këshillon
Republika Popullore e Kinës
409
00:17:06,000 --> 00:17:07,250
Kjo gjykatë këshillon
Republika Popullore e Kinës
410
00:17:07,333 --> 00:17:09,833
për të nënshkruar një traktat të ri me Indinë.
411
00:17:24,916 --> 00:17:29,500
Ne sapo i treguam Kinës vendin e saj.
412
00:17:30,250 --> 00:17:31,250
Ne e kemi fituar çështjen!
413
00:17:31,958 --> 00:17:36,000
Kompania ime Oasis dhe unë ndihemi krenarë
të ketë përfaqësuar Indinë.
414
00:17:36,000 --> 00:17:36,041
Kompania ime Oasis dhe unë ndihemi krenarë
të ketë përfaqësuar Indinë.
415
00:17:36,625 --> 00:17:41,500
Ne kemi paraqitur një skemë
që do të bëjë krenar çdo indian.
416
00:17:48,125 --> 00:17:49,041
Kodi Morse!
417
00:18:11,541 --> 00:18:12,000
Buburreci!
418
00:18:12,000 --> 00:18:12,666
Buburreci!
419
00:18:13,458 --> 00:18:14,500
Ku ishe gjithë këto ditë?
420
00:18:14,916 --> 00:18:16,500
Unë isha nën tokë, Chetta!
421
00:18:16,750 --> 00:18:18,000
Vetëm tani është koha e duhur
që unë të dal.
422
00:18:18,000 --> 00:18:18,541
Vetëm tani është koha e duhur
që unë të dal.
423
00:18:18,791 --> 00:18:19,958
Rathore e fitoi çështjen.
424
00:18:20,291 --> 00:18:22,791
E gjithë kjo ndërsa ai po mashtronte indianët.
425
00:18:23,416 --> 00:18:24,000
Por tani ai ka mashtruar të gjithë botën.
426
00:18:24,000 --> 00:18:25,333
Por tani ai ka mashtruar të gjithë botën.
427
00:18:27,666 --> 00:18:30,000
Për botën, Një Indi, Një tubacion
është një rrjet shpërndarës uji.
428
00:18:30,000 --> 00:18:31,791
Për botën, Një Indi, Një tubacion
është një rrjet shpërndarës uji.
429
00:18:32,083 --> 00:18:35,708
Por në realitet,
është rrjeti i kontrollit të ujit.
430
00:18:37,708 --> 00:18:39,875
Kontroll total absolut!
431
00:18:40,041 --> 00:18:42,000
Nëse e ndezim ngadalë bretkosën
ngecur në ujin e pijshëm,
432
00:18:42,000 --> 00:18:44,750
Nëse e ndezim ngadalë bretkosën
ngecur në ujin e pijshëm,
433
00:18:45,416 --> 00:18:48,000
Do të ishte konfuze për
nëse është duke u zier apo duke vdekur.
434
00:18:48,000 --> 00:18:48,625
Do të ishte konfuze për
nëse është duke u zier apo duke vdekur.
435
00:18:48,916 --> 00:18:50,791
Papritur një ditë, do të shpërthejë deri në vdekje.
436
00:18:51,250 --> 00:18:52,666
I ngjashëm do të ishte edhe shteti
të popullit tonë.
437
00:18:52,833 --> 00:18:54,000
Ata nuk janë në dijeni
se One India One Pipeline është i rrezikshëm.
438
00:18:54,000 --> 00:18:55,958
Ata nuk janë në dijeni
se One India One Pipeline është i rrezikshëm.
439
00:18:56,333 --> 00:18:58,625
Njerëzit besojnë se Rathore është shpëtimtari i tyre.
440
00:18:58,750 --> 00:19:00,000
I gjithë sistemi kërcen për të
Meloditë e Rathore.
441
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
I gjithë sistemi kërcen për të
Meloditë e Rathore.
442
00:19:01,083 --> 00:19:02,708
Njerëzit thonë se uji është ari blu!
443
00:19:03,458 --> 00:19:04,625
Por tani nuk është ari.
444
00:19:04,958 --> 00:19:06,000
Në vend të kësaj, ajo është e shpërndarë në të gjithë vendin
si lumenj dhe pellgje.
445
00:19:06,000 --> 00:19:08,541
Në vend të kësaj, ajo është e shpërndarë në të gjithë vendin
si lumenj dhe pellgje.
446
00:19:08,875 --> 00:19:10,833
Ne do t'i fusim të gjitha
rrjetin e tubacionit.
447
00:19:11,125 --> 00:19:12,000
Më pas do të vendosim
kush merr sa ujë.
448
00:19:12,000 --> 00:19:14,125
Më pas do të vendosim
kush merr sa ujë.
449
00:19:14,583 --> 00:19:16,416
Duhet të pyesni veten
si ta ktheni ujin në ar.
450
00:19:16,708 --> 00:19:17,541
Matës uji!
451
00:19:17,875 --> 00:19:18,000
Në çdo familje, ashtu si një matës EB.
452
00:19:18,000 --> 00:19:19,875
Në çdo familje, ashtu si një matës EB.
453
00:19:20,416 --> 00:19:23,208
Çmimi që shfaq do të kthehet
ujë në ar.
454
00:19:23,583 --> 00:19:24,000
Të gjitha dyert na janë mbyllur.
455
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
Të gjitha dyert na janë mbyllur.
456
00:19:26,750 --> 00:19:28,416
-Duke shkuar ne gjykate...
- Nuk ka dobi të shkosh në gjykatë.
457
00:19:28,916 --> 00:19:30,000
Tashmë gjithçka është rregulluar!
458
00:19:30,000 --> 00:19:30,708
Tashmë gjithçka është rregulluar!
459
00:19:31,208 --> 00:19:33,791
Për t'i dhënë fund, ai duhet të kthehet.
460
00:19:34,666 --> 00:19:36,000
Sardari duhet të kthehet!
461
00:19:36,333 --> 00:19:38,208
- E ke takuar?
- Unë jam ende duke e kërkuar atë.
462
00:19:39,291 --> 00:19:40,500
Besoj se është gjallë.
463
00:19:40,875 --> 00:19:42,000
Edhe sikur Sardari të jetë gjallë.
Ai nuk do të dalë derisa të jetë Code-Red!
464
00:19:42,000 --> 00:19:44,041
Edhe sikur Sardari të jetë gjallë.
Ai nuk do të dalë derisa të jetë Code-Red!
465
00:19:44,333 --> 00:19:47,250
Jam i sigurt që e dini se ku është Code-Red.
Nuk mund ta marrim!
466
00:19:47,875 --> 00:19:48,000
Jam i sigurt se nuk mund të merret.
467
00:19:48,000 --> 00:19:48,875
Jam i sigurt se nuk mund të merret.
468
00:19:49,750 --> 00:19:50,375
Duhet ta vjedhim!
469
00:19:51,250 --> 00:19:52,500
As ti dhe as unë nuk mund ta vjedhim atë.
470
00:19:53,041 --> 00:19:54,000
Ne kemi nevojë për një person për ta bërë atë.
471
00:19:54,000 --> 00:19:54,208
Ne kemi nevojë për një person për ta bërë atë.
472
00:19:54,541 --> 00:19:56,458
Unë do të kërkoj Sardarin.
473
00:19:56,833 --> 00:19:58,250
Ju kërkoni një hajdut.
474
00:20:00,916 --> 00:20:02,791
Viji! Viji, këtu!
475
00:20:03,041 --> 00:20:04,625
E dashura juaj, Shalini
ka ngritur një rast kundër meje.
476
00:20:05,125 --> 00:20:05,750
Çfarë rasti?
477
00:20:05,916 --> 00:20:06,000
Unë tërhoqa në mënyrë delikate një automjet
duke goditur bastunin.
478
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Unë tërhoqa në mënyrë delikate një automjet
duke goditur bastunin.
479
00:20:08,083 --> 00:20:12,000
Por ajo ka ngritur një rast duke deklaruar
Kam përdorur forcë dhe kam kërkuar ryshfet.
480
00:20:12,000 --> 00:20:12,291
Por ajo ka ngritur një rast duke deklaruar
Kam përdorur forcë dhe kam kërkuar ryshfet.
481
00:20:12,375 --> 00:20:13,791
Si munden pesëqind rupi
përbëjnë ryshfet?
482
00:20:14,000 --> 00:20:15,791
Ajo ka ngritur një rast për vjedhje kundër meje.
483
00:20:15,875 --> 00:20:17,916
Ajo ka ngritur një rast grabitjeje
edhe kundër meje.
484
00:20:17,958 --> 00:20:18,000
Pyes veten se si do t'ia dilje
një grua që është avokate.
485
00:20:18,000 --> 00:20:20,291
Pyes veten se si do t'ia dilje
një grua që është avokate.
486
00:20:20,333 --> 00:20:22,416
Hej, nuk mjafton
se ti e quan e dashura ime.
487
00:20:22,625 --> 00:20:24,000
Ajo është e qetë me ju.
488
00:20:24,000 --> 00:20:24,583
Ajo është e qetë me ju.
489
00:20:24,708 --> 00:20:26,041
Viji, do të suspendohem për gjashtë muaj.
490
00:20:26,166 --> 00:20:27,916
Njeriu nuk mund të arsyetojë
me të dashurën tuaj.
491
00:20:28,291 --> 00:20:29,791
Por ti, të lutem fol me të
dhe zgjidhin atë.
492
00:20:29,916 --> 00:20:30,000
Mirë, do ta mendoj.
493
00:20:30,000 --> 00:20:31,208
Mirë, do ta mendoj.
494
00:20:49,458 --> 00:20:50,125
Harroje!
495
00:20:51,041 --> 00:20:51,958
Çfarë ndodhi?
496
00:20:52,083 --> 00:20:54,000
Është e shkruar në të gjithë fytyrën tuaj
se jeni goditur.
497
00:20:54,000 --> 00:20:54,791
Është e shkruar në të gjithë fytyrën tuaj
se jeni goditur.
498
00:20:55,041 --> 00:20:56,166
Vëlla, si munde?
499
00:20:56,333 --> 00:20:57,208
Ne jemi nga i njëjti komunitet.
500
00:20:57,416 --> 00:20:58,666
Unë nuk do të heq dorë nga ju.
501
00:20:58,875 --> 00:20:59,541
Thirrni apo jo?
502
00:21:00,625 --> 00:21:01,458
Unë do ta trajtoj atë.
503
00:21:04,041 --> 00:21:06,000
Mirë se vini, fëmijë. Keni nevojë për një selfie?
504
00:21:06,000 --> 00:21:06,666
Mirë se vini, fëmijë. Keni nevojë për një selfie?
505
00:21:06,958 --> 00:21:09,416
- Vëllai juaj?
- Nuk më duket në foto.
506
00:21:09,500 --> 00:21:10,666
Ju do të jeni në foto.
507
00:21:11,583 --> 00:21:12,000
- Mirë! Më etiketo.
- Mirë, faleminderit.
508
00:21:12,000 --> 00:21:13,583
- Mirë! Më etiketo.
- Mirë, faleminderit.
509
00:21:16,500 --> 00:21:18,000
Tifozët! Çfarë ka?
510
00:21:18,000 --> 00:21:18,291
Tifozët! Çfarë ka?
511
00:21:18,666 --> 00:21:20,333
Ju jeni këtu për të mbrojtur Manickamin.
512
00:21:20,500 --> 00:21:21,541
Ngrihuni dhe gërvishtni!
513
00:21:21,875 --> 00:21:23,750
Manickam? Çfarë ndodhi me të?
514
00:21:24,083 --> 00:21:25,875
- Nuk e di?
- Jo, e dashur!
515
00:21:26,083 --> 00:21:28,291
Unë jam këtu për t'ju mirëpritur
në ngjarjen tonë familjare.
516
00:21:28,625 --> 00:21:29,500
Dëshironi të keni qumësht bajame?
517
00:21:29,666 --> 00:21:30,000
- Jeni këtu për të mirëpritur?
- Po!
518
00:21:30,000 --> 00:21:30,958
- Jeni këtu për të mirëpritur?
- Po!
519
00:21:31,250 --> 00:21:32,541
A nuk është kjo thirrja që dërgova?
520
00:21:35,166 --> 00:21:36,000
Oh, po! Ka emrin tuaj në të.
521
00:21:36,000 --> 00:21:37,750
Oh, po! Ka emrin tuaj në të.
522
00:21:38,208 --> 00:21:39,750
- Nuk e ke përmendur kurrë.
- Po, e drejtë!
523
00:21:40,541 --> 00:21:42,000
Ndryshe nga ju,
Unë nuk e publikoj punën që bëj.
524
00:21:42,000 --> 00:21:43,458
Ndryshe nga ju,
Unë nuk e publikoj punën që bëj.
525
00:21:43,750 --> 00:21:45,750
Ej, Shalini, kjo nuk është e drejtë!
526
00:21:46,125 --> 00:21:47,416
Nuk më pëlqen publiciteti.
527
00:21:48,583 --> 00:21:49,208
në rregull!
528
00:21:50,000 --> 00:21:51,083
Ju jeni një fibër i tillë!
529
00:21:51,458 --> 00:21:52,333
Fibster?
530
00:21:58,875 --> 00:22:00,000
Shalu, ata janë të pafajshëm.
Ju lutemi tërhiqeni çështjen tuaj.
531
00:22:00,000 --> 00:22:00,958
Shalu, ata janë të pafajshëm.
Ju lutemi tërhiqeni çështjen tuaj.
532
00:22:01,041 --> 00:22:02,791
Viji me njeh qe ne femijeri.
533
00:22:02,916 --> 00:22:05,791
Nuk më pëlqejnë njerëzit që mbështesin njerëzit
që bëjnë gjëra të pamoralshme.
534
00:22:05,875 --> 00:22:06,000
Gjithë këto vite miqësie,
megjithatë nuk më kuptoni.
535
00:22:06,000 --> 00:22:07,833
Gjithë këto vite miqësie,
megjithatë nuk më kuptoni.
536
00:22:08,000 --> 00:22:10,291
Po grumbullohesh pa më vënë veshin.
537
00:22:10,458 --> 00:22:11,750
Çfarë do të thuash?
538
00:22:12,208 --> 00:22:13,375
Çfarë nuk thua.
539
00:22:13,541 --> 00:22:14,541
Unë i di të gjitha.
540
00:22:14,875 --> 00:22:16,833
Hej, çfarë dini për mua?
541
00:22:17,500 --> 00:22:18,000
Ke ardhur për të gënjyer?
542
00:22:18,000 --> 00:22:18,750
Ke ardhur për të gënjyer?
543
00:22:19,125 --> 00:22:20,541
Ose je këtu për të propozuar...
544
00:22:20,916 --> 00:22:23,041
fytyra jote të jep larg
me titra.
545
00:22:26,500 --> 00:22:27,375
- Përshëndetje!
- Përshëndetje!
546
00:22:28,208 --> 00:22:30,000
- Motër, do ujë?
- Humbu!
547
00:22:30,083 --> 00:22:30,500
Në rregull.
548
00:22:33,458 --> 00:22:34,583
Hej, Shalini!
549
00:22:36,083 --> 00:22:38,166
Hej, kur e propozova?
550
00:22:38,208 --> 00:22:38,958
Herën e parë!
551
00:22:39,583 --> 00:22:42,000
Ti harrove se isha thjesht një fëmijë
në dasmën e xhaxhait Bala
552
00:22:42,000 --> 00:22:42,333
Ti harrove se isha thjesht një fëmijë
në dasmën e xhaxhait Bala
553
00:22:42,458 --> 00:22:43,750
dhe erdhi të propozojë me një trëndafil.
554
00:22:43,833 --> 00:22:45,916
Dhe ti dëgjoje
në Radio All India për të mësuar Hindi.
555
00:22:46,708 --> 00:22:47,833
- Shalini!
- Hej, dëgjo!
556
00:22:48,833 --> 00:22:50,375
- Çfarë do?
- Asgjë!
557
00:22:50,666 --> 00:22:51,166
Le të shkojmë!
558
00:22:53,041 --> 00:22:54,000
Hera e dytë: Mute dashnor!
559
00:22:54,000 --> 00:22:54,958
Hera e dytë: Mute dashnor!
560
00:22:55,500 --> 00:22:57,125
- Shalini!
- Po mami!
561
00:22:57,708 --> 00:23:00,000
Ti i dërgove balona nënës sime,
duke menduar se ishte për mua.
562
00:23:00,000 --> 00:23:00,625
Ti i dërgove balona nënës sime,
duke menduar se ishte për mua.
563
00:23:01,416 --> 00:23:02,458
Hej, kush është atje?
564
00:23:03,291 --> 00:23:06,000
Hera e tretë: Ju po shkonit për një
Intervistë nga policia dhe unë në provimin e Jurisprudencës.
565
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Hera e tretë: Ju po shkonit për një
Intervistë nga policia dhe unë në provimin e Jurisprudencës.
566
00:23:07,250 --> 00:23:09,291
Autobus 29-C, ishte bosh.
567
00:23:09,666 --> 00:23:12,000
Ju afruat mjaftueshëm me letrën e dashurisë
dhe u largua pa ma dhënë.
568
00:23:12,000 --> 00:23:13,416
Ju afruat mjaftueshëm me letrën e dashurisë
dhe u largua pa ma dhënë.
569
00:23:14,625 --> 00:23:16,625
Këtu! E njëjta pamje është në fytyrën tuaj.
570
00:23:18,208 --> 00:23:21,333
Shikoni, dy herët e para...
571
00:23:22,500 --> 00:23:24,000
Jam dakord deri diku.
572
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Jam dakord deri diku.
573
00:23:25,625 --> 00:23:28,083
Hera e tretë është e papranueshme.
574
00:23:28,333 --> 00:23:30,000
Isha i stresuar për shkak të provimit,
kështu që nuk të pashë kurrë.
575
00:23:30,000 --> 00:23:30,416
Isha i stresuar për shkak të provimit,
kështu që nuk të pashë kurrë.
576
00:23:30,583 --> 00:23:31,583
- Të besoj!
- Shalini!
577
00:23:32,750 --> 00:23:34,041
Të kam kërkuar kudo.
578
00:23:34,208 --> 00:23:35,250
- Po vij.
- Përshëndetje teze.
579
00:23:40,833 --> 00:23:42,000
- Viji, hajde këtu.
- Është në rregull.
580
00:23:42,000 --> 00:23:42,250
- Viji, hajde këtu.
- Është në rregull.
581
00:23:42,333 --> 00:23:44,416
Një foto me ju do të na bëjë edhe ne trend.
582
00:23:44,625 --> 00:23:45,541
Hajde!
583
00:23:46,541 --> 00:23:47,250
faleminderit!
584
00:23:48,041 --> 00:23:50,000
Viji, duhet të flas me ty.
585
00:23:50,333 --> 00:23:53,416
Zotërinj, shpresoj ta njihni.
Njihuni me inspektorin Vijay Prakash.
586
00:23:53,875 --> 00:23:54,000
Është për shkak të tij për të kaluarën
tre muaj, tetëmbëdhjetë herë
587
00:23:54,000 --> 00:23:56,208
Është për shkak të tij për të kaluarën
tre muaj, tetëmbëdhjetë herë
588
00:23:56,333 --> 00:23:59,041
589
00:23:59,125 --> 00:24:00,000
- Jam krenar për ty.
- Faleminderit, zonjë.
590
00:24:00,000 --> 00:24:00,208
- Jam krenar për ty.
- Faleminderit, zonjë.
591
00:24:00,500 --> 00:24:03,625
Po mendoj ta bëj nuskë
për programin tonë të informimit.
592
00:24:04,375 --> 00:24:06,000
Unë mendoj se ai duhet të jetë fytyra e
Policia e Tamilnadu.
593
00:24:06,000 --> 00:24:07,208
Unë mendoj se ai duhet të jetë fytyra e
Policia e Tamilnadu.
594
00:24:08,708 --> 00:24:11,416
Nëse ai është fytyra e policisë së Tamilnadu,
kush jemi ne
595
00:24:11,666 --> 00:24:12,000
Kemi arritur shumë
për departamentin.
596
00:24:12,000 --> 00:24:13,500
Kemi arritur shumë
për departamentin.
597
00:24:13,791 --> 00:24:14,916
Dhe ne jemi krenarë për këtë.
598
00:24:16,125 --> 00:24:17,583
Pa e ditur historinë e tij të vërtetë,
599
00:24:17,666 --> 00:24:18,000
ju lutem mos e telefononi
fytyra e departamentit.
600
00:24:18,000 --> 00:24:19,333
ju lutem mos e telefononi
fytyra e departamentit.
601
00:24:19,458 --> 00:24:20,500
Unë jam i lënduar.
602
00:24:21,125 --> 00:24:23,500
Ai vazhdon të thotë se është një ngjarje e tij familjare.
603
00:24:23,666 --> 00:24:24,000
Pyete atë nëse është e vërtetë
ngjarja e familjes së tij.
604
00:24:24,000 --> 00:24:25,708
Pyete atë nëse është e vërtetë
ngjarja e familjes së tij.
605
00:24:26,333 --> 00:24:28,750
Babai i tij është një tradhtar dhe vrasës!
606
00:24:29,583 --> 00:24:30,000
Mendoj se është gabim që e kam rekrutuar
si oficer policie.
607
00:24:30,000 --> 00:24:31,875
Mendoj se është gabim që e kam rekrutuar
si oficer policie.
608
00:24:32,041 --> 00:24:34,833
Por ju doni ta bëni atë
fytyra e departamentit tonë.
609
00:24:35,208 --> 00:24:36,000
- Çfarë turpi i përgjakshëm!
- Zotëri, le të shkojë.
610
00:24:36,000 --> 00:24:37,916
- Çfarë turpi i përgjakshëm!
- Zotëri, le të shkojë.
611
00:24:38,166 --> 00:24:39,416
Viji, ti, të lutem largohu.
612
00:24:39,625 --> 00:24:40,791
Ju lutemi kujdesuni për mysafirët. Shkoni!
613
00:24:42,250 --> 00:24:43,750
Pse nuk e pyet atë
për familjen e tij?
614
00:24:43,833 --> 00:24:45,166
Çfarë po ndodh këtu?
615
00:24:45,208 --> 00:24:47,583
Ajo që ke bërë është tradhti
në vendin tuaj.
616
00:24:48,000 --> 00:24:49,666
Babai i tij është tradhtar!
617
00:24:50,166 --> 00:24:52,208
Djali yt është tradhtar!
618
00:24:52,916 --> 00:24:54,000
Sa jeni paguar?
619
00:24:54,000 --> 00:24:54,166
Sa jeni paguar?
620
00:24:54,500 --> 00:24:56,208
Pse nuk e pyet atë
për familjen e tij?
621
00:25:05,958 --> 00:25:06,000
Këtu, pini një kafe.
622
00:25:06,000 --> 00:25:06,833
Këtu, pini një kafe.
623
00:25:08,291 --> 00:25:09,208
Pi!
624
00:25:15,791 --> 00:25:17,875
Ai është një oficer i padobishëm.
625
00:25:17,958 --> 00:25:18,000
Mos e merrni në zemër.
626
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Mos e merrni në zemër.
627
00:25:20,416 --> 00:25:23,291
Ai nuk i meriton yjet
mbi supin e tij.
628
00:25:23,875 --> 00:25:24,000
Po të kisha marrë edhe 25% të ryshfetit,
629
00:25:24,000 --> 00:25:26,708
Po të kisha marrë edhe 25% të ryshfetit,
630
00:25:27,041 --> 00:25:30,000
të gjithë yjet e qiellit do të kishin qenë
mbi supet e mia.
631
00:25:30,000 --> 00:25:30,041
të gjithë yjet e qiellit do të kishin qenë
mbi supet e mia.
632
00:25:30,708 --> 00:25:33,000
Ai nuk mund të flasë sipas dëshirës
sepse ai është babai i të dashurës suaj.
633
00:25:33,458 --> 00:25:34,541
Nuk është vetëm ai që flet.
634
00:25:36,166 --> 00:25:37,500
Të gjithë kanë të njëjtin mendim.
635
00:25:38,375 --> 00:25:40,041
Nuk e mbaj mend as fytyrën e babait tim.
636
00:25:41,208 --> 00:25:42,000
Por unë jam duke paguar për mëkatet e tij.
637
00:25:42,000 --> 00:25:42,958
Por unë jam duke paguar për mëkatet e tij.
638
00:25:44,458 --> 00:25:45,458
Na braktisi.
639
00:25:46,625 --> 00:25:47,875
E gjithë familja ime vdiq.
640
00:25:48,583 --> 00:25:50,083
- Ata duhet të më kishin lënë për të vdekur -
- Hej!
641
00:25:50,916 --> 00:25:51,750
A nuk jam këtu për ju?
642
00:25:52,125 --> 00:25:53,083
Bhavani është aty për ju.
643
00:25:53,416 --> 00:25:54,000
Pa marrë parasysh sa herë
zgjohesh i befasuar...
644
00:25:54,000 --> 00:25:55,291
Pa marrë parasysh sa herë
zgjohesh i befasuar...
645
00:25:55,500 --> 00:25:57,958
Unë do t'ju sjell një filxhan kafe të nxehtë.
646
00:25:58,458 --> 00:26:00,000
Si është kjo e rëndësishme?
647
00:26:00,000 --> 00:26:00,041
Si është kjo e rëndësishme?
648
00:26:00,708 --> 00:26:01,875
Pyet rreth meje në departament.
649
00:26:02,375 --> 00:26:03,500
A kam edhe një pikë të zezë?
650
00:26:04,333 --> 00:26:06,000
Kush e bëri policinë Tamilnadu
trend në Twitter?
651
00:26:06,000 --> 00:26:06,208
Kush e bëri policinë Tamilnadu
trend në Twitter?
652
00:26:06,958 --> 00:26:08,041
Ata kurrë nuk do ta konsiderojnë atë.
653
00:26:08,541 --> 00:26:09,375
Kur u futa në departament,
654
00:26:09,416 --> 00:26:11,166
kishte vetëm një dosje
që tha se babai im është tradhtar.
655
00:26:11,416 --> 00:26:12,000
Kam bërë shumë gjëra të mira
dhe skedarë të grumbulluar.
656
00:26:12,000 --> 00:26:13,666
Kam bërë shumë gjëra të mira
dhe skedarë të grumbulluar.
657
00:26:13,958 --> 00:26:17,166
Ata e kthejnë dosjen në krye
dhe harroje te mirat qe kam bere.
658
00:26:18,333 --> 00:26:19,916
Unë nuk kam një identitet timin.
659
00:26:20,625 --> 00:26:24,000
Viji, nëse po kërkon një identitet,
nuk do ta gjesh.
660
00:26:24,000 --> 00:26:24,458
Viji, nëse po kërkon një identitet,
nuk do ta gjesh.
661
00:26:24,750 --> 00:26:26,333
Do të vijë të të kërkojë.
662
00:26:29,208 --> 00:26:30,000
Është e gjitha për shkak të jush.
663
00:26:30,000 --> 00:26:30,166
Është e gjitha për shkak të jush.
664
00:26:30,666 --> 00:26:32,875
Mund të më kishit rritur si tuajin.
665
00:26:33,166 --> 00:26:34,125
Pse më rrite si nipin tënd?
666
00:26:34,375 --> 00:26:35,875
Do ta besoni
po të thosha se jam babai yt.
667
00:26:36,458 --> 00:26:37,416
Por populli nuk do ta besojë.
668
00:26:38,000 --> 00:26:38,833
Pini kafe dhe flini.
669
00:26:38,958 --> 00:26:41,250
E lëre më të jetë babai juaj
ata nuk besojnë se unë jam xhaxhai juaj.
670
00:26:43,166 --> 00:26:44,541
[përmbaruesi] Numri i artikullit - 73
671
00:26:44,750 --> 00:26:46,833
Lexo numrin e peticionit - 11/20
672
00:26:47,083 --> 00:26:48,000
Kërkuesi: Sameera Thomas
673
00:26:48,000 --> 00:26:49,041
Kërkuesi: Sameera Thomas
674
00:26:50,125 --> 00:26:51,208
Është detyrë e qeverisë...
675
00:26:51,500 --> 00:26:53,833
për të siguruar një furnizim cilësor me ujë
falas.
676
00:26:54,166 --> 00:26:55,791
Nuk duhet dorëzuar
në një kompani private.
677
00:26:56,125 --> 00:26:57,291
Në shërbim të popullit...
678
00:26:57,500 --> 00:26:59,333
ne kërkojmë me mirësi një urdhër për të qëndruar,
679
00:26:59,458 --> 00:27:00,000
Projekti One India One Pipeline.
Zotërit e mi!
680
00:27:00,000 --> 00:27:01,458
Projekti One India One Pipeline.
Zotërit e mi!
681
00:27:01,583 --> 00:27:03,791
Ky projekt është duke u realizuar
në interes të publikut.
682
00:27:04,000 --> 00:27:05,583
Qeveria nuk mund të realizojë projekte
më vete.
683
00:27:05,708 --> 00:27:06,000
Do të kishim nevojë për ndihmën e
kompanitë private.
684
00:27:06,000 --> 00:27:07,708
Do të kishim nevojë për ndihmën e
kompanitë private.
685
00:27:07,958 --> 00:27:11,250
Nuk ka asgjë antikushtetuese
projekti One India One Pipeline.
686
00:27:11,375 --> 00:27:12,000
Prandaj dosja e peticionit hidhet poshtë.
687
00:27:12,000 --> 00:27:13,625
Prandaj dosja e peticionit hidhet poshtë.
688
00:27:13,791 --> 00:27:14,375
Tjetra!
689
00:27:22,208 --> 00:27:24,000
Kush jeni ju?
Dhe çfarë dëshironi?
690
00:27:24,000 --> 00:27:24,500
Kush jeni ju?
Dhe çfarë dëshironi?
691
00:27:26,333 --> 00:27:29,083
Ju ka mbetur vetëm një opsion
për të ndalur këtë projekt.
692
00:27:29,541 --> 00:27:30,000
Shkoni në stacionin hekurudhor
dhe takoni këtë person.
693
00:27:30,000 --> 00:27:31,708
Shkoni në stacionin hekurudhor
dhe takoni këtë person.
694
00:27:32,333 --> 00:27:33,125
Jini në kohë.
695
00:27:33,958 --> 00:27:35,083
Por humbisni trenin.
696
00:27:39,083 --> 00:27:40,666
Në çfarë ore është takimi me mjekun tuaj?
697
00:27:40,791 --> 00:27:42,000
Babi, nëse shkojmë herët,
mund të kthehemi më shpejt.
698
00:27:42,000 --> 00:27:42,458
Babi, nëse shkojmë herët,
mund të kthehemi më shpejt.
699
00:27:42,583 --> 00:27:44,500
- Mirë! nuk e dua.
- Motra, ja ku shko.
700
00:27:44,791 --> 00:27:45,833
- Pini pak dozë veze.
- Nuk e dua.
701
00:27:48,083 --> 00:27:50,250
Viji, bëj një dozë krokante edhe për mua.
702
00:27:50,458 --> 00:27:51,208
Ju mjaftuat!
703
00:27:51,625 --> 00:27:53,166
Jo vonë, është e vështirë të dallosh një ndryshim
se kush është shtatzënë në këtë shtëpi.
704
00:27:53,208 --> 00:27:54,000
Ju jeni Rezerva e Armatosur (AR),
dhe unë jam LMO.
705
00:27:54,000 --> 00:27:55,583
Ju jeni Rezerva e Armatosur (AR),
dhe unë jam LMO.
706
00:27:55,833 --> 00:27:56,958
Më duhet të jem në raunde gjatë gjithë kohës.
707
00:27:57,750 --> 00:27:59,875
Koha e përafërt e vaktit ka tendencë të ndikojë në bark.
708
00:27:59,916 --> 00:28:00,000
Nuk është se ushtria merr ushqimin e saj
dorëzuar në pragun e derës.
709
00:28:00,000 --> 00:28:01,708
Nuk është se ushtria merr ushqimin e saj
dorëzuar në pragun e derës.
710
00:28:01,833 --> 00:28:02,625
A nuk duken në formë?
711
00:28:02,708 --> 00:28:06,000
Atyre iu dha një shans
ata do të preferonin ushqimin e tyre të dorëzuar gjithashtu.
712
00:28:06,000 --> 00:28:06,083
Atyre iu dha një shans
ata do të preferonin ushqimin e tyre të dorëzuar gjithashtu.
713
00:28:06,458 --> 00:28:07,625
Erm... po!
714
00:28:09,625 --> 00:28:10,250
Ku?
715
00:28:12,083 --> 00:28:12,750
Mirë, mirë.
716
00:28:14,000 --> 00:28:15,333
- Viji!
- Po!
717
00:28:15,583 --> 00:28:18,000
Njerëzit kanë organizuar një protestë
në Rajaji Bhavan pa leje.
718
00:28:18,000 --> 00:28:18,250
Njerëzit kanë organizuar një protestë
në Rajaji Bhavan pa leje.
719
00:28:18,333 --> 00:28:19,333
Ne duhet të shpërndajmë protestuesit.
720
00:28:19,750 --> 00:28:21,125
- Më bëj një dozë.
- Ke mbaruar. Lani duart.
721
00:28:22,291 --> 00:28:23,833
[oficer] A e lexuat
raportin e inteligjencës?
722
00:28:24,083 --> 00:28:25,500
E lexova raportin, zotëri. Unë jam në gatishmëri.
723
00:28:25,666 --> 00:28:26,791
- Mos u shqetëso!
- Zotëri!
724
00:28:27,416 --> 00:28:28,458
[sloganizëm]
725
00:28:28,583 --> 00:28:30,000
Malligai zonjë, a keni ngrënë?
726
00:28:30,000 --> 00:28:30,083
Malligai zonjë, a keni ngrënë?
727
00:28:30,291 --> 00:28:33,625
Jo, zotëri. Protestuesit kanë
ma bëri jetën ferr.
728
00:28:33,750 --> 00:28:35,458
MOS E PRIVATIZO FURNIZIMIN E UJËSIT
729
00:28:35,625 --> 00:28:36,000
MOS E PRIVATIZO FURNIZIMIN E UJËSIT
730
00:28:36,000 --> 00:28:37,250
MOS E PRIVATIZO FURNIZIMIN E UJËSIT
731
00:28:37,291 --> 00:28:38,750
- Grupi Whatsapp?
- Po, zotëri.
732
00:28:38,916 --> 00:28:40,916
Po përhapet si zjarr në rrjetet sociale.
733
00:28:41,250 --> 00:28:42,000
- Sillni Jammerin!
- Mirë, zotëri.
734
00:28:42,000 --> 00:28:42,208
- Sillni Jammerin!
- Mirë, zotëri.
735
00:28:42,333 --> 00:28:43,541
Sillni automjetin Jammer në vend.
736
00:28:44,291 --> 00:28:46,708
- A ka mbërritur shtypi?
- Po, ata janë këtu.
737
00:28:46,791 --> 00:28:48,000
- Më duken mirë flokët?
- Eh... po, zotëri, është mirë.
738
00:28:48,000 --> 00:28:49,041
- Më duken mirë flokët?
- Eh... po, zotëri, është mirë.
739
00:28:49,208 --> 00:28:51,291
FUND KËTË PADREJTËSI
740
00:28:51,541 --> 00:28:52,666
Hej, kam humbur sinjalin në telefonin tim.
741
00:28:53,250 --> 00:28:54,000
Malini, janë gati edhe pesë të tjerë
bashkohen me protestën.
742
00:28:54,000 --> 00:28:54,875
Malini, janë gati edhe pesë të tjerë
bashkohen me protestën.
743
00:28:54,958 --> 00:28:56,166
Përtej kësaj,
Nuk jam në gjendje të informoj askënd.
744
00:28:56,208 --> 00:28:57,458
Interneti, rrjeti, gjithçka nuk funksionon!
745
00:28:57,791 --> 00:29:00,000
- Kush e drejton protestën?
- Zonja me salwar blu.
746
00:29:00,000 --> 00:29:00,166
- Kush e drejton protestën?
- Zonja me salwar blu.
747
00:29:00,208 --> 00:29:00,916
Emri i saj është Sameera.
748
00:29:01,000 --> 00:29:02,250
Zonja, ju lutem ejani këtu.
749
00:29:03,708 --> 00:29:04,833
Dukesh i informuar mirë.
750
00:29:04,958 --> 00:29:06,000
A nuk e dini se keni nevojë për leje
për të bërë një protestë?
751
00:29:06,000 --> 00:29:06,500
A nuk e dini se keni nevojë për leje
për të bërë një protestë?
752
00:29:06,666 --> 00:29:07,708
Kemi kërkuar, por na është refuzuar!
753
00:29:07,958 --> 00:29:09,791
Është një vend demokratik.
Do të ishte më mirë të kishit durim.
754
00:29:09,791 --> 00:29:12,000
Demokracia nuk është vetëm për ne.
Kjo vlen edhe për kompaninë Oasis.
755
00:29:12,000 --> 00:29:12,458
Demokracia nuk është vetëm për ne.
Kjo vlen edhe për kompaninë Oasis.
756
00:29:12,500 --> 00:29:14,375
Ne duam të ndalojmë projektin e gazsjellësit.
757
00:29:14,416 --> 00:29:15,750
Protesta është e drejta jonë.
758
00:29:16,000 --> 00:29:17,041
Dakord, zonjë!
759
00:29:17,166 --> 00:29:18,000
Por ne duhet të shpërndajmë protestën.
760
00:29:18,000 --> 00:29:18,291
Por ne duhet të shpërndajmë protestën.
761
00:29:18,375 --> 00:29:20,833
Zotëri, si mund ta mbështesni
kompania private?
762
00:29:21,000 --> 00:29:22,375
Kryerja e një krimi është një gjë.
763
00:29:22,458 --> 00:29:24,000
Por duke mbështetur krimin
është gabimi më i madh.
764
00:29:24,000 --> 00:29:25,666
Por duke mbështetur krimin
është gabimi më i madh.
765
00:29:27,416 --> 00:29:28,750
Thjesht fjalët mund të jenë tuajat.
766
00:29:29,041 --> 00:29:30,000
Por idealet tuaja duket se u vjen erë
dikush tjetër.
767
00:29:30,000 --> 00:29:31,125
Por idealet tuaja duket se u vjen erë
dikush tjetër.
768
00:29:31,583 --> 00:29:32,916
Mendova po aq!
769
00:29:34,958 --> 00:29:36,000
- Sami, po kërkon ryshfet?
- Çfarë?
770
00:29:36,000 --> 00:29:36,500
- Sami, po kërkon ryshfet?
- Çfarë?
771
00:29:36,583 --> 00:29:38,625
- Të mos krijojmë asnjë problem.
- Mos u shqetëso, ai është nga lagjja ime.
772
00:29:38,750 --> 00:29:39,583
Lagje?
773
00:29:39,916 --> 00:29:41,416
Zonja, nuk mund të gjenit një avokat më të mirë?
774
00:29:41,708 --> 00:29:42,000
Ju lutemi shpërndahuni.
Nëse jo, do të më duhej të përdorja forcën.
775
00:29:42,000 --> 00:29:43,833
Ju lutemi shpërndahuni.
Nëse jo, do të më duhej të përdorja forcën.
776
00:29:44,083 --> 00:29:45,125
Ju nuk mund të përdorni forcë!
777
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
In pari delicto.
778
00:29:48,000 --> 00:29:48,250
In pari delicto.
779
00:29:48,541 --> 00:29:49,833
Të dyja palët kanë bërë padrejtësi.
780
00:29:50,000 --> 00:29:52,125
Mund të na arrestoni vetëm.
Por protesta nuk mund të shpërbëhet.
781
00:29:52,208 --> 00:29:53,916
- Keni urdhër arresti?
- Jo!
782
00:29:54,166 --> 00:29:56,000
Atëherë le të vazhdojmë protestën
derisa të merrni porosinë.
783
00:29:56,125 --> 00:29:57,166
Pasi ta kesh, mund të na arrestosh.
784
00:29:58,375 --> 00:30:00,000
Mirë, vazhdoni protestën tuaj.
Por lëvizni në anën.
785
00:30:00,000 --> 00:30:00,041
Mirë, vazhdoni protestën tuaj.
Por lëvizni në anën.
786
00:30:00,166 --> 00:30:01,041
Të gjithë shkojnë në qoshe.
787
00:30:01,291 --> 00:30:02,291
Ejani, lëvizni!
788
00:30:02,583 --> 00:30:04,333
Zonja, ju lutem lëvizni.
789
00:30:04,541 --> 00:30:06,000
Duket si sot
Unë do të argëtohem.
790
00:30:06,000 --> 00:30:06,583
Duket si sot
Unë do të argëtohem.
791
00:30:07,500 --> 00:30:09,375
Zotëri, ata duket se nuk dëgjojnë.
Nuk ka ide se çfarë të bëjë?
792
00:30:09,458 --> 00:30:11,000
Vajza ime po skuqet nën diell.
793
00:30:13,166 --> 00:30:14,666
Mos e bllokoni rrugën dhe lëvizni anash.
794
00:30:14,750 --> 00:30:15,916
I thashë, lëviz anash!
795
00:30:16,000 --> 00:30:17,708
Ju lutem më dëgjoni. Lëvizni në anën.
796
00:30:17,750 --> 00:30:18,000
MOS E KTRONI NE BIZNES
797
00:30:18,000 --> 00:30:19,333
MOS E KTRONI NE BIZNES
798
00:30:19,666 --> 00:30:20,375
Ejani, lëvizni!
799
00:30:20,958 --> 00:30:23,750
- Lëviz anash.
- MOS KTRO NË--
800
00:30:25,458 --> 00:30:27,333
- ...NË NJË BIZNES!
- Zonjë, të lutem hiqu mënjanë.
801
00:30:27,500 --> 00:30:29,583
Vazhdoni të lëvizni. Pse nuk dëgjon?
802
00:30:29,625 --> 00:30:30,000
- Vazhdo të lëvizësh!
- Mirë?
803
00:30:30,000 --> 00:30:31,250
- Vazhdo të lëvizësh!
- Mirë?
804
00:30:32,791 --> 00:30:34,416
I thashë, shko. Shkoni!
805
00:30:36,583 --> 00:30:38,791
Është shumë vapë. Vishni Stohl-in tuaj.
806
00:30:42,750 --> 00:30:43,625
Ibecile!
807
00:30:44,750 --> 00:30:45,750
Ibecile?
808
00:30:48,416 --> 00:30:49,708
- Hej, fik Jammerin.
- Mirë, zotëri.
809
00:30:50,000 --> 00:30:51,375
Çelësi i Jammer. Mbi!
810
00:30:52,541 --> 00:30:53,708
Zonjë, të lutem hiqu mënjanë.
811
00:30:53,708 --> 00:30:54,000
Grua e përgjakur!
812
00:30:54,000 --> 00:30:54,666
Grua e përgjakur!
813
00:30:54,916 --> 00:30:56,791
Aktivizoni Jammers.
Ajo po më bezdis!
814
00:30:57,083 --> 00:30:58,166
A ka klasa online
për të mësuar anglisht?
815
00:30:58,208 --> 00:30:59,333
- Ne kemi Google për këtë!
- Zotëri!
816
00:30:59,750 --> 00:31:00,000
Kemi marrë urdhrin e arrestit.
817
00:31:00,000 --> 00:31:00,666
Kemi marrë urdhrin e arrestit.
818
00:31:01,541 --> 00:31:02,833
- Kaq shpejt?
- Po, zotëri.
819
00:31:03,166 --> 00:31:05,083
Arrestoni të gjithë dhe mbajini ata
në auditor.
820
00:31:05,125 --> 00:31:06,000
Ejani, hipni në autobus. Nxitoni!
821
00:31:06,000 --> 00:31:07,583
Ejani, hipni në autobus. Nxitoni!
822
00:31:10,083 --> 00:31:12,000
Çfarë është kjo?
Ju ka lënduar policia?
823
00:31:12,000 --> 00:31:12,583
Çfarë është kjo?
Ju ka lënduar policia?
824
00:31:12,833 --> 00:31:14,500
- Jo, nuk e bënë.
- Nxitoni, po vonojmë.
825
00:31:14,625 --> 00:31:16,041
Hipni në autobus. Edhe ti!
826
00:31:16,583 --> 00:31:18,000
Shalu, do të të lëshoj në automjetin tim?
827
00:31:18,000 --> 00:31:19,208
Shalu, do të të lëshoj në automjetin tim?
828
00:31:19,583 --> 00:31:22,166
Edhe unë kam zbritur për të protestuar.
Unë do të hip në autobus.
829
00:31:22,541 --> 00:31:23,333
Si të doni, zonjë!
830
00:31:27,916 --> 00:31:29,375
Nuk e keni automjetin tuaj?
Pse jeni në autobus?
831
00:31:29,541 --> 00:31:30,000
Unë kam një automjet,
832
00:31:30,000 --> 00:31:30,708
Unë kam një automjet,
833
00:31:31,500 --> 00:31:33,666
por kujtimet e vjetra u ndezën
duke e parë atë.
834
00:31:34,250 --> 00:31:35,041
E pandreqshme!
835
00:31:40,083 --> 00:31:40,791
Shalu...
836
00:31:42,041 --> 00:31:45,291
Merrni atë, në rast se tre herë
837
00:31:46,375 --> 00:31:47,500
po të kisha mbledhur guximin
838
00:31:47,750 --> 00:31:48,000
dhe ju propozoi.
839
00:31:48,000 --> 00:31:49,708
dhe ju propozoi.
840
00:31:50,416 --> 00:31:51,541
Cila do të ishte përgjigja juaj?
841
00:31:52,958 --> 00:31:53,916
Pse më pyet mua?
842
00:31:54,916 --> 00:31:57,750
Kthejeni kujtesën tuaj,
rishikoni ato raste,
843
00:31:58,500 --> 00:32:00,000
dhe kërkoni për Shalinin
nga ai afat kohor. Në rregull?
844
00:32:00,000 --> 00:32:00,666
dhe kërkoni për Shalinin
nga ai afat kohor. Në rregull?
845
00:32:09,791 --> 00:32:12,000
[radio] Përshëndetje për të gjithë,
ky është Shehnaazi.
846
00:32:12,000 --> 00:32:12,250
[radio] Përshëndetje për të gjithë,
ky është Shehnaazi.
847
00:32:12,708 --> 00:32:16,666
Hajde, le të mbytemi në dashuri
gjatë këtij transmetimi televiziv.
848
00:32:20,708 --> 00:32:22,375
[burri në radio] Nuk më intereson.
849
00:32:22,875 --> 00:32:24,000
Por a duhet të shqetësoheni...
850
00:32:24,000 --> 00:32:25,708
Por a duhet të shqetësoheni...
851
00:32:25,791 --> 00:32:29,208
♪ Dashuria ime, dashuria ime e dashur ♪
852
00:32:34,041 --> 00:32:36,000
♪ Dashuria ime, dashuria ime e dashur ♪
853
00:32:36,000 --> 00:32:37,041
♪ Dashuria ime, dashuria ime e dashur ♪
854
00:32:46,583 --> 00:32:48,000
♪ Dashuria ime, dashuria ime,
Mos u largo nga unë ♪
855
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
♪ Dashuria ime, dashuria ime,
Mos u largo nga unë ♪
856
00:32:50,125 --> 00:32:53,541
♪ Dashuria ime, zemra ime,
Mos më bëj të lutem ♪
857
00:32:53,750 --> 00:32:54,000
♪ Dashuria ime, dashuria ime,
Mos ma shponi zemrën ♪
858
00:32:54,000 --> 00:32:57,083
♪ Dashuria ime, dashuria ime,
Mos ma shponi zemrën ♪
859
00:32:57,333 --> 00:33:00,000
♪ Dashuria ime, zemra ime,
Mos më lër ♪
860
00:33:00,000 --> 00:33:00,916
♪ Dashuria ime, zemra ime,
Mos më lër ♪
861
00:33:01,166 --> 00:33:02,958
♪ Edhe nëse të shoh ♪
862
00:33:03,208 --> 00:33:06,000
♪ Kopshti do të lulëzojë
Çfarë bëre, e dashura ime? ♪
863
00:33:06,000 --> 00:33:07,583
♪ Kopshti do të lulëzojë
Çfarë bëre, e dashura ime? ♪
864
00:33:08,208 --> 00:33:10,166
♪ Edhe nëse jeni larg, ♪
865
00:33:10,291 --> 00:33:12,000
♪ më gjen aroma jote
Ti më deh ♪
866
00:33:12,000 --> 00:33:14,833
♪ më gjen aroma jote
Ti më deh ♪
867
00:33:15,208 --> 00:33:18,000
♪ Çfarë ka mes meje dhe teje ♪
868
00:33:18,000 --> 00:33:18,500
♪ Çfarë ka mes meje dhe teje ♪
869
00:33:18,750 --> 00:33:22,250
♪ Edhe kur vjen në ëndrrën time
Unë lëkundem të flas ♪
870
00:33:26,833 --> 00:33:28,875
Zotëri, ajo dëshiron të largohet si djali i saj
nuk po mbahet mirë.
871
00:33:36,250 --> 00:33:39,500
♪ Dashuria ime, dashuria ime,
Mos u largo nga unë ♪
872
00:33:39,625 --> 00:33:42,000
♪ Mos më bëj të shkoj në rreth ♪
873
00:33:42,000 --> 00:33:43,041
♪ Mos më bëj të shkoj në rreth ♪
874
00:33:43,166 --> 00:33:46,541
♪ Dashuria ime, dashuria ime,
Mos më vrit ♪
875
00:33:46,708 --> 00:33:48,000
♪ Mos më bëj të vuaj
Me lëvizjet tuaja delikate ♪
876
00:33:48,000 --> 00:33:50,291
♪ Mos më bëj të vuaj
Me lëvizjet tuaja delikate ♪
877
00:33:50,666 --> 00:33:52,541
♪ Edhe nëse të shoh ♪
878
00:33:52,666 --> 00:33:54,000
♪ Kopshti do të lulëzojë
Çfarë bëre, e dashura ime? ♪
879
00:33:54,000 --> 00:33:56,791
♪ Kopshti do të lulëzojë
Çfarë bëre, e dashura ime? ♪
880
00:33:57,666 --> 00:33:59,583
♪ Edhe nëse jeni larg, ♪
881
00:33:59,791 --> 00:34:00,000
♪ më gjen aroma jote
Ti më deh ♪
882
00:34:00,000 --> 00:34:04,166
♪ më gjen aroma jote
Ti më deh ♪
883
00:34:04,750 --> 00:34:06,000
♪ Çfarë ka mes meje dhe teje ♪
884
00:34:06,000 --> 00:34:08,083
♪ Çfarë ka mes meje dhe teje ♪
885
00:34:08,291 --> 00:34:11,750
♪ Edhe kur vjen në ëndrrën time
Unë lëkundem të flas ♪
886
00:34:11,916 --> 00:34:12,000
- I dhashë asaj.
- Është thjesht një bredh!
887
00:34:12,000 --> 00:34:13,625
- I dhashë asaj.
- Është thjesht një bredh!
888
00:34:17,375 --> 00:34:17,958
Shkoni!
889
00:34:25,000 --> 00:34:25,833
Shalu...
890
00:34:27,333 --> 00:34:29,875
- Të rishikojmë kujtimet tona të vjetra?
- Çfarë?
891
00:34:30,708 --> 00:34:31,583
Siç e përmendët më herët.
892
00:34:32,708 --> 00:34:33,750
I njëjti autobus 29-C.
893
00:34:34,833 --> 00:34:36,000
Jemi vetëm në autobus.
894
00:34:36,000 --> 00:34:36,208
Jemi vetëm në autobus.
895
00:34:37,541 --> 00:34:39,375
Je i sigurt që jemi vetëm në autobus?
896
00:34:42,041 --> 00:34:43,666
- Dëgjo, zbrit nga autobusi.
- Zotëri!
897
00:34:44,166 --> 00:34:45,833
- Mos harroni të dërgoni fotot.
- Mirë, zotëri.
898
00:34:47,416 --> 00:34:48,000
Më thuaj të vërtetën.
899
00:34:48,000 --> 00:34:48,166
Më thuaj të vërtetën.
900
00:34:49,166 --> 00:34:50,166
E di që më pëlqen.
901
00:34:50,625 --> 00:34:52,333
po. Më pëlqente dikur.
902
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Si Viji i vjetër!
903
00:34:54,000 --> 00:34:54,083
Si Viji i vjetër!
904
00:34:55,375 --> 00:34:57,458
Unë jam ende i njëjti.
Asgjë nuk ka ndryshuar.
905
00:34:58,125 --> 00:35:00,000
Plaku Vixhi bëri atë që donte.
906
00:35:00,000 --> 00:35:00,458
Plaku Vixhi bëri atë që donte.
907
00:35:01,083 --> 00:35:02,000
Ai e jetoi jetën sipas kushteve të tij.
908
00:35:02,791 --> 00:35:06,000
Por tani jetoni me kushte të ndryshme
për të kënaqur popullin.
909
00:35:06,000 --> 00:35:06,875
Por tani jetoni me kushte të ndryshme
për të kënaqur popullin.
910
00:35:09,833 --> 00:35:10,875
Unë nuk pres që ju të kuptoni.
911
00:35:11,041 --> 00:35:12,000
E di që do të deklaronit babanë tuaj
si justifikim.
912
00:35:12,000 --> 00:35:12,333
E di që do të deklaronit babanë tuaj
si justifikim.
913
00:35:12,375 --> 00:35:14,458
Për sa kohë do të
harpë me këtë justifikim?
914
00:35:15,333 --> 00:35:17,583
Ju po jetoni nën frikën
për imazhin e babait tuaj.
915
00:35:18,500 --> 00:35:19,666
Ju jeni të humbur!
916
00:35:20,125 --> 00:35:22,791
Ju dëshironi fotot tuaja
për të dalë në TV dhe pankarta.
917
00:35:23,208 --> 00:35:24,000
Ju po jetoni jetën për të fituar lëvdata
nga njerëzit -
918
00:35:24,000 --> 00:35:25,958
Ju po jetoni jetën për të fituar lëvdata
nga njerëzit -
919
00:35:26,583 --> 00:35:27,458
Je bërë false, Viji.
920
00:35:29,333 --> 00:35:29,916
Harrojeni.
921
00:35:31,000 --> 00:35:32,250
Më pëlqen apo jo?
922
00:35:32,750 --> 00:35:34,000
Nuk është kaq e thjeshtë.
923
00:35:34,583 --> 00:35:36,000
Kur je i rremë dhe i cekët...
924
00:35:36,000 --> 00:35:36,666
Kur je i rremë dhe i cekët...
925
00:35:36,791 --> 00:35:39,375
Për dikë që jetoi një jetë pa plagë
nuk do ta kuptoj dhimbjen time.
926
00:35:40,125 --> 00:35:42,000
Çfarë të pyetën kur shkove
për të shkruar provimet tuaja?
927
00:35:42,000 --> 00:35:42,625
Çfarë të pyetën kur shkove
për të shkruar provimet tuaja?
928
00:35:43,625 --> 00:35:44,708
Nëse keni një biletë sallë?
929
00:35:45,416 --> 00:35:46,500
A e dini se çfarë më kërkuan?
930
00:35:47,166 --> 00:35:48,000
Më kërkuan të merrja një certifikatë
duke thënë se nuk kisha asnjë lidhje me babanë tim.
931
00:35:48,000 --> 00:35:49,541
Më kërkuan të merrja një certifikatë
duke thënë se nuk kisha asnjë lidhje me babanë tim.
932
00:35:50,458 --> 00:35:51,208
Dhe motra Bhavani...
933
00:35:52,375 --> 00:35:53,416
Tetë paditës e refuzuan atë.
934
00:35:53,625 --> 00:35:54,000
E gjitha është për shkak të babait tim.
935
00:35:54,000 --> 00:35:55,416
E gjitha është për shkak të babait tim.
936
00:35:55,916 --> 00:35:58,000
Sa herë që shoh foton ose lajmet e mia në TV,
937
00:35:58,458 --> 00:36:00,000
Unë besoj se jam duke shlyer mëkatet
të babait tim.
938
00:36:00,000 --> 00:36:00,625
Unë besoj se jam duke shlyer mëkatet
të babait tim.
939
00:36:02,416 --> 00:36:04,416
Sa herë që zbrita për t'ju propozuar,
940
00:36:05,833 --> 00:36:06,000
Kisha frikë se do të më shihje
në të njëjtën mënyrë bëjnë njerëzit.
941
00:36:06,000 --> 00:36:08,041
Kisha frikë se do të më shihje
në të njëjtën mënyrë bëjnë njerëzit.
942
00:36:09,083 --> 00:36:11,833
Për herë të parë sot,
E kapërceva frikën.
943
00:36:13,625 --> 00:36:14,916
Besoj se me ke kuptuar.
944
00:36:17,291 --> 00:36:18,000
Por ju nuk e keni bërë.
945
00:36:18,000 --> 00:36:18,250
Por ju nuk e keni bërë.
946
00:36:20,291 --> 00:36:21,833
Kam humbur shumë për shkak të babait tim.
947
00:36:24,875 --> 00:36:26,708
Unë do të konsideroj
se kam humbur dashurinë e jetës sime.
948
00:36:27,708 --> 00:36:29,500
Shofer, ndale autobusin!
949
00:36:32,041 --> 00:36:34,166
Viji! Viji! Ejani këtu.
950
00:36:35,333 --> 00:36:35,875
Çfarë është ajo?
951
00:36:36,125 --> 00:36:39,041
Jeni dërguar për të shpërbërë protestën
që ndodhi në Rajaji Bhavan?
952
00:36:39,083 --> 00:36:39,791
po!
953
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
A keni detaje
nga të gjithë protestuesit?
954
00:36:42,000 --> 00:36:42,041
A keni detaje
nga të gjithë protestuesit?
955
00:36:42,166 --> 00:36:44,000
- Kam bredh me vete.
- Më sillni FIRE.
956
00:36:44,083 --> 00:36:44,958
Unë do ta marr atë.
957
00:36:53,166 --> 00:36:54,000
Diçka serioze?
958
00:36:54,250 --> 00:36:56,500
Më thanë një dosje të rëndësishme
ishte zhdukur.
959
00:36:56,791 --> 00:36:58,416
- Në Rajaji Bhavan?
- Po.
960
00:36:58,791 --> 00:37:00,000
- Po kamerat CCTV?
- E pashpresë!
961
00:37:00,000 --> 00:37:00,416
- Po kamerat CCTV?
- E pashpresë!
962
00:37:00,500 --> 00:37:03,083
Ndërsa përdorëm Jammerin për të ndaluar protestën...
963
00:37:03,250 --> 00:37:05,333
kamerat e sigurisë ishin ulur.
964
00:37:05,541 --> 00:37:06,000
Gjatë kohës së pushimit,
dikush hyri dhe vodhi dosjen.
965
00:37:06,000 --> 00:37:08,083
Gjatë kohës së pushimit,
dikush hyri dhe vodhi dosjen.
966
00:37:09,125 --> 00:37:11,125
Çfarë ishte kaq e rëndësishme në Rajaji Bhavan?
967
00:37:12,250 --> 00:37:14,458
Rajaji Bhavan u ndërtua
gjatë sundimit të britanikëve.
968
00:37:14,625 --> 00:37:17,458
Ka një tunel sekret
që shkon nën strukturën e saj.
969
00:37:17,916 --> 00:37:18,000
Dhoma e regjistrimit RAW është brenda tunelit.
970
00:37:18,000 --> 00:37:21,291
Dhoma e regjistrimit RAW është brenda tunelit.
971
00:37:21,625 --> 00:37:22,666
Dhomë regjistrimi RAW?
972
00:37:22,750 --> 00:37:24,000
po. Ai përmban sekrete të vjetra të ushtrisë.
973
00:37:24,000 --> 00:37:25,500
po. Ai përmban sekrete të vjetra të ushtrisë.
974
00:37:25,708 --> 00:37:28,250
Ata po thërrasin KODI-KUQ dhe Shkronja e Kuqe.
975
00:37:28,416 --> 00:37:30,000
Kushdo që e ka vjedhur
duhet të jetë një tradhtar i vendit të tij.
976
00:37:30,000 --> 00:37:30,500
Kushdo që e ka vjedhur
duhet të jetë një tradhtar i vendit të tij.
977
00:37:30,750 --> 00:37:32,250
Është një skedar kritik.
978
00:37:32,333 --> 00:37:36,000
Nga CBI në RAW po shkon keq,
duke u përpjekur për ta goditur atë.
979
00:37:36,000 --> 00:37:36,125
Nga CBI në RAW po shkon keq,
duke u përpjekur për ta goditur atë.
980
00:37:36,250 --> 00:37:37,541
Më mirë të largohem. Ma jep mua.
981
00:37:37,625 --> 00:37:39,041
Nëse jo, ata do të më sulmojnë.
982
00:37:39,541 --> 00:37:40,250
Mirupafshim, Viji!
983
00:37:50,333 --> 00:37:51,750
- Përshëndetje!
- Avokat, zonjë!
984
00:37:51,875 --> 00:37:54,000
Në emër të hetimit,
po na godet policia.
985
00:37:54,000 --> 00:37:54,333
Në emër të hetimit,
po na godet policia.
986
00:37:54,375 --> 00:37:56,791
- Nxitoni!
- Thangamma, qetësohu. Çfarë ndodhi?
987
00:37:56,958 --> 00:37:58,791
Teksa organizuam një protestë më herët...
988
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Në emër të hetimit,
po na godet policia.
989
00:38:00,000 --> 00:38:04,291
Në emër të hetimit,
po na godet policia.
990
00:38:04,416 --> 00:38:06,000
Mos fol asnjë fjalë në polici.
991
00:38:06,000 --> 00:38:06,125
Mos fol asnjë fjalë në polici.
992
00:38:06,458 --> 00:38:08,208
Do t'ju telefonoj për dhjetë minuta. në rregull!
993
00:38:10,375 --> 00:38:12,000
- Përshëndetje?
- Çfarë po ndodh Viji?
994
00:38:12,000 --> 00:38:12,166
- Përshëndetje?
- Çfarë po ndodh Viji?
995
00:38:12,625 --> 00:38:15,250
Policia po bie shi për mizori
mbi protestuesit.
996
00:38:15,333 --> 00:38:17,208
Çfarë lloj
a është kjo marrëzi jashtëgjyqësore?
997
00:38:17,291 --> 00:38:18,000
Kryerja e një krimi është një gjë.
998
00:38:18,000 --> 00:38:18,458
Kryerja e një krimi është një gjë.
999
00:38:18,875 --> 00:38:21,166
Por duke mbështetur krimin
është gabimi më i madh.
1000
00:38:21,458 --> 00:38:23,625
Mos u shani pa e ditur
intensiteti i situatës.
1001
00:38:24,458 --> 00:38:27,375
Policia e di mirë detyrën e saj
se kush dhe kush jo të hetojë.
1002
00:38:31,125 --> 00:38:32,833
- Myil!
- Pse më kërkove të qëndroja?
1003
00:38:32,875 --> 00:38:35,166
- Ku është Abdul?
- Ai po falet brenda.
1004
00:38:35,583 --> 00:38:36,000
Fjetur i përgjakur si derr!
1005
00:38:36,000 --> 00:38:36,916
Fjetur i përgjakur si derr!
1006
00:38:37,291 --> 00:38:38,583
Më tregoni fotot nga protesta.
1007
00:38:38,791 --> 00:38:40,250
- Sigurisht!
- Viji, për javën e kaluar,
1008
00:38:40,291 --> 00:38:42,000
ne kemi qenë të dëshpëruar për të parë
për përmbajtje të re për t'u publikuar.
1009
00:38:42,000 --> 00:38:43,125
ne kemi qenë të dëshpëruar për të parë
për përmbajtje të re për t'u publikuar.
1010
00:38:43,208 --> 00:38:44,541
Na jepni disa lajme të brendshme.
1011
00:38:44,583 --> 00:38:46,333
Kjo do të na ndihmonte të publikonim
lajm i bujshëm.
1012
00:38:53,166 --> 00:38:54,000
- Mirë?
- Pse po më mërzit?
1013
00:38:54,000 --> 00:38:54,833
- Mirë?
- Pse po më mërzit?
1014
00:38:55,208 --> 00:38:56,125
Janë foto të mira...
1015
00:38:56,166 --> 00:38:58,291
Më tregoni fotot e protestës.
1016
00:38:59,333 --> 00:38:59,833
Tjetra!
1017
00:39:00,583 --> 00:39:01,208
Tjetra!
1018
00:39:02,708 --> 00:39:04,500
- Kjo është e gjitha?
- Kaq është.
1019
00:39:04,666 --> 00:39:06,000
Ndoshta ka jashtë fokusit
fotot në koshin e riciklimit.
1020
00:39:06,000 --> 00:39:06,458
Ndoshta ka jashtë fokusit
fotot në koshin e riciklimit.
1021
00:39:07,916 --> 00:39:08,541
Hapni koshin e riciklimit.
1022
00:39:09,458 --> 00:39:09,916
Tjetra!
1023
00:39:11,666 --> 00:39:12,000
Tjetra!
1024
00:39:12,000 --> 00:39:12,250
Tjetra!
1025
00:39:16,958 --> 00:39:17,791
Si u lënduat?
1026
00:39:18,541 --> 00:39:21,000
Zotëri, ajo dëshiron të largohet si djali i saj
nuk po mbahet mirë.
1027
00:39:21,541 --> 00:39:22,833
Zotëri tha se mund të largoheni.
1028
00:39:24,791 --> 00:39:26,791
Pasi ma dërgoi,
fshini këto katër foto.
1029
00:39:26,916 --> 00:39:27,916
Sigurisht, siç thua ti.
1030
00:39:28,833 --> 00:39:30,000
Keni ardhur i gjithë i mërzitur.
1031
00:39:30,000 --> 00:39:30,166
Keni ardhur i gjithë i mërzitur.
1032
00:39:30,208 --> 00:39:31,625
Më thuaj, çfarë është?
Unë do të publikoj lajmin.
1033
00:39:32,375 --> 00:39:33,541
Më kërkove përmbajtje.
1034
00:39:34,375 --> 00:39:36,000
Do të kthehem në mëngjes me tituj.
1035
00:39:36,000 --> 00:39:36,458
Do të kthehem në mëngjes me tituj.
1036
00:39:37,166 --> 00:39:38,041
Titujt?!
1037
00:39:38,375 --> 00:39:40,166
- Kathir, është një rast i rëndësishëm.
- Më thuaj, Viji.
1038
00:39:40,291 --> 00:39:42,000
Më duhet të raportoj në ABP.
Një grua është një pamje që mungon kudo.
1039
00:39:42,000 --> 00:39:42,458
Më duhet të raportoj në ABP.
Një grua është një pamje që mungon kudo.
1040
00:39:42,625 --> 00:39:43,791
Informoni të gjitha dhomat e kontrollit.
1041
00:39:43,958 --> 00:39:46,083
Emri: Sameera
Mosha: 30-35
1042
00:39:46,458 --> 00:39:47,750
Hej, lëviz biçikletën.
1043
00:39:48,375 --> 00:39:49,541
Ajo kishte veshur një salwar blu
dhe Grey Stohl.
1044
00:39:49,791 --> 00:39:52,416
- Dëgjo, CBI mund t'ju kontaktojë.
- CBI?
1045
00:39:52,583 --> 00:39:53,958
Besoj se është një rast i profilit të lartë.
1046
00:39:54,125 --> 00:39:56,125
po. Kam marrë një drejtim.
1047
00:39:56,333 --> 00:39:58,250
Pra, mos u bëni budalla dhe mos e shprisni atë.
1048
00:39:58,708 --> 00:40:00,000
Eja drejt meje
kur gjurmoni vendndodhjen.
1049
00:40:00,000 --> 00:40:00,500
Eja drejt meje
kur gjurmoni vendndodhjen.
1050
00:40:01,958 --> 00:40:03,583
- Më vonë mund t'u thuash të tjerëve.
- Sigurisht.
1051
00:40:06,208 --> 00:40:08,541
- Çfarë është, xhaxha?
- Pse nuk jeni në shtëpi?
1052
00:40:08,875 --> 00:40:10,916
- Kam marrë në dorë diçka të madhe.
- Çfarë është ajo?
1053
00:40:11,083 --> 00:40:12,000
Gjithë këto vite,
Më etiketuan si bir i tradhtarit.
1054
00:40:12,000 --> 00:40:13,208
Gjithë këto vite,
Më etiketuan si bir i tradhtarit.
1055
00:40:14,291 --> 00:40:16,875
Nesër do të festoj
për arrestimin e një tradhtari.
1056
00:40:17,250 --> 00:40:18,000
Ju hani dhe flini.
1057
00:40:18,000 --> 00:40:18,083
Ju hani dhe flini.
1058
00:40:19,041 --> 00:40:19,916
Do të të telefonoj kur të mbaroj.
1059
00:40:44,791 --> 00:40:45,958
Zotëri, Timothy...
1060
00:40:46,833 --> 00:40:48,000
- Timoteu?
- 29/6, zotëri.
1061
00:40:48,000 --> 00:40:48,541
- Timoteu?
- 29/6, zotëri.
1062
00:40:50,083 --> 00:40:50,791
Faleminderit zotëri.
1063
00:40:56,833 --> 00:40:57,333
Hej!
1064
00:40:59,833 --> 00:41:00,000
Hej, hape derën!
1065
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
Hej, hape derën!
1066
00:41:02,375 --> 00:41:04,541
Hap derën.
Hej, hape derën!
1067
00:41:06,958 --> 00:41:08,791
- Përshëndetje... është kjo 100?
- Hej!
1068
00:41:08,958 --> 00:41:10,750
- Hej!
- Një hajdut ka hyrë në shtëpinë tonë.
1069
00:41:11,083 --> 00:41:12,000
Ju lutemi dërgoni policinë.
1070
00:41:12,000 --> 00:41:12,458
Ju lutemi dërgoni policinë.
1071
00:41:15,625 --> 00:41:17,541
- Ai duket i ndërtuar mirë.
- Hej! Hej!
1072
00:41:17,541 --> 00:41:18,000
- Dërgoni njëzet policë.
- Hej, ma jep telefonin.
1073
00:41:18,000 --> 00:41:19,666
- Dërgoni njëzet policë.
- Hej, ma jep telefonin.
1074
00:41:23,250 --> 00:41:24,000
Ky është inspektori Vijay Prakash.
1075
00:41:24,000 --> 00:41:24,625
Ky është inspektori Vijay Prakash.
1076
00:41:30,458 --> 00:41:31,250
Nuk ke telefonuar kurrë?
1077
00:41:31,666 --> 00:41:34,250
Mendova se do të kishe frikë
për të dëgjuar emrin e policisë.
1078
00:41:34,500 --> 00:41:36,000
Jo keq. Ju jeni një hajdut mjaft i guximshëm.
1079
00:41:36,000 --> 00:41:37,166
Jo keq. Ju jeni një hajdut mjaft i guximshëm.
1080
00:41:37,333 --> 00:41:39,041
Hej, unë jam oficer policie.
1081
00:41:39,208 --> 00:41:41,875
Si të besoj?
Ju nuk keni veshur uniformë.
1082
00:41:42,875 --> 00:41:46,000
Ejani këtu. Shiko, ky është Jeep-i im.
1083
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
Oh, ke vjedhur edhe xhipin e Policisë.
1084
00:41:48,000 --> 00:41:50,208
Oh, ke vjedhur edhe xhipin e Policisë.
1085
00:41:51,833 --> 00:41:52,708
Më beso.
1086
00:41:53,250 --> 00:41:54,000
Ku është nëna juaj?
1087
00:41:54,000 --> 00:41:54,250
Ku është nëna juaj?
1088
00:41:55,333 --> 00:41:57,541
Ke ardhur të arrestosh nënën time?
1089
00:41:59,958 --> 00:42:00,000
Pse pyet?
1090
00:42:00,000 --> 00:42:00,750
Pse pyet?
1091
00:42:00,916 --> 00:42:03,708
Policia vjen shpesh në shtëpi
për të arrestuar nënën time.
1092
00:42:03,916 --> 00:42:04,875
Kështu e pyeta.
1093
00:42:05,500 --> 00:42:06,000
Jo, thjesht dua të flasim.
1094
00:42:06,000 --> 00:42:07,166
Jo, thjesht dua të flasim.
1095
00:42:07,625 --> 00:42:10,083
Nëse është kështu,
cfare nuk shkon me ty Shkoni!
1096
00:42:13,000 --> 00:42:14,458
Nëna ime nuk është këtu.
1097
00:42:16,750 --> 00:42:18,000
- Ke skicuar gjithçka?
- Po.
1098
00:42:18,000 --> 00:42:18,416
- Ke skicuar gjithçka?
- Po.
1099
00:42:18,916 --> 00:42:20,916
- Ky është laptopi i nënës suaj?
- Po.
1100
00:42:22,416 --> 00:42:24,000
- Më jep fjalëkalimin.
- Nuk mund të të jap fjalëkalimin.
1101
00:42:24,000 --> 00:42:24,625
- Më jep fjalëkalimin.
- Nuk mund të të jap fjalëkalimin.
1102
00:42:30,791 --> 00:42:32,833
$@RDR
1103
00:42:35,041 --> 00:42:36,000
Kur ishte hera e fundit
te foli nena jote?
1104
00:42:36,000 --> 00:42:36,500
Kur ishte hera e fundit
te foli nena jote?
1105
00:42:38,083 --> 00:42:39,458
Ndoshta dy orë më parë.
1106
00:42:39,750 --> 00:42:41,916
Ajo tha: "Unë do t'ju dërgoj tortë.
Të lutem haje”.
1107
00:42:42,125 --> 00:42:45,000
Gjithashtu, ajo tha se do të kthehej në shtëpi
vetëm në mëngjes.
1108
00:42:47,083 --> 00:42:48,000
A keni ndonjë ide se nga e bëri thirrjen ajo?
1109
00:42:48,000 --> 00:42:48,291
A keni ndonjë ide se nga e bëri thirrjen ajo?
1110
00:42:48,458 --> 00:42:50,541
Ajo duhet të ketë thirrur nga dyqani i ëmbëlsirave.
1111
00:42:51,000 --> 00:42:53,416
Jo se ajo mund të telefononte
nga një berber.
1112
00:42:55,333 --> 00:42:56,250
A është kjo një orë inteligjente?
1113
00:42:56,458 --> 00:42:59,166
Që nëna ime të më mbajë gjurmët.
1114
00:43:00,791 --> 00:43:02,541
A është e mundur të gjurmoni nënën tuaj
me këtë orë?
1115
00:43:06,291 --> 00:43:07,833
Mendova se nuk do të vidhnit.
1116
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Unë kërkova lejen tuaj.
1117
00:43:09,833 --> 00:43:10,833
Do ta kthej sapo të kthehet nëna jote.
1118
00:43:11,333 --> 00:43:11,875
Qëndroni të sigurt!
1119
00:43:12,583 --> 00:43:14,625
Ke thyer bravën dhe derën.
1120
00:43:14,750 --> 00:43:16,583
Si prisni që unë të qëndroj i sigurt?
1121
00:43:30,833 --> 00:43:32,291
- Përshëndetje, zotëri.
- Përshëndetje!
1122
00:43:32,583 --> 00:43:33,541
Pse keni vendosur barrikada?
1123
00:43:33,625 --> 00:43:34,916
Një dokument ka humbur.
1124
00:43:35,250 --> 00:43:36,000
Ata kërkuan të kontrollonin çdo grua
në grupmoshën 35-45 vjeç.
1125
00:43:36,000 --> 00:43:38,125
Ata kërkuan të kontrollonin çdo grua
në grupmoshën 35-45 vjeç.
1126
00:43:38,458 --> 00:43:39,541
Lëvizni mënjanë barrikadat.
1127
00:43:39,583 --> 00:43:41,416
- Sigurisht, zotëri.
- Pastroni barrikadat.
1128
00:43:44,000 --> 00:43:45,875
A po kërkojnë nënën time?
1129
00:43:47,375 --> 00:43:48,000
Jo, ata nuk janë.
1130
00:43:48,000 --> 00:43:48,166
Jo, ata nuk janë.
1131
00:43:53,333 --> 00:43:54,000
Përshëndetje, zotëri.
1132
00:43:54,000 --> 00:43:54,041
Përshëndetje, zotëri.
1133
00:43:56,458 --> 00:43:57,333
A ka ardhur kjo grua këtu?
1134
00:43:57,791 --> 00:43:59,083
Jo, zotëri. Unë nuk e njoh atë.
1135
00:44:00,000 --> 00:44:02,625
- Zotëri, unë e njoh atë.
- Kur?
1136
00:44:03,125 --> 00:44:05,125
- Ndoshta dy orë më parë.
- Ku?
1137
00:44:05,458 --> 00:44:06,000
Ajo ishte ulur pikërisht këtu.
1138
00:44:06,000 --> 00:44:06,666
Ajo ishte ulur pikërisht këtu.
1139
00:44:06,833 --> 00:44:09,041
Ajo u ngrit papritmas, erdhi pranë,
dhe kërkoi të paketonte një pengesë.
1140
00:44:09,375 --> 00:44:10,708
Mund të ma paketoni këtë pengesë?
1141
00:44:10,750 --> 00:44:12,000
- Takeaway apo dërgesë?
- Dorëzimi!
1142
00:44:12,000 --> 00:44:12,458
- Takeaway apo dërgesë?
- Dorëzimi!
1143
00:44:12,958 --> 00:44:14,708
Më vonë, ajo më dha adresën
dhe paratë i la në banak.
1144
00:44:14,791 --> 00:44:16,791
Me të parë dikë, ajo doli jashtë
nëpër derën e pasme.
1145
00:44:22,666 --> 00:44:24,000
- Hape.
- Zotëri, çelësi është në banak.
1146
00:44:24,000 --> 00:44:24,833
- Hape.
- Zotëri, çelësi është në banak.
1147
00:44:25,041 --> 00:44:25,666
Sillni atë.
1148
00:44:27,166 --> 00:44:28,666
Hej, mbaje aty!
1149
00:44:42,000 --> 00:44:43,083
A pyeti dikush tjetër për të?
1150
00:44:44,166 --> 00:44:45,500
Askush nuk na pyeti.
1151
00:44:46,208 --> 00:44:47,916
Por katër burra dolën nga një
Makina e qeverisë...
1152
00:44:48,041 --> 00:44:49,916
dhe pyeti klientët në kafene.
1153
00:44:50,750 --> 00:44:51,500
Çfarë lloj automjeti?
1154
00:44:51,625 --> 00:44:53,541
Nuk jam i sigurt se çfarë lloji.
1155
00:44:54,500 --> 00:44:57,625
Por përpara automjetit ishte
një simbol i shpatave të kryqëzuara.
1156
00:44:59,208 --> 00:45:00,000
Departamenti i Inteligjencës.
1157
00:45:00,000 --> 00:45:00,250
Departamenti i Inteligjencës.
1158
00:45:03,416 --> 00:45:06,000
Unë jam Ganesh.
Numri im është 8055058065.
1159
00:45:06,000 --> 00:45:06,041
Unë jam Ganesh.
Numri im është 8055058065.
1160
00:45:06,208 --> 00:45:07,208
- Do te te telefonoj.
- Mirë, zotëri.
1161
00:45:08,375 --> 00:45:09,791
- Përshëndetje!
- E kuptova vendndodhjen e saj.
1162
00:45:09,875 --> 00:45:12,000
- Ajo është në një dyqan akulloresh në ECR--
- Idiot, unë jam tashmë atje.
1163
00:45:12,000 --> 00:45:12,041
- Ajo është në një dyqan akulloresh në ECR--
- Idiot, unë jam tashmë atje.
1164
00:45:12,583 --> 00:45:14,458
- Ajo u arratis!
- I arratisur?
1165
00:45:14,916 --> 00:45:17,000
E gjithë zona është e barrikaduar,
dhe është vendosur një perimetër.
1166
00:45:17,083 --> 00:45:18,000
Nuk ka asnjë shans që ajo të ketë shpëtuar.
1167
00:45:18,000 --> 00:45:18,833
Nuk ka asnjë shans që ajo të ketë shpëtuar.
1168
00:45:21,750 --> 00:45:22,458
I dashur...
1169
00:45:23,375 --> 00:45:24,000
A njihni dikë në këtë zonë
kush e njeh nenen tende
1170
00:45:24,000 --> 00:45:26,750
A njihni dikë në këtë zonë
kush e njeh nenen tende
1171
00:45:28,416 --> 00:45:29,125
nuk e di.
1172
00:45:30,166 --> 00:45:30,916
Dëshironi çokollatë?
1173
00:45:31,916 --> 00:45:33,833
Sa prisni të ha?
1174
00:45:33,916 --> 00:45:35,416
Kam prishje të dhëmbëve.
1175
00:45:37,750 --> 00:45:38,750
Po akullorja?
1176
00:45:40,916 --> 00:45:41,625
Kuppusamy
1177
00:45:42,041 --> 00:45:42,750
Numri - 5
1178
00:45:43,375 --> 00:45:44,125
Rruga e parë kryesore
1179
00:45:44,625 --> 00:45:45,291
Indira Nagar.
1180
00:45:50,000 --> 00:45:51,875
- Kush je ti?
- A e njeh Sameerën?
1181
00:45:52,250 --> 00:45:54,000
- Kush je ti?
- Inspektori Vijay Prakash.
1182
00:45:54,000 --> 00:45:54,166
- Kush je ti?
- Inspektori Vijay Prakash.
1183
00:45:54,541 --> 00:45:56,416
Sameera është akuzuar për
IPC 124-A për tradhti.
1184
00:45:57,208 --> 00:45:59,583
Nëse e ndihmoni,
do të ngarkoheni për të njëjtën gjë.
1185
00:45:59,958 --> 00:46:00,000
Rast qetësimi?
1186
00:46:00,000 --> 00:46:00,875
Rast qetësimi?
1187
00:46:01,500 --> 00:46:04,166
- Zotëri, keni një përshtypje të gabuar.
- Unë do të jem gjykatësi.
1188
00:46:04,875 --> 00:46:06,000
- Çfarë dini për të?
- Unë jam mjeku i Timmy-t.
1189
00:46:06,000 --> 00:46:07,541
- Çfarë dini për të?
- Unë jam mjeku i Timmy-t.
1190
00:46:08,250 --> 00:46:10,041
E njoh që kur ka lindur.
1191
00:46:10,791 --> 00:46:12,000
E kam të vështirë të të informoj.
1192
00:46:12,000 --> 00:46:12,416
E kam të vështirë të të informoj.
1193
00:46:12,833 --> 00:46:14,791
Por ne do të pranojmë të vërtetën, Sameera.
1194
00:46:15,416 --> 00:46:17,750
Timmy ka sarkoidozë,
një sëmundje inflamatore.
1195
00:46:18,041 --> 00:46:19,541
I janë prekur mushkëritë.
1196
00:46:19,916 --> 00:46:22,166
Ai ka maksimum katër deri në pesë vjet.
Kjo është ajo!
1197
00:46:24,875 --> 00:46:26,958
Doktor, çfarë e shkaktoi?
1198
00:46:27,208 --> 00:46:28,916
Nëse do të kisha qenë një mjek tjetër,
1199
00:46:29,125 --> 00:46:30,000
Shkaqet mjedisore janë të vështira për t'u diagnostikuar,
1200
00:46:30,000 --> 00:46:31,416
Shkaqet mjedisore janë të vështira për t'u diagnostikuar,
1201
00:46:31,583 --> 00:46:33,583
dhe unë do të kisha fajësuar fatin si një justifikim.
1202
00:46:33,708 --> 00:46:34,875
Këtë po e them si mik i familjes...
1203
00:46:34,958 --> 00:46:36,000
Uji mineral në shishe e shkakton atë.
1204
00:46:36,000 --> 00:46:38,333
Uji mineral në shishe e shkakton atë.
1205
00:46:38,583 --> 00:46:39,958
Kur shishja e ujit është e vjetër
1206
00:46:40,416 --> 00:46:41,625
ose ekspozuar ndaj diellit,
1207
00:46:41,666 --> 00:46:42,000
kimikali BPA në shishe
përzihet me ujin.
1208
00:46:42,000 --> 00:46:45,333
kimikali BPA në shishe
përzihet me ujin.
1209
00:46:45,583 --> 00:46:48,000
Konsumimi i ujit në kohë
e përzier me BPA e ka shkaktuar atë.
1210
00:46:48,000 --> 00:46:49,041
Konsumimi i ujit në kohë
e përzier me BPA e ka shkaktuar atë.
1211
00:46:50,000 --> 00:46:51,083
- Mami...
- Hmm!
1212
00:46:51,250 --> 00:46:54,000
Mund të kërkojmë vetëm dhurata
për veten nga Santa?
1213
00:46:54,000 --> 00:46:54,416
Mund të kërkojmë vetëm dhurata
për veten nga Santa?
1214
00:46:54,791 --> 00:46:56,375
Kë tjetër ke në mendje?
1215
00:46:56,833 --> 00:46:59,083
Askush tjetër nuk duhet të sëmuret si unë.
1216
00:46:59,250 --> 00:47:00,000
Gjithashtu, nënat e mira si ju
nuk duhet të qajë kurrë.
1217
00:47:00,000 --> 00:47:02,166
Gjithashtu, nënat e mira si ju
nuk duhet të qajë kurrë.
1218
00:47:03,333 --> 00:47:05,708
Si ia çojmë këtë mesazh Babagjyshit?
1219
00:47:09,125 --> 00:47:12,000
Vendosni një kërkesë
duke i shkruar një letër atij.
1220
00:47:12,000 --> 00:47:12,416
Vendosni një kërkesë
duke i shkruar një letër.
1221
00:47:12,958 --> 00:47:15,166
Santa do patjetër
realizoje dëshirën tënde.
1222
00:47:15,458 --> 00:47:17,458
Doktor, a nuk ka shërim për të?
1223
00:47:17,708 --> 00:47:18,000
A nuk mund t'i mbyllim këto kompani
duke cituar djalin tim si shembull?
1224
00:47:18,000 --> 00:47:20,958
A nuk mund t'i mbyllim këto kompani
duke cituar djalin tim si shembull?
1225
00:47:21,208 --> 00:47:22,416
Sameera, nuk mund të vërtetohet!
1226
00:47:23,083 --> 00:47:24,000
BPA është e pagjurmueshme pasi të jetë në sistemin tonë.
1227
00:47:24,000 --> 00:47:25,416
BPA është e pagjurmueshme pasi të jetë në sistemin tonë.
1228
00:47:25,666 --> 00:47:27,875
Është vetëm e gjurmueshme
kur është brenda shishes.
1229
00:47:28,416 --> 00:47:30,000
Çdo ditë, 650 cisterna dhe 700 kamionë
kaloni metronë Chennai.
1230
00:47:30,000 --> 00:47:33,958
Çdo ditë, 650 cisterna dhe 700 kamionë
kaloni metronë Chennai.
1231
00:47:34,166 --> 00:47:36,000
Çdo ditë, 230 kro litra ujë
shpërndahen në të gjithë qytetin.
1232
00:47:36,000 --> 00:47:39,083
Çdo ditë, 230 kro litra ujë
shpërndahen në të gjithë qytetin.
1233
00:47:39,333 --> 00:47:42,000
Dhe ju jeni këtu duke kërcënuar
duke mbajtur një shishe të vogël.
1234
00:47:42,000 --> 00:47:42,583
Dhe ju jeni këtu duke kërcënuar
duke mbajtur një shishe të vogël.
1235
00:47:42,750 --> 00:47:45,375
Nëse mundeni,
pastaj sillni ujë nga një pellg ose lumë.
1236
00:47:45,500 --> 00:47:46,333
Unë do të bëj një provë.
1237
00:47:46,750 --> 00:47:48,000
Jam dakord që nuk do të testoni ujin në shishe.
1238
00:47:48,000 --> 00:47:48,666
Jam dakord që nuk do të testoni ujin në shishe.
1239
00:47:49,000 --> 00:47:50,333
A ju detyron ndonjë rregull?
1240
00:47:50,500 --> 00:47:52,041
Rregullat nuk më detyrojnë.
1241
00:47:52,166 --> 00:47:53,625
Kështu punojmë.
1242
00:47:53,916 --> 00:47:54,000
A mund të thoni të njëjtën gjë në kamera?
1243
00:47:54,000 --> 00:47:55,791
A mund të thoni të njëjtën gjë në kamera?
1244
00:47:56,500 --> 00:47:59,708
Zonja, pse do ta hiqnit kamerën?
1245
00:47:59,958 --> 00:48:00,000
E kishe permendur me pare...
1246
00:48:00,000 --> 00:48:01,958
E kishe permendur me pare...
1247
00:48:02,125 --> 00:48:04,166
Unë do të kisha rregulluar veten.
1248
00:48:04,416 --> 00:48:05,500
Nuk mund të deklaroj asgjë. Humbu!
1249
00:48:05,708 --> 00:48:06,000
Ajo po më shkakton stres
në emër të BPA.
1250
00:48:06,000 --> 00:48:07,708
Ajo po më shkakton stres
në emër të BPA.
1251
00:48:07,791 --> 00:48:08,458
Grua e përgjakur!
1252
00:48:08,791 --> 00:48:11,875
A e kuptoni se jeni përgjegjës
për një fatkeqësi të shëndetit publik?
1253
00:48:11,958 --> 00:48:12,000
Thërrmoni shishen pas përdorimit.
1254
00:48:12,000 --> 00:48:14,916
Thërrmoni shishen pas përdorimit.
1255
00:48:15,000 --> 00:48:16,791
Mbajeni larg rrezet e diellit direkte.
1256
00:48:16,958 --> 00:48:18,000
Ne kemi shtypur paralajmërime të qarta
në çdo shishe.
1257
00:48:18,000 --> 00:48:19,166
Ne kemi shtypur paralajmërime të qarta
në çdo shishe.
1258
00:48:19,333 --> 00:48:20,541
Si jemi ne përgjegjës?
1259
00:48:20,708 --> 00:48:23,625
Ju nuk e shtyni printimin
emri juaj i markës në çdo gjuhë.
1260
00:48:23,750 --> 00:48:24,000
Me shkronja të zeza!
1261
00:48:24,000 --> 00:48:24,541
Me shkronja të zeza!
1262
00:48:24,666 --> 00:48:29,875
Por etiketa juaj paralajmëruese është e vogël
dhe i pavëmendshëm për një person të zakonshëm.
1263
00:48:29,958 --> 00:48:30,000
Etiketa paralajmëruese është e shtypur
për të mos shpëtuar njerëzit.
1264
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
Etiketa paralajmëruese është e shtypur
për të mos shpëtuar njerëzit.
1265
00:48:32,375 --> 00:48:34,125
Por për të shpëtuar veten!
1266
00:48:34,166 --> 00:48:35,583
Nuk do ta lejoj këtë të rrëshqasë.
1267
00:48:35,875 --> 00:48:36,000
Ajo organizoi protesta kundër
kompanitë e ujit në shishe.
1268
00:48:36,000 --> 00:48:38,041
Ajo organizoi protesta kundër
kompanitë e ujit në shishe.
1269
00:48:38,583 --> 00:48:40,250
Ajo u bë një luftëtare uji!
1270
00:48:40,875 --> 00:48:42,000
Si mund ta akuzosh atë për tradhti?
1271
00:48:42,000 --> 00:48:42,583
Si mund ta akuzosh atë për tradhti?
1272
00:48:43,291 --> 00:48:45,666
Përafërsisht çdo vit
Dy mijë fëmijë janë prekur.
1273
00:48:45,791 --> 00:48:47,625
Kur një fëmijë i prekur vjen tek unë
për mjekim...
1274
00:48:47,750 --> 00:48:48,000
pavarësisht faktit, është shkaktuar nga BPA
1275
00:48:48,000 --> 00:48:49,666
pavarësisht faktit, është shkaktuar nga BPA
1276
00:48:49,916 --> 00:48:53,250
E nënshkruaj duke thënë mjedisore
dhe shkaku gjenetik.
1277
00:48:53,750 --> 00:48:54,000
Unë duhet të akuzohem për tradhti.
1278
00:48:54,000 --> 00:48:54,791
Unë duhet të akuzohem për tradhti.
1279
00:48:55,333 --> 00:48:58,083
Ajo po proteston për të gjithë fëmijët.
1280
00:48:58,500 --> 00:48:59,708
Ajo është një person fisnik.
1281
00:49:14,958 --> 00:49:15,875
A keni ngrënë?
1282
00:49:16,708 --> 00:49:17,833
A keni nevojë të merrni ndonjë ilaç?
1283
00:49:18,416 --> 00:49:20,041
A e zbuloi doktori?
1284
00:49:20,375 --> 00:49:21,833
Nuk jam i trishtuar për këtë.
1285
00:49:21,916 --> 00:49:23,333
Pse do të ndiheshit të trishtuar?
1286
00:49:23,458 --> 00:49:24,000
Nisni automjetin.
Le të shkojmë të takojmë nënën time.
1287
00:49:24,000 --> 00:49:25,083
Nisni automjetin.
Le të shkojmë të takojmë nënën time.
1288
00:49:26,666 --> 00:49:27,750
[walkie] Inspektori Vijay Prakash.
1289
00:49:27,958 --> 00:49:29,083
Inspektori Vijay Prakash.
1290
00:49:29,500 --> 00:49:30,000
Ky është duke folur inspektori.
1291
00:49:30,000 --> 00:49:30,500
Ky është duke folur inspektori.
1292
00:49:30,708 --> 00:49:32,666
Ne e kemi rezultatin në APB-në tuaj.
1293
00:49:32,750 --> 00:49:35,125
Salvar blu. Grey Stohl.
grua 35 vjeçare.
1294
00:49:35,708 --> 00:49:36,000
Ku po e mbani?
1295
00:49:36,000 --> 00:49:36,625
Ku po e mbani?
1296
00:49:36,916 --> 00:49:39,541
Zotëri, nuk e gjetëm të gjallë.
Ne gjetëm vetëm trupin e saj.
1297
00:50:03,083 --> 00:50:05,208
Bir, kjo është nëna jote?
1298
00:50:07,291 --> 00:50:09,666
Të tundurit me kokë nuk do të ndihmojë. Thuaj po ose jo.
1299
00:50:10,416 --> 00:50:11,208
Mami...
1300
00:50:12,916 --> 00:50:15,291
Djali është identifikuar.
Eja, ngrije atë.
1301
00:50:15,375 --> 00:50:16,250
Bir, largohu.
1302
00:50:22,291 --> 00:50:24,000
Sameera vodhi dokumente të rëndësishme
nga Rajaji Bhavan.
1303
00:50:24,000 --> 00:50:25,583
Sameera vodhi dokumente të rëndësishme
nga Rajaji Bhavan.
1304
00:50:26,041 --> 00:50:28,250
Pasi autoritetet e futën në qoshe
1305
00:50:28,375 --> 00:50:30,000
pa mbetur zgjedhje,
ajo kreu vetëvrasje.
1306
00:50:30,000 --> 00:50:30,125
pa mbetur zgjedhje,
ajo kreu vetëvrasje.
1307
00:50:30,833 --> 00:50:32,625
Besojmë se ajo është paguar
një shumë të madhe parash.
1308
00:50:33,375 --> 00:50:34,958
[raporter] A i dini detajet?
të dokumentit?
1309
00:50:36,833 --> 00:50:38,291
Ky është informacion i klasifikuar.
1310
00:50:38,458 --> 00:50:39,708
Edhe ne nuk jemi në dijeni të detajeve të tij.
1311
00:50:39,916 --> 00:50:41,791
Por ajo kreu tradhti.
1312
00:50:41,833 --> 00:50:42,000
Ajo vodhi sekretet ushtarake.
1313
00:50:42,000 --> 00:50:43,833
Ajo vodhi sekretet ushtarake.
1314
00:50:44,416 --> 00:50:47,416
Megjithë vdekjen e saj,
ajo do të konsiderohet tradhtare.
1315
00:50:47,541 --> 00:50:48,000
Ne do të hetojmë
të afërmit dhe të njohurit e saj të gjakut.
1316
00:50:48,000 --> 00:50:50,541
Ne do të hetojmë
të afërmit dhe të njohurit e saj të gjakut.
1317
00:50:50,791 --> 00:50:54,000
Ata gjithashtu do të akuzohen për tradhti
nëse shpallet fajtor.
1318
00:50:54,000 --> 00:50:54,041
Ata gjithashtu do të akuzohen për tradhti
nëse shpallet fajtor.
1319
00:51:05,833 --> 00:51:06,000
- Hej, mos e fotografoni fëmijën.
- Zotëri, vetëm një foto.
1320
00:51:06,000 --> 00:51:07,875
- Hej, mos e fotografoni fëmijën.
- Zotëri, vetëm një foto.
1321
00:51:08,000 --> 00:51:08,625
Mos e bëj!
1322
00:51:08,833 --> 00:51:10,833
Zotëri, djali i të ndjerit është këtu.
1323
00:51:11,041 --> 00:51:12,000
- Nuk mund të fotografosh një të mitur.
- Unë jam nga YouTube. Unë mundem!
1324
00:51:12,000 --> 00:51:14,041
- Nuk mund të fotografosh një të mitur.
- Unë jam nga YouTube. Unë mundem!
1325
00:51:38,166 --> 00:51:42,000
Ne diskutuam se çfarë do të bënte nëna ime
kur nuk jam pranë.
1326
00:51:42,000 --> 00:51:43,000
Ne diskutuam se çfarë do të bënte nëna ime
kur nuk jam pranë.
1327
00:51:44,666 --> 00:51:48,000
Por nuk kemi diskutuar kurrë se çfarë do të bëja
kur nëna ime nuk është pranë.
1328
00:51:48,000 --> 00:51:50,541
Por nuk kemi diskutuar kurrë se çfarë do të bëja
kur nëna ime nuk është pranë.
1329
00:51:51,125 --> 00:51:52,750
Çfarë duhet të bëj?
1330
00:51:59,583 --> 00:52:00,000
Keni dikë?
1331
00:52:00,000 --> 00:52:00,791
Keni dikë?
1332
00:52:01,375 --> 00:52:03,000
Unë kam gjyshin Viktor.
1333
00:52:03,458 --> 00:52:06,000
Mami do të më çonte tek ai
në Krishtlindje.
1334
00:52:06,000 --> 00:52:09,000
Mami do të më çonte tek ai
në Krishtlindje.
1335
00:52:09,916 --> 00:52:12,000
Gjithashtu, ne do të shkonim
dërgoni një letër tek Santa Claus.
1336
00:52:12,000 --> 00:52:15,416
Gjithashtu, ne do të shkonim
dërgoni një letër tek Santa Claus.
1337
00:52:18,208 --> 00:52:19,375
E kam letrën me vete.
1338
00:52:20,375 --> 00:52:22,791
Por nëna nuk është këtu.
1339
00:52:23,083 --> 00:52:24,000
Mund të më ndihmoni të postoj letrën?
1340
00:52:24,000 --> 00:52:27,041
Mund të më ndihmoni të postoj letrën?
1341
00:52:42,125 --> 00:52:45,083
Zotëri, ne kemi urdhër për të kontrolluar
Djali i Sameera-s.
1342
00:52:45,708 --> 00:52:46,416
Ku po e çoni?
1343
00:52:46,416 --> 00:52:48,000
Më falni, zotëri, nuk mund të zbuloj.
Është protokolli.
1344
00:52:48,416 --> 00:52:49,666
Zotëri, ku po ndodh?
1345
00:52:49,916 --> 00:52:50,916
Ky djalë është i pafajshëm.
1346
00:52:51,500 --> 00:52:53,625
Timmy, ju lutem përgjigjuni pyetjeve të tyre
me të vërtetën.
1347
00:52:54,375 --> 00:52:55,708
mos u tremb. Vishni orën tuaj.
1348
00:52:55,916 --> 00:52:57,208
Do të të çojnë te gjyshi Viktor.
1349
00:53:03,166 --> 00:53:04,500
Vijay, hidhi një sy.
1350
00:53:04,791 --> 00:53:06,000
Ju ishit i pari që
paraqisni një FIR në këtë rast.
1351
00:53:06,000 --> 00:53:07,333
Ju ishit i pari që
paraqisni një FIR në këtë rast.
1352
00:53:07,416 --> 00:53:09,000
Ju ishit i pari që vendosët një APB.
1353
00:53:09,125 --> 00:53:11,708
Siç është rasti juaj,
Unë solla dosjen e lëndës.
1354
00:53:12,000 --> 00:53:13,916
Titujt për nesër:
1355
00:53:13,958 --> 00:53:18,000
“Inspektori Vijay Prakash
kapi tradhtarin”.
1356
00:53:18,000 --> 00:53:18,041
“Inspektori Vijay Prakash
kapi tradhtarin”.
1357
00:53:18,166 --> 00:53:20,458
Ju do të jeni lajmi i fundit
në TV Kombëtar.
1358
00:53:21,041 --> 00:53:22,375
Pse dukesh e trishtuar?
1359
00:53:23,125 --> 00:53:24,000
- Është një çështje kombëtare.
- Humbu!
1360
00:53:24,000 --> 00:53:25,125
- Është një çështje kombëtare.
- Humbu!
1361
00:53:25,625 --> 00:53:28,000
Hej! Vijay, çfarë ndodhi?
1362
00:53:28,333 --> 00:53:29,375
Diçka nuk shkon, xhaxha.
1363
00:53:29,833 --> 00:53:30,000
Ata gënjejnë se ajo është një tradhtare.
1364
00:53:30,000 --> 00:53:31,541
Ata gënjejnë se ajo është një tradhtare.
1365
00:53:33,458 --> 00:53:34,958
Ata rezervuan një çështje
vetëm natën e kaluar.
1366
00:53:36,041 --> 00:53:37,500
Por ajo u gjet e vdekur
në breg në mëngjes.
1367
00:53:38,958 --> 00:53:40,833
Ata po nxitojnë të mbyllin çështjen,
duke përmendur se është një vetëvrasje.
1368
00:53:43,000 --> 00:53:44,041
Ndjej një komplot.
1369
00:53:45,083 --> 00:53:48,000
Sa herë që e shikoj fëmijën,
Më kujtohen ëndrrat e mia.
1370
00:53:48,000 --> 00:53:48,125
Sa herë që e shikoj fëmijën,
Më kujtohen ëndrrat e mia.
1371
00:53:48,875 --> 00:53:51,625
Ai është në vendin tim, dhe unë jam në vendin tuaj.
1372
00:53:53,458 --> 00:53:54,000
- Nuk duhet të dorëzohemi.
- Vijay?
1373
00:53:54,000 --> 00:53:54,916
- Nuk duhet të dorëzohemi.
- Vijay?
1374
00:53:55,125 --> 00:53:57,625
Xhaxha, babai im ishte kriminel.
1375
00:53:58,083 --> 00:53:59,375
Është fati im i sëmurë; po e duroj.
1376
00:54:00,208 --> 00:54:01,250
Por nëna e tij ishte një shpirt i mirë.
1377
00:54:01,750 --> 00:54:03,166
Ashtu si unë, ai djalë nuk duhet të durojë.
1378
00:54:03,375 --> 00:54:05,708
- E kuptoj. Ecni me kujdes -
- Nuk po dorëzohem.
1379
00:54:06,375 --> 00:54:07,291
Hej, Vijay!
1380
00:54:09,750 --> 00:54:11,500
Mjeku ka konfirmuar se është një vetëvrasje.
1381
00:54:12,541 --> 00:54:13,208
Ajo u vra!
1382
00:54:13,375 --> 00:54:15,666
Çfarë ju bën të sigurt?
Katër litra ujë hynë në mushkëri.
1383
00:54:16,000 --> 00:54:17,041
Kthehuni në faqen e tretë.
1384
00:54:17,833 --> 00:54:18,000
Është ujë i pijshëm.
1385
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Është ujë i pijshëm.
1386
00:54:19,791 --> 00:54:21,458
Si u la ajo në breg të detit
nëse është ujë i pijshëm?
1387
00:54:22,666 --> 00:54:24,000
Në faqen e 5-të thuhet
uji përmbante 75% klor.
1388
00:54:24,000 --> 00:54:25,166
Në faqen e 5-të thuhet
uji përmbante 75% klor.
1389
00:54:25,833 --> 00:54:27,500
Ata duhet ta kenë mbytur atë
në një rezervuar klorinimi.
1390
00:54:27,875 --> 00:54:28,958
Çfarë të bëjmë tani?
1391
00:54:29,125 --> 00:54:30,000
Ku gjejmë një rezervuar klorinimi
që mund të mbyt një person?
1392
00:54:30,000 --> 00:54:31,083
Ku gjejmë një rezervuar klorinimi
që mund të mbyt një person?
1393
00:54:31,666 --> 00:54:34,000
Erm... pishine...
1394
00:54:34,166 --> 00:54:35,500
kompania e ujit...
1395
00:54:36,583 --> 00:54:37,875
- Çfarë tjetër?
- Uji i metrosë?
1396
00:54:39,166 --> 00:54:41,916
Zotëri, ju lutemi hidhini një sy kësaj fotoje.
1397
00:54:42,333 --> 00:54:45,625
Zotëri, nuk është se ajo u vra
nga një cisternë uji.
1398
00:54:46,000 --> 00:54:48,000
- Pse jeni këtu?
- Zotëri, ju lutemi bashkëpunoni.
1399
00:54:48,000 --> 00:54:48,041
- Pse jeni këtu?
- Zotëri, ju lutemi bashkëpunoni.
1400
00:54:48,125 --> 00:54:49,541
Unë nuk mund të bashkëpunoj.
1401
00:54:49,958 --> 00:54:51,916
- Ndoshta më vjen keq për të.
- Më vjen keq?
1402
00:54:54,291 --> 00:54:56,333
Ndjeva keqardhje. A mjafton kjo? Humbu!
1403
00:54:59,458 --> 00:55:00,000
Viji ai po shkon jashtë bordit.
1404
00:55:00,000 --> 00:55:02,625
Viji ai po shkon jashtë bordit.
1405
00:55:03,583 --> 00:55:06,000
Përshëndetje! A keni bërë ndonjëherë një ankesë
në komisariat?
1406
00:55:06,000 --> 00:55:06,708
Përshëndetje! A keni bërë ndonjëherë një ankesë
në komisariat?
1407
00:55:07,500 --> 00:55:09,083
Ne do të bënim të njëjtën gjë. Le të shkojmë!
1408
00:55:09,458 --> 00:55:10,541
Kjo kërkon një teknikë të ndryshme.
1409
00:55:11,583 --> 00:55:12,000
Zonjë plakë, më jep gjysmë këmbë kurorë.
1410
00:55:12,000 --> 00:55:13,083
Zonjë plakë, më jep gjysmë këmbë kurorë.
1411
00:55:13,291 --> 00:55:15,625
Çfarë do të bënit me gjysmë këmbë?
1412
00:55:15,666 --> 00:55:17,250
Të paktën merrni dy këmbë!
1413
00:55:17,333 --> 00:55:18,000
Pastaj motra ime duhet të blejë një parukë
të veshin lulet.
1414
00:55:18,000 --> 00:55:19,250
Pastaj motra ime duhet të blejë një parukë
të veshin lulet.
1415
00:55:19,333 --> 00:55:22,333
Motra juaj nuk ka flokë të gjatë?
1416
00:55:22,333 --> 00:55:23,666
Shikoje atë dhe më thuaj.
1417
00:55:24,166 --> 00:55:25,291
A është ajo motra juaj?
1418
00:55:26,000 --> 00:55:26,958
A e njeh motrën time?
1419
00:55:27,166 --> 00:55:29,291
Po, e njoh mirë.
1420
00:55:29,791 --> 00:55:30,000
E dashur, të shoh që po bërtas me mushkëritë e tua.
1421
00:55:30,000 --> 00:55:33,041
E dashur, të shoh që po bërtas me mushkëritë e tua.
1422
00:55:33,125 --> 00:55:34,625
Uji në shishe dukej se ishte i mirë.
1423
00:55:34,708 --> 00:55:36,000
Uji është i mirë.
1424
00:55:36,000 --> 00:55:36,291
Uji është i mirë.
1425
00:55:36,416 --> 00:55:37,541
Por kjo shishe është helmuese.
1426
00:55:37,625 --> 00:55:40,875
Helmi? Ne blejmë ujë në shishe pasi është i pastër.
1427
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
Për shkak të shishes,
ne jemi në gjendje të paguajmë ujin.
1428
00:55:42,000 --> 00:55:45,041
Për shkak të shishes,
ne jemi në gjendje të paguajmë ujin.
1429
00:55:45,250 --> 00:55:48,000
Së pari, na kërkuan të paguanim
për ujë të pijshëm.
1430
00:55:48,000 --> 00:55:48,041
Së pari, na kërkuan të paguanim
për ujë të pijshëm.
1431
00:55:48,208 --> 00:55:51,208
Por tani po paguajmë ujin
për të larë dhe gatuar.
1432
00:55:51,416 --> 00:55:52,458
Ke te drejte e dashur!
1433
00:55:52,750 --> 00:55:54,000
Unë paguaj dhjetë rupi një tenxhere çdo ditë.
1434
00:55:54,000 --> 00:55:55,583
Unë paguaj dhjetë rupi një tenxhere çdo ditë.
1435
00:55:55,916 --> 00:55:58,750
Pa dijeninë tonë,
jemi mësuar me të.
1436
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
Ata do të kullojnë ujërat nëntokësore dhe
fitoni para nga ajo nëse kjo vazhdon.
1437
00:56:00,000 --> 00:56:04,958
Ata do të kullojnë ujërat nëntokësore dhe
fitoni para nga ajo nëse kjo vazhdon.
1438
00:56:05,166 --> 00:56:06,000
Do të mbetemi pa ujë
për të spërkatur edhe lulet.
1439
00:56:06,000 --> 00:56:08,041
Do të mbetemi pa ujë
për të spërkatur edhe lulet.
1440
00:56:08,250 --> 00:56:10,458
- Unë them që nuk do të ketë lule!
- Ah?!
1441
00:56:10,625 --> 00:56:12,000
Motra jote u përpoq më së miri.
1442
00:56:12,000 --> 00:56:12,750
Motra jote u përpoq më së miri.
1443
00:56:12,916 --> 00:56:16,458
E drejta nga kontraktori i kamionit Logu
për pronarët e kompanive të ujit,
1444
00:56:16,625 --> 00:56:18,000
ata janë zagarë gjaku!
1445
00:56:18,000 --> 00:56:18,375
ata janë zagarë gjaku!
1446
00:56:18,500 --> 00:56:20,916
- Të lutem kujdesu për motrën tënde.
- Do të marr lejen time.
1447
00:56:20,958 --> 00:56:22,625
Sigurisht! Zoti e bekoftë!
1448
00:56:30,625 --> 00:56:33,250
Viji, shiko, po thithin ujë
nga i njëjti pus.
1449
00:56:33,416 --> 00:56:35,500
Po mbushin cisternën vendase
për pesë rupi për tenxhere.
1450
00:56:35,750 --> 00:56:36,000
Dhe dhjetë rupi për tenxhere për ujin e gatimit.
1451
00:56:36,000 --> 00:56:38,750
Dhe dhjetë rupi për tenxhere për ujin e gatimit.
1452
00:56:38,958 --> 00:56:41,333
Ata mashtrojnë publikun
me ngjyrën e rezervuarit.
1453
00:56:41,916 --> 00:56:42,000
Dy mijë? Hej, rrit çmimin.
1454
00:56:42,000 --> 00:56:44,458
Dy mijë? Hej, rrit çmimin.
1455
00:56:44,708 --> 00:56:46,125
Rriteni atë në 2800 rupi.
1456
00:56:46,416 --> 00:56:48,000
Kjo është një zonë e thatë.
Ne kemi dorën e sipërme.
1457
00:56:48,000 --> 00:56:49,083
Kjo është një zonë e thatë.
Ne kemi dorën e sipërme.
1458
00:56:49,208 --> 00:56:50,583
- Logu!
- Hë?
1459
00:56:51,916 --> 00:56:53,083
A e njeh atë?
1460
00:56:53,625 --> 00:56:54,000
Jeni ju oficeri hetues?
1461
00:56:54,000 --> 00:56:55,625
Jeni ju oficeri hetues?
1462
00:56:55,708 --> 00:56:57,041
Thjesht përgjigjuni pyetjes.
1463
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
Meqë nuk je, mos më shqetëso.
1464
00:56:58,916 --> 00:56:59,791
A duhet të telefonoj AC?
1465
00:57:00,500 --> 00:57:01,541
Apo të telefonoj DC-në?
1466
00:57:01,666 --> 00:57:04,333
Xhaxhai, ai është njohur me AC dhe DC.
1467
00:57:04,916 --> 00:57:06,000
- Kërkoni falje atij.
- Sigurisht, do ta bëj.
1468
00:57:06,000 --> 00:57:06,416
- Kërkoni falje atij.
- Sigurisht, do ta bëj.
1469
00:57:06,875 --> 00:57:07,458
Më falni, zotëri.
1470
00:57:07,875 --> 00:57:09,208
Me respekt, më falni, zotëri.
1471
00:57:09,375 --> 00:57:10,541
Sinqerisht, më falni, zotëri.
1472
00:57:10,958 --> 00:57:12,000
Me bindje, më falni, zotëri.
1473
00:57:12,000 --> 00:57:12,125
Me bindje, më falni, zotëri.
1474
00:57:12,416 --> 00:57:14,541
Duke ju falenderuar. Edhe ti kërko falje.
1475
00:57:14,708 --> 00:57:15,750
E di që nuk jam oficeri hetues.
1476
00:57:16,625 --> 00:57:18,000
- Të kërkoj falje edhe unë?
- Jo, zotëri. Ju lutem mos!
1477
00:57:18,000 --> 00:57:18,791
- Të kërkoj falje edhe unë?
- Jo, zotëri. Ju lutem mos!
1478
00:57:18,875 --> 00:57:19,625
Çfarë i bëre asaj?
1479
00:57:19,833 --> 00:57:21,250
Zotëri, nuk bëra asgjë.
1480
00:57:21,458 --> 00:57:23,750
Sameera nuk kurseu askënd.
1481
00:57:23,833 --> 00:57:24,000
Ajo i shqetësoi të gjithë
kompanitë e ujit në shishe.
1482
00:57:24,000 --> 00:57:25,583
Ajo i shqetësoi të gjithë
kompanitë e ujit në shishe.
1483
00:57:25,833 --> 00:57:27,333
Gjithashtu, ajo është arsyeja
nëntë kompani u vulosën.
1484
00:57:27,625 --> 00:57:29,083
Por nuk ishte ky problemi.
1485
00:57:29,208 --> 00:57:30,000
Në fund,
ajo zgjoi bishën e të gjithëve.
1486
00:57:30,000 --> 00:57:31,083
Në fund,
ajo zgjoi bishën e të gjithëve.
1487
00:57:31,250 --> 00:57:32,875
Ajo publikoi një video.
1488
00:57:33,000 --> 00:57:35,500
Pas shikimit të videos,
Isha i vdekur i frikësuar.
1489
00:57:35,916 --> 00:57:36,000
Ajo i ekspozoi të gjitha dhe nuk i bëri
kurseni askënd.
1490
00:57:36,000 --> 00:57:38,333
Ajo i ekspozoi të gjitha dhe nuk i bëri
kurseni askënd.
1491
00:57:38,500 --> 00:57:40,791
Papritur videoja u hoq
1492
00:57:40,916 --> 00:57:42,000
dhe vajza vdiq!
1493
00:57:42,000 --> 00:57:42,250
dhe vajza vdiq!
1494
00:57:42,416 --> 00:57:44,833
Jam i sigurt se pronari i kompanisë së ujit
duhet ta ketë bërë.
1495
00:57:44,958 --> 00:57:45,666
Cila kompani është?
1496
00:57:45,708 --> 00:57:47,250
Fabrika e kanaçeve të ujit "Happy Drops".
1497
00:57:51,541 --> 00:57:53,208
Po, jam në aeroport.
1498
00:57:53,500 --> 00:57:54,000
Unë jam me uniformë.
1499
00:57:54,000 --> 00:57:54,708
Unë jam me uniformë.
1500
00:57:54,875 --> 00:57:56,875
Unë do të jem në gatishmëri të lartë!
Mirë, zotëri.
1501
00:57:57,250 --> 00:57:59,250
Ai është një oficer i pashpresë.
Ai beson çdo gjë që unë them.
1502
00:58:00,875 --> 00:58:02,166
Edhe kjo kompani është e vulosur.
1503
00:58:04,250 --> 00:58:05,625
Atëherë si mund të dëgjoja muzikë?
1504
00:58:05,708 --> 00:58:06,000
nuk e di.
1505
00:58:06,000 --> 00:58:06,250
nuk e di.
1506
00:58:06,875 --> 00:58:08,500
Hej, u ngjite kaq shpejt!
1507
00:58:08,750 --> 00:58:09,416
Hej, Viji!
1508
00:58:12,375 --> 00:58:14,791
Xhaxha, ka kamera CCTV.
1509
00:58:14,958 --> 00:58:16,000
Por është fikur.
1510
00:58:16,375 --> 00:58:17,291
- Jam i sigurt, brenda...
- Ngjitu lart!
1511
00:58:17,625 --> 00:58:18,000
Mos u dorëzo!
1512
00:58:18,000 --> 00:58:18,791
Mos u dorëzo!
1513
00:58:20,833 --> 00:58:22,000
Unë jam duke shkuar për të arritur atë!
1514
00:58:23,708 --> 00:58:24,000
Hej, pyes veten se si je përzgjedhur
si Polici.
1515
00:58:24,000 --> 00:58:25,833
Hej, pyes veten se si je përzgjedhur
si Polici.
1516
00:58:26,000 --> 00:58:27,666
Isha unë që ju futa në polici.
1517
00:58:27,833 --> 00:58:28,916
Bëhu i pari që jep një numërues.
1518
00:58:29,458 --> 00:58:30,000
Më ndihmo!
1519
00:58:30,000 --> 00:58:30,041
Më ndihmo!
1520
00:58:30,208 --> 00:58:32,333
- Përdorni një gur dhe ngjituni lart.
- Guri?
1521
00:58:39,208 --> 00:58:40,666
Zot i mirë, kam një moment historik.
1522
00:58:41,166 --> 00:58:42,000
Në këtë orë, unë zakonisht parkoj
automjeti i departamentit në një cep...
1523
00:58:42,000 --> 00:58:43,791
Në këtë orë, unë zakonisht parkoj
automjeti i departamentit në një cep...
1524
00:58:45,666 --> 00:58:48,000
dhe kërcënojnë kalorësit e natës
dhe shitësit e çajit.
1525
00:58:48,000 --> 00:58:49,375
dhe kërcënojnë kalorësit e natës
dhe shitësit e çajit.
1526
00:58:49,750 --> 00:58:52,166
Gjithashtu, bëj një sy gjumë të shkurtër.
1527
00:58:52,375 --> 00:58:54,000
Por ky djalë më solli këtu. Eh!
1528
00:58:54,000 --> 00:58:54,875
Por ky djalë më solli këtu. Eh!
1529
00:59:02,083 --> 00:59:04,291
Tani më shiko duke fluturuar nëpër të.
1530
00:59:04,875 --> 00:59:06,000
Jam mësuar të jem fleksibël.
1531
00:59:06,000 --> 00:59:08,208
Jam mësuar të jem fleksibël.
1532
00:59:08,750 --> 00:59:11,000
Unë do të kaloj nëpër të.
1533
00:59:12,166 --> 00:59:12,625
Ja ku po vij.
1534
00:59:14,833 --> 00:59:17,375
- Të kam lidhur!
- Vëlla, as edhe një Xhoker!
1535
00:59:18,625 --> 00:59:20,416
Hej, pse po dridhet drita?
1536
00:59:20,750 --> 00:59:21,791
Kontrolloni se kush është atje.
1537
00:59:22,500 --> 00:59:23,583
Hej, kush është atje?
1538
00:59:27,125 --> 00:59:28,791
Përshëndetje, e pyeta. Kush jeni ju?
1539
00:59:29,416 --> 00:59:30,000
Çfarë po bën këtu?
1540
00:59:30,000 --> 00:59:30,166
Çfarë po bën këtu?
1541
00:59:30,208 --> 00:59:31,750
Mos e ndez në fytyrën time.
Drejtojeni atje.
1542
00:59:32,291 --> 00:59:34,541
- Nuk e keni problem të luani letra.
Por i frikësuar nga kontrolli.
1543
00:59:34,791 --> 00:59:36,000
Pershendetje vella kush je ti
Nuk më dëgjon të flas?
1544
00:59:36,000 --> 00:59:37,458
Pershendetje vella kush je ti
Nuk më dëgjon të flas?
1545
00:59:37,583 --> 00:59:38,791
- Përshëndetje?
- Sa cisterna janë këtu?
1546
00:59:38,958 --> 00:59:40,500
Si ka rëndësi për ju?
1547
00:59:41,125 --> 00:59:42,000
Ndalo! Kush jeni ju?
Dhe çfarë po kërkoni?
1548
00:59:42,000 --> 00:59:43,708
Ndalo! Kush jeni ju?
Dhe çfarë po kërkoni?
1549
00:59:44,791 --> 00:59:45,958
Mund të them vetëm nëse e gjej.
1550
00:59:46,708 --> 00:59:47,208
Hiqni mënjanë!
1551
00:59:47,583 --> 00:59:48,000
Vëlla, si guxon të mos të respektojë?
1552
00:59:48,000 --> 00:59:49,541
Vëlla, si guxon të mos të respektojë?
1553
00:59:49,666 --> 00:59:52,875
- Xhaxhai?
- Ju hapët një rrugë që ju përshtatet.
1554
00:59:53,291 --> 00:59:54,000
Nuk u kujdese për mua.
1555
00:59:54,000 --> 00:59:55,666
Nuk u kujdese për mua.
1556
00:59:56,333 --> 00:59:59,125
- Më ka ngecur barku.
- Po bëhesh bezdi.
1557
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
Rojtar, xhaxhai im ka ngecur.
1558
01:00:03,166 --> 01:00:04,666
- Hapni portën anësore.
- Rojtar?
1559
01:00:04,833 --> 01:00:06,000
- Dërgo dikë.
- Vëlla, si guxon?
1560
01:00:06,000 --> 01:00:06,583
- Dërgo dikë.
- Vëlla, si guxon?
1561
01:00:06,875 --> 01:00:09,125
Hej, për kë na lidhët?
1562
01:00:09,666 --> 01:00:11,541
Isha unë që vrava Manali Gajën.
1563
01:00:12,291 --> 01:00:14,416
- Unë jam në fabrikën e shisheve.
- Ai nuk duket se ka frikë.
1564
01:00:14,500 --> 01:00:16,125
- Është në rregull. Unë do ta trajtoj atë.
- Hej!
1565
01:00:16,625 --> 01:00:18,000
Ti nuk e di me kë po ngatërrohesh.
1566
01:00:18,000 --> 01:00:18,041
Ti nuk e di me kë po ngatërrohesh.
1567
01:00:18,541 --> 01:00:20,125
Unë e vrava Manali Gajën.
1568
01:00:21,083 --> 01:00:23,416
Xha, ju kujtohet Manali Gaja?
1569
01:00:23,750 --> 01:00:24,000
Twin Tail Sekar e vrau, apo jo?
1570
01:00:24,000 --> 01:00:25,208
Twin Tail Sekar e vrau, apo jo?
1571
01:00:25,250 --> 01:00:27,333
- Po! Pse pyet?
- pohoi ai.
1572
01:00:28,333 --> 01:00:30,000
Hej, është Policia!
1573
01:00:30,791 --> 01:00:33,541
Ata janë të gjithë mashtrues. Ata as nuk mund të gënjejnë.
1574
01:00:33,708 --> 01:00:34,416
Unë u mësoja atyre një mësim.
1575
01:00:34,500 --> 01:00:36,000
Jam bllokuar dhe kam dhimbje.
1576
01:00:36,000 --> 01:00:36,500
Jam bllokuar dhe kam dhimbje.
1577
01:00:36,625 --> 01:00:37,875
Por ju po u mësoni atyre një mësim.
1578
01:00:38,375 --> 01:00:40,500
Hej, e kam seriozisht.
1579
01:00:41,041 --> 01:00:42,000
Ata kanë drejtuar një fabrikë të mbyllur.
1580
01:00:42,000 --> 01:00:42,875
Ata kanë drejtuar një fabrikë të mbyllur.
1581
01:00:42,958 --> 01:00:44,166
Jam i sigurt se janë të fuqishëm.
1582
01:00:44,500 --> 01:00:45,625
Duhet të ecim me kujdes.
1583
01:00:50,875 --> 01:00:51,875
Ja ku ai shkon!
1584
01:00:52,250 --> 01:00:54,000
Viji, më dërgo rojtarin
dhe pastaj luftoni.
1585
01:00:54,000 --> 01:00:54,958
Viji, më dërgo rojtarin
dhe pastaj luftoni.
1586
01:00:56,750 --> 01:00:58,250
Xhaxha, të gjithë këtu janë të zënë.
1587
01:01:06,833 --> 01:01:08,458
Zotëri, zotëri, zotëri. Veshi im, zotëri. Po dhemb.
1588
01:01:09,666 --> 01:01:12,000
- Vesh, vesh, vesh!
- Një turp mund të gënjejë.
1589
01:01:12,000 --> 01:01:12,166
- Vesh, vesh, vesh!
- Një turp mund të gënjejë.
1590
01:01:12,458 --> 01:01:14,750
Por nuk duhet të gënjejnë se ata janë të zhurmshëm.
Ejani!
1591
01:01:14,875 --> 01:01:17,208
- Veshi im!
- I'm resting in peace.
1592
01:01:17,583 --> 01:01:18,000
Zotëri, zotëri, zotëri!
1593
01:01:18,000 --> 01:01:18,625
Zotëri, zotëri, zotëri!
1594
01:01:20,833 --> 01:01:22,291
Zotëri, zotëri, ju lutem, zotëri.
1595
01:01:24,208 --> 01:01:26,458
Zotëri, zotëri! O Zot, jo!
1596
01:01:29,041 --> 01:01:30,000
Zotëri, zotëri... zotëri!
1597
01:01:30,000 --> 01:01:30,583
Zotëri, zotëri... zotëri!
1598
01:01:33,958 --> 01:01:36,000
Zotëri, zotëri, zotëri. Veshi im. Oh, jo!
1599
01:01:36,000 --> 01:01:37,083
Zotëri, zotëri, zotëri. Veshi im. Oh, jo!
1600
01:01:39,041 --> 01:01:40,458
Hej, eja dhe më shpëto.
1601
01:01:40,541 --> 01:01:41,833
Në asnjë mënyrë, nuk po vij.
1602
01:01:41,916 --> 01:01:42,000
Hej, më ndihmo!
1603
01:01:42,000 --> 01:01:43,375
Hej, më ndihmo!
1604
01:01:49,083 --> 01:01:50,416
- Zotëri, po dhemb.
- Çfarë është ajo?
1605
01:01:50,791 --> 01:01:51,791
A po kërkoni për këtë?
1606
01:01:52,291 --> 01:01:53,708
Zotëri, nuk keni nevojë të përdorni forcë.
1607
01:01:53,750 --> 01:01:54,000
Unë jam miq të policisë.
1608
01:01:54,000 --> 01:01:54,541
Unë jam miq të policisë.
1609
01:01:54,625 --> 01:01:56,625
Për më tepër, unë jam fansi juaj, zotëri.
1610
01:01:56,750 --> 01:01:58,708
- Gënjeshtar gjakatar.
- Oh?
1611
01:01:59,750 --> 01:02:00,000
Më keni ndjekur para disa minutash.
1612
01:02:00,000 --> 01:02:01,208
Më keni ndjekur para disa minutash.
1613
01:02:01,541 --> 01:02:04,875
- Mora një njoftim!
- Zotëri, më tregoni se çfarë po kërkoni.
1614
01:02:04,916 --> 01:02:06,000
Unë do të koordinohem me të gjithë
dhe gjeni atë për ju.
1615
01:02:06,000 --> 01:02:08,000
Unë do të koordinohem me të gjithë
dhe gjeni atë për ju.
1616
01:02:09,083 --> 01:02:10,416
- Erdha duke kërkuar të vërtetën.
- Zotëri?
1617
01:02:10,625 --> 01:02:12,000
Oh, jo, zotëri. Nuk ka nevojë për filozofi.
1618
01:02:12,000 --> 01:02:13,583
Oh, jo, zotëri. Nuk ka nevojë për filozofi.
1619
01:02:13,875 --> 01:02:15,083
We are not worth it.
1620
01:02:15,291 --> 01:02:16,833
Thjesht më thuaj çfarë po kërkon.
1621
01:02:17,291 --> 01:02:18,000
- Do të heq dorë. unë do.
- Po, zotëri.
1622
01:02:18,000 --> 01:02:18,833
- Do të heq dorë. unë do.
- Po, zotëri.
1623
01:02:20,458 --> 01:02:21,625
Ku është rezervuari i klorit?
1624
01:03:04,000 --> 01:03:05,250
- Çfarë i bëre asaj vajze?
- Zotëri, do ta rrëfej!
1625
01:03:05,875 --> 01:03:06,000
Zotëri, mora një telefonatë.
1626
01:03:06,000 --> 01:03:07,166
Zotëri, mora një telefonatë.
1627
01:03:07,708 --> 01:03:08,875
Më kërkuan të hapja portën.
1628
01:03:09,583 --> 01:03:12,000
Mjeti që mbërriti dukej si
një automjet qeveritar.
1629
01:03:12,000 --> 01:03:12,083
Mjeti që mbërriti dukej si
një automjet qeveritar.
1630
01:03:12,833 --> 01:03:15,541
Katër burra sollën rob një vajzë
dhe hyri në fabrikë.
1631
01:03:21,750 --> 01:03:23,250
Më vonë, erdhi një burrë.
1632
01:03:23,958 --> 01:03:24,000
Nuk e kam parë kurrë më parë.
1633
01:03:24,000 --> 01:03:25,833
Nuk e kam parë kurrë më parë.
1634
01:03:28,250 --> 01:03:30,000
Ishte ai njeri që torturoi
vajza në rezervuarin e klorit.
1635
01:03:30,000 --> 01:03:31,875
Ishte ai njeri që torturoi
vajza në rezervuarin e klorit.
1636
01:03:34,000 --> 01:03:34,875
Luftëtar uji!
1637
01:03:35,583 --> 01:03:36,000
Nuk mund të marr frymë nën ujë, apo jo?
1638
01:03:36,000 --> 01:03:36,958
Nuk mund të marr frymë nën ujë, apo jo?
1639
01:03:38,458 --> 01:03:39,333
Çfarë e pyetën?
1640
01:03:39,708 --> 01:03:41,958
Ata pyetën për një dosje.
1641
01:03:42,083 --> 01:03:43,791
Si dini për
hyrja sekrete?
1642
01:03:44,041 --> 01:03:45,583
Kush ju tha për dosjen?
1643
01:03:47,083 --> 01:03:48,000
Çfarë tjetër kërkuan?
1644
01:03:48,166 --> 01:03:50,416
Singh! Ata pyetën për një Singh.
1645
01:03:55,208 --> 01:03:56,708
Vëlla, nuk ishte Singh.
1646
01:03:57,958 --> 01:03:58,791
Sardar!
1647
01:04:03,083 --> 01:04:04,333
Çfarë dini për Sardarin?
1648
01:04:04,666 --> 01:04:06,000
Nuk e kam takuar kurrë Sardarin.
1649
01:04:06,000 --> 01:04:06,250
Nuk e kam takuar kurrë Sardarin.
1650
01:04:06,750 --> 01:04:11,041
Por unë e di se ju njerëz keni frikë
përmendja e emrit të tij.
1651
01:04:12,958 --> 01:04:15,958
Vetëm pasi dëgjova emrin e Sardarit,
e vranë.
1652
01:04:18,875 --> 01:04:20,500
Ajo publikoi një video.
1653
01:04:20,958 --> 01:04:23,416
Ajo i ekspozoi të gjithë
dhe nuk kurseu askënd.
1654
01:04:23,875 --> 01:04:24,000
- Më jep fjalëkalimin.
- $@RDR
1655
01:04:24,000 --> 01:04:26,416
- Më jep fjalëkalimin.
- $@RDR
1656
01:04:29,416 --> 01:04:30,000
Më duhet laptopi i Sameera-s.
1657
01:04:30,000 --> 01:04:30,416
Më duhet laptopi i Sameera-s.
1658
01:04:30,500 --> 01:04:32,333
Po rrezikoj. Më mirë ta ktheni.
1659
01:04:35,333 --> 01:04:36,000
Le të shkojmë!
1660
01:04:36,000 --> 01:04:36,083
Le të shkojmë!
1661
01:04:42,000 --> 01:04:45,416
[Sameera] Nëse keni blerë
një kanaçe uji për 35 rupi...
1662
01:04:45,666 --> 01:04:48,000
ose blini ujë në shishe për 20 rupi
kur dilni jashtë?
1663
01:04:48,000 --> 01:04:48,666
ose blini ujë në shishe për 20 rupi
kur dilni jashtë?
1664
01:04:49,291 --> 01:04:50,333
Kjo video është për ju njerëz.
1665
01:04:50,500 --> 01:04:54,000
Ndërsa djali im u sëmur
për shkak të pirjes së ujit në shishe...
1666
01:04:54,000 --> 01:04:54,083
Ndërsa djali im u sëmur
për shkak të pirjes së ujit në shishe...
1667
01:04:54,291 --> 01:04:55,416
Unë ndërhyra në këto çështje.
1668
01:04:55,583 --> 01:04:57,208
Vetëm kur gërmova më thellë
Kam kuptuar...
1669
01:04:57,333 --> 01:05:00,000
që në të ardhmen, edhe duke marrë ujë
do të bëhej një luftë.
1670
01:05:00,000 --> 01:05:00,541
që në të ardhmen, edhe duke marrë ujë
do të bëhej një luftë.
1671
01:05:00,625 --> 01:05:03,541
Një rrezik i madh po afrohet.
1672
01:05:03,625 --> 01:05:05,375
Një Indi, Një tubacion!
1673
01:05:05,583 --> 01:05:06,000
Kjo skemë, e inauguruar nga
Kryeministrat nga të tre shtetet
1674
01:05:06,000 --> 01:05:08,250
Kjo skemë, e inauguruar nga
Kryeministrat nga të tre shtetet
1675
01:05:08,375 --> 01:05:10,291
propozohet të jetë zgjidhja
për problemet e ujit.
1676
01:05:10,458 --> 01:05:12,000
Por ky është fillimi i
biznesin e ujit.
1677
01:05:12,000 --> 01:05:12,875
Por ky është fillimi i
biznesin e ujit.
1678
01:05:12,958 --> 01:05:14,958
Ata do të bëjnë biznes derisa të mbarojnë rezervat.
1679
01:05:15,041 --> 01:05:17,125
Sapo të mbarojnë stoqet,
ata do të mbyllin dyqanet.
1680
01:05:17,166 --> 01:05:18,000
Ngjashëm, ndodhi në Capetown,
dhe njerëzit luftuan për të marrë ujë.
1681
01:05:18,000 --> 01:05:21,083
Ngjashëm, ndodhi në Capetown,
dhe njerëzit luftuan për të marrë ujë.
1682
01:05:21,333 --> 01:05:23,541
Ata prisnin në radhë në
dyqane departamenti.
1683
01:05:23,750 --> 01:05:24,000
Citimi i ditës zero, edhe fëmijët e vegjël
ishin tharë me ujë.
1684
01:05:24,000 --> 01:05:28,250
Citimi i ditës zero, edhe fëmijët e vegjël
ishin tharë me ujë.
1685
01:05:28,500 --> 01:05:30,000
Ashtu si Capetown vuante nga mungesa e ujit
1686
01:05:30,000 --> 01:05:31,083
Ashtu si Capetown vuante nga mungesa e ujit
1687
01:05:31,291 --> 01:05:34,875
në Cochabamba, Bolivi njerëzit vuajtën
pavarësisht se janë të pasura me burime ujore.
1688
01:05:35,125 --> 01:05:36,000
Një kompani private e shpërndarjes së ujit...
1689
01:05:36,000 --> 01:05:37,166
Një kompani private e shpërndarjes së ujit...
1690
01:05:37,500 --> 01:05:39,666
qëlluan njerëzit që shkuan të merrnin ujë
nga lumi.
1691
01:05:39,833 --> 01:05:40,708
Njerëzit quheshin hajdutë
1692
01:05:40,791 --> 01:05:42,000
për marrjen e ujit
që me të drejtë u takon atyre.
1693
01:05:42,000 --> 01:05:42,166
për marrjen e ujit
që me të drejtë u takon atyre.
1694
01:05:42,458 --> 01:05:44,916
U vendos një rregull
as për të ruajtur ujin e shiut.
1695
01:05:45,500 --> 01:05:48,000
Trazirat, ushtria dhe shtypja.
Ata e torturuan popullin.
1696
01:05:48,000 --> 01:05:49,250
Trazirat, ushtria dhe shtypja.
Ata e torturuan popullin.
1697
01:05:49,416 --> 01:05:50,291
Ishte një fatkeqësi!
1698
01:05:50,958 --> 01:05:52,375
Kjo nuk u ndal me Bolivinë.
1699
01:05:52,583 --> 01:05:54,000
Argjentinë, Filipine.
1700
01:05:54,000 --> 01:05:54,125
Argjentinë, Filipine.
1701
01:05:54,250 --> 01:05:57,875
Ky konflikt u shtri edhe tek ne
shteti fqinj, Pakistani.
1702
01:05:59,541 --> 01:06:00,000
Historia do të përsëritet!
1703
01:06:00,000 --> 01:06:01,875
Historia do të përsëritet!
1704
01:06:02,166 --> 01:06:04,250
Kjo do të ndodhë edhe në vendin tonë.
1705
01:06:04,541 --> 01:06:06,000
Në vend të trajtimit të ujit
si burim apo burim,
1706
01:06:06,000 --> 01:06:07,500
Në vend të trajtimit të ujit
si burim apo burim,
1707
01:06:07,750 --> 01:06:09,833
tani jemi mësuar ta shohim
si produkt biznesi.
1708
01:06:09,916 --> 01:06:11,583
Ne jemi mësuar të blejmë ujë.
1709
01:06:11,708 --> 01:06:12,000
Dikush do të përfitojë
e zakonit tonë.
1710
01:06:12,000 --> 01:06:13,791
Dikush do të përfitojë
e zakonit tonë.
1711
01:06:14,291 --> 01:06:15,625
Ata do të heqin
ujë nga ne.
1712
01:06:16,208 --> 01:06:18,000
Ata do ta fshehin pa
dërgimin e ujit.
1713
01:06:18,000 --> 01:06:18,041
Ata do ta fshehin pa
dërgimin e ujit.
1714
01:06:18,291 --> 01:06:20,125
Do të krijojë një kërkesë.
1715
01:06:20,250 --> 01:06:21,166
Çmimi do të rritet!
1716
01:06:21,208 --> 01:06:23,083
Më në fund, njerëzit do të vuajnë.
1717
01:06:25,166 --> 01:06:29,291
Rathore dhe Oasis
nuk janë vetëm kompani të ujit.
1718
01:06:29,541 --> 01:06:30,000
Mafia!
1719
01:06:30,000 --> 01:06:30,416
Mafia!
1720
01:06:31,125 --> 01:06:32,250
Mafia e ujit!
1721
01:06:32,791 --> 01:06:36,000
Miliona po luftojnë kundër skemës
nëpër botë.
1722
01:06:36,000 --> 01:06:37,083
Miliona po luftojnë kundër skemës
nëpër botë.
1723
01:06:37,291 --> 01:06:40,958
Por ne nuk kemi një shans
para Rathore.
1724
01:06:42,833 --> 01:06:44,000
Për t'i ndaluar ata,
1725
01:06:44,458 --> 01:06:47,458
nëse dikush ka ndonjë mjet,
ju lutem këshilloni.
1726
01:06:48,708 --> 01:06:50,375
Unë do të bëj gjithçka që duhet.
1727
01:06:51,333 --> 01:06:53,791
Timmy ka sarkoidozë,
një sëmundje inflamatore.
1728
01:06:53,833 --> 01:06:54,000
Ti thua se nuk do të ujitim
për të spërkatur edhe lulet.
1729
01:06:54,000 --> 01:06:55,750
Ti thua se nuk do të ujitim
për të spërkatur edhe lulet.
1730
01:06:55,916 --> 01:06:58,041
Kjo shishe përmban
një kimikat i rrezikshëm i quajtur BPA.
1731
01:06:58,166 --> 01:06:59,000
Është e pa gjurmueshme.
1732
01:06:59,083 --> 01:07:00,000
Nuk kursen as pusin
gërmuar për bujqësi.
1733
01:07:00,000 --> 01:07:01,875
Nuk kursen as pusin
gërmuar për bujqësi.
1734
01:07:02,250 --> 01:07:03,791
Uji i gatimit kushton dhjetë rupi për tenxhere.
1735
01:07:03,833 --> 01:07:05,500
Nuk mund ta testoj ujin në shishe.
1736
01:07:05,625 --> 01:07:06,000
Është një fatkeqësi e madhe e shëndetit publik!
1737
01:07:06,000 --> 01:07:07,625
Është një fatkeqësi e madhe e shëndetit publik!
1738
01:07:07,666 --> 01:07:09,416
Ata e blejnë për 600 dhe e shesin për 60,000.
1739
01:07:09,458 --> 01:07:11,041
Unë po them që nuk do të ketë lule.
1740
01:07:25,833 --> 01:07:27,750
Mbaje atë. Ja ku shkoni!
1741
01:07:33,166 --> 01:07:33,666
Motra!
1742
01:07:36,083 --> 01:07:37,291
- Mos e pi këtë.
- Pse?
1743
01:07:37,375 --> 01:07:39,500
- Pini ujë të valuar.
- Ujë i zier?
1744
01:07:43,916 --> 01:07:44,666
Më trego!
1745
01:07:44,875 --> 01:07:47,041
Viji, është urgjente!
Ejani direkt në shtëpinë e Sameera-s.
1746
01:07:52,416 --> 01:07:53,875
Çfarë jeni duke bërë në faqen e kufizuar?
1747
01:07:54,041 --> 01:07:57,166
Erdha për të provuar
se Sameera nuk është fajtore.
1748
01:07:57,333 --> 01:08:00,000
Por vetëm pasi arrita këtu,
Mësova se ajo e bëri atë.
1749
01:08:00,000 --> 01:08:00,041
Por vetëm pasi arrita këtu,
Mësova se ajo e bëri atë.
1750
01:08:00,750 --> 01:08:03,500
Shiko, ky është plani i Rajaji Bhavan
nga viti 1974.
1751
01:08:04,708 --> 01:08:06,000
Nga e dinte ajo për
Hyrja sekrete e RAW Record Room?
1752
01:08:06,000 --> 01:08:07,750
Nga e dinte ajo për
Hyrja sekrete e RAW Record Room?
1753
01:08:08,500 --> 01:08:10,250
Kush duhet t'i ketë dhënë asaj çelësin?
1754
01:08:14,250 --> 01:08:15,708
Ajo e dinte që Policia do të përdorte bllokues.
1755
01:08:15,791 --> 01:08:18,000
Dikush e ka mësuar atë
për të përdorur atë dritare për të hyrë në ndërtesë.
1756
01:08:18,000 --> 01:08:18,791
Dikush e ka mësuar atë
për të përdorur atë dritare për të hyrë në ndërtesë.
1757
01:08:19,541 --> 01:08:21,541
Ajo hoqi dokumentin
gjatë asaj dritareje.
1758
01:08:23,916 --> 01:08:24,000
Ajo nuk ishte vetëm.
Dikush tjetër po i tërheq fijet.
1759
01:08:24,000 --> 01:08:26,791
Ajo nuk ishte vetëm.
Dikush tjetër po i tërheq fijet.
1760
01:08:26,875 --> 01:08:28,083
Misioni dështoi!
1761
01:08:29,458 --> 01:08:30,000
Sameera ka vdekur.
1762
01:08:30,000 --> 01:08:30,750
Sameera ka vdekur.
1763
01:08:31,291 --> 01:08:33,625
Chetta, vetëm Sameera ka vdekur.
1764
01:08:33,791 --> 01:08:36,000
Letra e kuqe është ende atje.
1765
01:08:36,000 --> 01:08:36,041
Letra e kuqe është ende atje.
1766
01:08:36,583 --> 01:08:39,958
As CBI, as RAW ose Rathore nuk e kanë ende atë.
1767
01:08:40,208 --> 01:08:42,000
Sameera e dinte mirë rrezikun.
1768
01:08:42,000 --> 01:08:42,541
Sameera e dinte mirë rrezikun.
1769
01:08:43,791 --> 01:08:46,583
Por për kë?
Pse ajo ndërmori një rrezik kaq të rëndësishëm?
1770
01:08:47,541 --> 01:08:48,000
Sardar!
1771
01:08:48,000 --> 01:08:48,166
Sardar!
1772
01:08:48,291 --> 01:08:51,583
Duhet të sigurohemi
Sardarit merr letrën e kuqe.
1773
01:08:52,041 --> 01:08:53,083
Ku është Sardari?
1774
01:08:55,000 --> 01:08:57,583
Vetëm këtë mëngjes,
Më dorëzuan pronën e Sameera-s.
1775
01:08:59,083 --> 01:09:00,000
Shikoni, ka kaq shumë bileta treni.
1776
01:09:00,000 --> 01:09:00,875
Shikoni, ka kaq shumë bileta treni.
1777
01:09:02,541 --> 01:09:04,875
Me sa di unë, ajo nuk ka udhëtuar kurrë.
1778
01:09:05,958 --> 01:09:06,000
Nëse ajo nuk do të udhëtonte...
1779
01:09:06,000 --> 01:09:07,000
Nëse ajo nuk do të udhëtonte...
1780
01:09:13,125 --> 01:09:14,875
Ajo shkoi në stacion për të takuar dikë.
1781
01:09:15,750 --> 01:09:16,833
Në gjykatë...
1782
01:09:16,916 --> 01:09:18,000
Pashë një burrë në një karrige me rrota
duke i dhënë asaj një biletë.
1783
01:09:18,000 --> 01:09:21,375
Pashë një burrë në një karrige me rrota
duke i dhënë asaj një biletë.
1784
01:09:21,750 --> 01:09:24,000
Kjo do të thotë se ishte koha e takimit të tyre
dhe vendin.
1785
01:09:24,000 --> 01:09:24,083
Kjo do të thotë se ishte koha e takimit të tyre
dhe vendin.
1786
01:09:28,458 --> 01:09:30,000
Shikoni, ka një biletë treni për
nesër në mëngjes, ora 04:30.
1787
01:09:30,000 --> 01:09:31,125
Shikoni, ka një biletë treni për
nesër në mëngjes, ora 04:30.
1788
01:09:31,791 --> 01:09:33,291
Sameera vazhdonte të takohej me dikë rregullisht.
1789
01:09:34,291 --> 01:09:36,000
Nëse e kapim atë. Ne mund të marrim Sardarin.
1790
01:09:36,000 --> 01:09:36,791
Nëse e kapim atë. Ne mund të marrim Sardarin.
1791
01:09:37,541 --> 01:09:40,875
Nesër më mirë të jesh në
stacioni hekurudhor në orën 04:30.
1792
01:09:41,333 --> 01:09:42,000
- Sa është ora?
- 02:30 e mëngjesit.
1793
01:09:42,000 --> 01:09:42,708
- Sa është ora?
- 02:30 e mëngjesit.
1794
01:09:43,083 --> 01:09:43,583
Le të shkojmë!
1795
01:09:47,333 --> 01:09:48,000
Po e quajnë KODI-KUQ
dhe Letra e Kuqe.
1796
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
Po e quajnë KODI-KUQ
dhe Letra e Kuqe.
1797
01:09:50,166 --> 01:09:51,791
Ajo kërkoi të dorëzonte një pengesë.
1798
01:09:57,208 --> 01:09:59,708
Do të dërgonim një letër
tek Santa Claus.
1799
01:10:04,125 --> 01:10:05,208
Ku është Sardari?
1800
01:10:05,500 --> 01:10:06,000
Bangladesh - Burgu Qendror Chittagong.
1801
01:10:06,000 --> 01:10:08,958
Bangladesh - Burgu Qendror Chittagong.
1802
01:10:09,791 --> 01:10:10,750
Bangladeshi?
1803
01:10:11,875 --> 01:10:12,000
A është burgu i fortesës?
1804
01:10:12,000 --> 01:10:13,083
A është burgu i fortesës?
1805
01:10:13,166 --> 01:10:15,916
A ishte burgu që ishte në lajme
për trazirat e vazhdueshme?
1806
01:10:16,000 --> 01:10:16,708
Pikërisht!
1807
01:10:25,000 --> 01:10:26,541
Sulmoni!
1808
01:10:29,541 --> 01:10:30,000
Oficerë alarmues!
1809
01:10:30,000 --> 01:10:30,750
Oficerë alarmues!
1810
01:10:34,541 --> 01:10:36,000
Për 32 vjet, ata vazhduan ta zhvendosnin atë,
1811
01:10:36,000 --> 01:10:37,458
Për 32 vjet, ata vazhduan ta zhvendosnin atë,
1812
01:10:37,541 --> 01:10:39,375
dhe më në fund, ata po e mbajnë atë
në burgun Chittagong.
1813
01:10:45,541 --> 01:10:46,708
Alarmi për trazirat në bllokun D!
1814
01:10:49,041 --> 01:10:49,958
Informoni KRRT-në!
1815
01:10:50,708 --> 01:10:52,041
Urgjenca! Hyni menjëherë!
1816
01:10:52,083 --> 01:10:53,291
Situata është jashtë kontrollit.
1817
01:10:53,625 --> 01:10:54,000
Hapni portën e bllokut D.
1818
01:10:54,000 --> 01:10:54,708
Hapni portën e bllokut D.
1819
01:10:58,208 --> 01:10:59,208
Hap prapa! Hap prapa!
1820
01:10:59,375 --> 01:11:00,000
- Bllokim urgjent!
- Zotëri, në rregull, zotëri.
1821
01:11:00,000 --> 01:11:01,041
- Bllokim urgjent!
- Zotëri, në rregull, zotëri.
1822
01:11:01,500 --> 01:11:02,708
Ne kemi nevojë për kopje rezervë tani!
1823
01:11:10,541 --> 01:11:11,291
A po mbani armë?
1824
01:11:15,208 --> 01:11:17,625
- Hej, a ke çelësat e 1408?
- Po, po.
1825
01:11:17,750 --> 01:11:18,000
Kush është brenda 1408?
1826
01:11:18,000 --> 01:11:19,416
Kush është brenda 1408?
1827
01:11:20,625 --> 01:11:23,083
Ai duhet të jetë ndryshkur pas 32 vjetësh
në burg.
1828
01:11:23,250 --> 01:11:24,000
Çfarë do të bënte ai?
1829
01:11:24,000 --> 01:11:24,333
Çfarë do të bënte ai?
1830
01:11:24,416 --> 01:11:26,250
Kur ta shohin, të burgosurit do të kenë frikë.
1831
01:11:26,541 --> 01:11:28,375
Ju dëshironi që një kriminel të na ndihmojë.
1832
01:11:28,500 --> 01:11:30,000
A nuk ju vjen turp
për të kërkuar ndihmën e një të burgosuri?
1833
01:11:30,000 --> 01:11:30,541
A nuk ju vjen turp
për të kërkuar ndihmën e një të burgosuri?
1834
01:11:30,583 --> 01:11:31,875
Jemi oficerë me uniformë!
1835
01:11:32,000 --> 01:11:33,958
Formoni një linjë! Formoni një linjë! Formoni një linjë!
1836
01:11:34,000 --> 01:11:35,166
Formoni një linjë!
1837
01:12:03,041 --> 01:12:05,791
Sardar është agjenti më i mirë i krijuar
nga India, Chetta.
1838
01:12:05,916 --> 01:12:06,000
Ai nuk është një armë e ndryshkur për të cilën e lidhni.
1839
01:12:06,000 --> 01:12:09,083
Ai nuk është një armë e ndryshkur për të cilën e lidhni.
1840
01:12:09,208 --> 01:12:10,208
Ai është një armë bërthamore!
1841
01:12:21,500 --> 01:12:24,000
Ai është një kokë e rrezikshme bërthamore!
1842
01:12:24,000 --> 01:12:24,041
Ai është një kokë e rrezikshme bërthamore!
1843
01:14:54,666 --> 01:14:55,333
Kush është ai?
1844
01:14:56,500 --> 01:14:57,625
Ai është i panjohuri, zonjë.
1845
01:14:57,833 --> 01:14:59,375
Për 32 vitet e fundit,
ai ka qenë i mbyllur në këtë burg.
1846
01:14:59,500 --> 01:15:00,000
Nuk e dimë emrin e tij origjinal.
1847
01:15:00,000 --> 01:15:00,500
Nuk e dimë emrin e tij origjinal.
1848
01:15:01,041 --> 01:15:02,541
Ju thoni se është në burg
mbi 30 vjet...
1849
01:15:02,875 --> 01:15:04,541
Si nuk ka detaje
rreth tij?
1850
01:15:04,958 --> 01:15:05,625
Jo, zonjë!
1851
01:15:05,833 --> 01:15:06,000
Ai ka tetë pasaporta.
1852
01:15:06,000 --> 01:15:07,416
Ai ka tetë pasaporta.
1853
01:15:07,583 --> 01:15:09,166
Ai mund të fliste 24 gjuhë.
1854
01:15:09,291 --> 01:15:11,458
Ne do ta kishim marrë në pyetje 600 herë.
1855
01:15:11,625 --> 01:15:12,000
Çdo herë është një gjuhë dhe një histori e re.
1856
01:15:12,000 --> 01:15:13,916
Çdo herë është një gjuhë dhe një histori e re.
1857
01:15:14,500 --> 01:15:16,083
Dhe zbuluesi i gënjeshtrës konfirmon
eshte e verteta.
1858
01:15:16,791 --> 01:15:18,000
Nëse ai mund të hapte derën
vetëm me një yll...
1859
01:15:18,000 --> 01:15:19,333
Nëse ai mund të hapte derën
vetëm me një yll...
1860
01:15:19,500 --> 01:15:21,208
ai mund të kishte ikur shumë kohë më parë!
1861
01:15:21,750 --> 01:15:23,541
Sardari nuk është i mbyllur në burg.
1862
01:15:24,125 --> 01:15:24,833
Është pendim!
1863
01:15:25,541 --> 01:15:27,000
Pse është ende këtu?
1864
01:15:28,250 --> 01:15:29,708
A po pret diçka?
1865
01:15:36,958 --> 01:15:38,875
Nëse dëshironi që Sardari të dalë nga burgu,
1866
01:15:39,375 --> 01:15:41,166
gjithçka që duhet të bëjmë është të shqetësojmë
pendimi i tij.
1867
01:15:42,500 --> 01:15:44,750
Mjafton letra e kuqe
arrin tek ai.
1868
01:15:55,541 --> 01:15:57,833
- A e dini kush është ky Mbret?
- Jo, zotëri.
1869
01:15:58,416 --> 01:15:59,583
Ai është paraardhësi im.
1870
01:16:00,000 --> 01:16:00,791
Gjyshi im!
1871
01:16:01,583 --> 01:16:03,166
Aktualisht, identiteti i tij nuk ka asnjë vlerë.
1872
01:16:03,500 --> 01:16:04,541
A e dini pse?
1873
01:16:04,791 --> 01:16:06,000
Sepse ai besonte se pushteti qëndron
in conquering the land.
1874
01:16:06,000 --> 01:16:07,416
Sepse ai besonte se pushteti qëndron
në pushtimin e tokës.
1875
01:16:08,333 --> 01:16:10,208
Toka nuk është fuqi.
1876
01:16:11,833 --> 01:16:12,000
Uji është vendi ku qëndron fuqia.
1877
01:16:12,000 --> 01:16:12,916
Uji është vendi ku qëndron fuqia.
1878
01:16:14,791 --> 01:16:16,791
Ai që kontrollon ujin...
1879
01:16:18,500 --> 01:16:20,041
kontrollon botën!
1880
01:16:22,375 --> 01:16:24,000
Ky projekt nuk u krijua brenda natës.
1881
01:16:24,000 --> 01:16:24,333
Ky projekt nuk u krijua brenda natës.
1882
01:16:24,666 --> 01:16:26,458
It's a long-term scheme for fifty years.
1883
01:16:27,875 --> 01:16:30,000
Unë jam në majë të krijimit të historisë!
1884
01:16:30,000 --> 01:16:30,750
Unë jam në majë të krijimit të historisë!
1885
01:16:31,250 --> 01:16:34,208
Asgjë nuk duhet ta pengojë këtë projekt.
1886
01:16:34,541 --> 01:16:36,000
Pse Kodi Emri - Sardar
sipërfaqe pas 32 vitesh?
1887
01:16:36,000 --> 01:16:38,750
Pse Kodi Emri - Sardar
sipërfaqe pas 32 vitesh?
1888
01:16:39,083 --> 01:16:40,083
Kush është përgjegjës për të?
1889
01:16:41,041 --> 01:16:42,000
Një kacabu endet në sipërfaqe.
1890
01:16:42,000 --> 01:16:43,166
Një kacabu endet në sipërfaqe.
1891
01:16:45,625 --> 01:16:47,666
Gjeni dhe shtypni atë!
1892
01:16:50,166 --> 01:16:52,250
Mos e ngatërroni këtë!
1893
01:17:08,708 --> 01:17:10,166
[Viji] Jam i sigurt se ky person duhet të jetë
në platformë.
1894
01:17:10,583 --> 01:17:12,000
Ju qëndroni këtu
Unë do të ngjitem lart dhe do të shikoj.
1895
01:17:12,000 --> 01:17:12,166
Ju qëndroni këtu
Unë do të ngjitem lart dhe do të shikoj.
1896
01:17:38,583 --> 01:17:39,916
Zotëri! Zotëri!
1897
01:17:41,041 --> 01:17:42,000
Përshëndetje... Viji!
1898
01:17:42,000 --> 01:17:42,666
Përshëndetje... Viji!
1899
01:17:43,666 --> 01:17:44,166
Këtu.
1900
01:17:45,125 --> 01:17:45,791
Shiko këtu!
1901
01:17:48,708 --> 01:17:49,333
Zotëri!
1902
01:18:06,416 --> 01:18:07,208
Hej, ndalo aty!
1903
01:18:10,250 --> 01:18:11,125
Sardar?
1904
01:18:15,125 --> 01:18:15,791
Zotëri!
1905
01:18:28,958 --> 01:18:29,458
Hej!
1906
01:18:45,458 --> 01:18:46,666
- Arumugam...
- Më thuaj!
1907
01:18:46,791 --> 01:18:48,000
Gjeni vendndodhjen e fundit
këto karta SIM ishin aktive.
1908
01:18:48,000 --> 01:18:48,750
Gjeni vendndodhjen e fundit
këto karta SIM ishin aktive.
1909
01:18:48,875 --> 01:18:50,375
- Në rregull, zotëri. Unë do të zbuloj.
- Mirë. Në rregull.
1910
01:18:52,125 --> 01:18:54,000
Viji, ID-të që i gjetëm
nga i ndjeri janë të gjitha false.
1911
01:18:54,000 --> 01:18:55,750
Viji, ID-të që i gjetëm
nga i ndjeri janë të gjitha false.
1912
01:18:56,166 --> 01:18:57,291
Ai është një fantazmë e plotë!
1913
01:19:27,166 --> 01:19:28,416
Zotëri, nuk ka emër apo adresë.
1914
01:19:28,791 --> 01:19:30,000
Vula dhe vula duken të çuditshme.
Çfarë është kjo, zotëri?
1915
01:19:30,000 --> 01:19:31,000
Vula dhe vula duken të çuditshme.
Çfarë është kjo, zotëri?
1916
01:19:33,458 --> 01:19:34,791
- Kur erdhi kjo?
- Vetëm tani!
1917
01:19:35,250 --> 01:19:36,000
Kontaktoni menjëherë Ambasadën Indiane.
1918
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
Kontaktoni menjëherë Ambasadën Indiane.
1919
01:19:37,125 --> 01:19:38,458
Tregojuni atyre se kemi marrë Code-Red!
1920
01:19:46,833 --> 01:19:48,000
Zotëri, ne kemi marrë
Code-Red nga Bangladeshi.
1921
01:19:48,000 --> 01:19:48,750
Zotëri, ne kemi marrë
Code-Red nga Bangladeshi.
1922
01:19:48,875 --> 01:19:49,750
Nga cila ID?
1923
01:19:49,875 --> 01:19:51,583
Nuk ishte nga një letërnjoftim por përmes një postimi.
1924
01:19:52,333 --> 01:19:54,000
Ky është një protokoll i vjetër i vitit 1980.
1925
01:19:54,000 --> 01:19:54,041
Ky është një protokoll i vjetër i vitit 1980.
1926
01:19:54,500 --> 01:19:58,375
Më duhet lista e të burgosurve
Pesëdhjetë vjeç nga burgu i Bangladeshit.
1927
01:20:11,916 --> 01:20:12,000
Kjo ka të bëjë me të burgosurin
ju po mbani në qeli
1928
01:20:12,000 --> 01:20:15,333
Kjo ka të bëjë me të burgosurin
ju po mbani në qeli
1929
01:20:15,791 --> 01:20:18,000
Ju jeni në posedim të një
agjent shumë i rrezikshëm
1930
01:20:18,000 --> 01:20:18,458
Ju jeni në posedim të një
agjent shumë i rrezikshëm
1931
01:20:18,583 --> 01:20:20,500
të trajnuar ndonjëherë nga Inteligjenca Indiane.
1932
01:20:20,625 --> 01:20:22,458
A ka dijeni për Letrën e Kuqe?
1933
01:20:23,583 --> 01:20:24,000
Jo, ai nuk e bën!
1934
01:20:24,000 --> 01:20:24,500
Jo, ai nuk e bën!
1935
01:20:25,000 --> 01:20:26,291
Mirë! Unë po vij.
1936
01:20:26,333 --> 01:20:28,791
Më duhet të hetoj
dhe zbuloni të vërtetën.
1937
01:20:29,125 --> 01:20:30,000
Mbani parasysh këtë.
Ai nuk duhet të dijë për Letrën e Kuqe.
1938
01:20:30,000 --> 01:20:32,333
Mbani parasysh këtë.
Ai nuk duhet të dijë për Letrën e Kuqe.
1939
01:20:32,583 --> 01:20:33,250
Në rregull, zotëri!
1940
01:20:41,125 --> 01:20:42,000
Zotëri, Bangladeshi mori Code-Red.
1941
01:20:42,000 --> 01:20:42,583
Zotëri, Bangladeshi mori Code-Red.
1942
01:20:42,833 --> 01:20:44,250
Sardar - Burgu Chittagong.
1943
01:20:48,916 --> 01:20:51,000
- E kanë lëshuar urdhrin e vrasjes?
- Jo akoma, zotëri.
1944
01:20:54,291 --> 01:20:56,333
Telefononi Këshilltarin e Sigurisë Kombëtare.
1945
01:20:57,958 --> 01:20:59,666
- Po!
- Kjo është Komanda e Lartë Bangla.
1946
01:21:00,083 --> 01:21:00,625
Po, zotëri.
1947
01:21:01,125 --> 01:21:03,666
Kryetari i Kërkimeve Indiane
dhe Analiza është me ne.
1948
01:21:03,958 --> 01:21:04,583
Mirë, zotëri.
1949
01:21:05,166 --> 01:21:06,000
Ne e morëm informacionin
se Sardari është në paraburgimin tuaj.
1950
01:21:06,000 --> 01:21:07,666
Ne e morëm informacionin
se Sardari është në paraburgimin tuaj.
1951
01:21:10,458 --> 01:21:12,000
Sardari është jashtëzakonisht i rrezikshëm.
1952
01:21:12,000 --> 01:21:12,958
Sardari është jashtëzakonisht i rrezikshëm.
1953
01:21:13,125 --> 01:21:15,375
Gjuaj atë në një distancë pikë-bosh.
1954
01:21:15,708 --> 01:21:17,875
Nuk ka nevojë të ndiqni
çdo protokoll ekzekutimi.
1955
01:21:18,083 --> 01:21:22,958
Askush nuk duhet të jetë i vetëdijshëm
se një person si Sardar ka ekzistuar.
1956
01:21:37,375 --> 01:21:39,166
Zotëri, cili është protokolli për Code-Red?
1957
01:21:39,250 --> 01:21:41,500
Me të drejtë, ne duhet të dorëzojmë
agjenti indian RAW për ta.
1958
01:21:41,708 --> 01:21:42,000
Një nga oficerët më njoftoi
se do ta largonte.
1959
01:21:42,000 --> 01:21:43,583
Një nga oficerët më njoftoi
se do ta largonte.
1960
01:21:43,666 --> 01:21:45,541
Një oficer tjetër ka kërkuar ta ekzekutojë atë.
1961
01:21:45,666 --> 01:21:46,833
Diçka nuk shkon zotëri.
1962
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Zotëri, kjo nuk është dhimbja jonë e kokës.
1963
01:21:48,000 --> 01:21:48,041
Zotëri, kjo nuk është dhimbja jonë e kokës.
1964
01:21:48,208 --> 01:21:49,291
Le ta dorëzojmë në Indi.
1965
01:21:49,458 --> 01:21:51,166
Më vonë, le të vendosin
çfarë duan të bëjnë me të.
1966
01:21:51,458 --> 01:21:52,625
Thjesht zbatoni urdhrat tuaja!
1967
01:22:01,916 --> 01:22:03,458
Kabir, merr përsipër.
1968
01:22:34,083 --> 01:22:36,000
Viji, kam gjurmuar kartat sim
të të ndjerit.
1969
01:22:36,000 --> 01:22:36,250
Viji, kam gjurmuar kartat sim
të të ndjerit.
1970
01:22:36,375 --> 01:22:37,583
Ai tregon vetëm një vendndodhje.
1971
01:22:37,750 --> 01:22:40,250
Duket se është një pyll.
Dhe nuk ka habitat.
1972
01:22:40,375 --> 01:22:41,833
Por ka një krevat marinari të braktisur me benzinë.
1973
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
Nuk kemi pasur asnjë informacion
për 32 vitet e fundit mbi të.
1974
01:24:12,000 --> 01:24:12,541
Nuk kemi pasur asnjë informacion
për 32 vitet e fundit mbi të.
1975
01:24:13,125 --> 01:24:15,833
Agjent Indian.
Vetë Pegs të jetë një super-spiun.
1976
01:24:16,041 --> 01:24:18,000
Një agjent mashtrues! Vendin e tij
ka urdhëruar ekzekutimin e tij.
1977
01:24:18,000 --> 01:24:18,833
Një agjent mashtrues! Vendin e tij
ka urdhëruar ekzekutimin e tij.
1978
01:24:30,083 --> 01:24:31,291
Nuk ka nevojë të ndiqni protokollin.
1979
01:24:31,833 --> 01:24:33,791
Urdhërat janë për ta qëlluar në pikën bosh.
1980
01:24:34,541 --> 01:24:36,000
[në Bangla] kam vrarë shumë njerëz.
1981
01:24:36,000 --> 01:24:36,583
[në Bangla] kam vrarë shumë njerëz.
1982
01:24:36,958 --> 01:24:40,291
Ky budalla plak duhet të vdesë në duart e mia.
1983
01:24:40,375 --> 01:24:41,791
Ndonjë dëshirë e fundit?
1984
01:25:11,875 --> 01:25:12,000
Agjenti Sardar, ndonjë fjalë e fundit?
1985
01:25:12,000 --> 01:25:15,166
Agjenti Sardar, ndonjë fjalë e fundit?
1986
01:25:18,416 --> 01:25:20,208
Kush ju ka trajnuar?
1987
01:25:20,791 --> 01:25:21,333
Çfarë?
1988
01:25:22,750 --> 01:25:24,000
E pyeta se kush ju ka trajnuar.
1989
01:25:24,000 --> 01:25:26,708
E pyeta se kush ju ka trajnuar.
1990
01:25:27,375 --> 01:25:29,000
E ke humbur mendjen?
1991
01:25:29,333 --> 01:25:30,000
Mendoj se të qenit i mbyllur të ka bërë të çmendur.
1992
01:25:30,000 --> 01:25:31,250
Mendoj se të qenit i mbyllur të ka bërë të çmendur.
1993
01:25:35,166 --> 01:25:36,000
Vdek dreqi!
1994
01:25:36,000 --> 01:25:36,416
Vdek dreqi!
1995
01:25:58,750 --> 01:26:00,000
Kështu e drejtoni armën
në intervalin pikë-bosh.
1996
01:26:00,000 --> 01:26:01,333
Kështu e drejtoni armën
në intervalin pikë-bosh.
1997
01:26:02,125 --> 01:26:03,666
A nuk ju ka mësuar njeri
që duke treguar në ballë
1998
01:26:03,750 --> 01:26:05,750
do t'ju japë një shans për të shpëtuar?
1999
01:27:57,541 --> 01:27:58,291
Mos lëviz!
2000
01:28:53,208 --> 01:28:53,791
Zotëri...
2001
01:28:54,583 --> 01:28:55,666
Sardar shpëtoi!
2002
01:29:18,000 --> 01:29:20,125
Do të shkruaj
e vërteta për të.
2003
01:29:25,458 --> 01:29:29,375
Ata thonë,
“Gjërat e mëdha kanë fillime të vogla”.
2004
01:29:30,666 --> 01:29:35,583
Ky ishte fillimi
të rrezikut të madh që po na afrohet.
2005
01:29:36,375 --> 01:29:37,958
Një bari i vjetër.
2006
01:29:38,250 --> 01:29:39,875
Dhe gurin që solli.
2007
01:29:41,458 --> 01:29:42,000
- Çfarë është kjo?
- Guri nuk ka myshk mbi të.
2008
01:29:42,000 --> 01:29:43,625
- Çfarë është kjo?
- Guri nuk ka myshk mbi të.
2009
01:29:43,666 --> 01:29:44,583
Pra, çfarë?
2010
01:29:44,833 --> 01:29:47,416
Tre ditë më parë,
mbi të gjithë gurët kishte myshk.
2011
01:29:47,708 --> 01:29:48,000
Tani nuk ka myshk në të gjithë gurët
pranë lumit.
2012
01:29:48,000 --> 01:29:49,708
Tani nuk ka myshk në të gjithë gurët
pranë lumit.
2013
01:29:49,958 --> 01:29:51,875
Edhe dhia refuzon të pijë ujë.
2014
01:30:03,916 --> 01:30:05,083
Nga rrjedh ky përrua?
2015
01:30:05,208 --> 01:30:06,000
Zotëri, është nga Pakistani.
2016
01:30:06,000 --> 01:30:06,500
Zotëri, është nga Pakistani.
2017
01:30:11,333 --> 01:30:12,000
Morëm një informacion
nga kufiri i Punjabit.
2018
01:30:12,000 --> 01:30:13,291
Morëm një informacion
nga kufiri i Punjabit.
2019
01:30:13,541 --> 01:30:17,333
Ata po planifikojnë të helmojnë liqenin Wular
në kufirin Indi-Pakistan.
2020
01:30:17,583 --> 01:30:18,000
Është burimi i vetëm i ujit të pijshëm
për 4000 fshatra që e rrethojnë.
2021
01:30:18,000 --> 01:30:22,333
Është burimi i vetëm i ujit të pijshëm
për 4000 fshatra që e rrethojnë.
2022
01:30:22,458 --> 01:30:24,000
As edhe një shpirt i tharë nuk do të ketë ujë
për të pirë nëse helmohet ky liqen.
2023
01:30:24,000 --> 01:30:26,166
As edhe një shpirt i tharë nuk do të ketë ujë
për të pirë nëse helmohet ky liqen.
2024
01:30:26,458 --> 01:30:27,708
Pra, çfarë po presim?
2025
01:30:27,750 --> 01:30:30,000
Dërgoni trupat tona dhe mbrojeni atë liqen.
2026
01:30:30,000 --> 01:30:30,083
Dërgoni trupat tona dhe mbrojeni atë liqen.
2027
01:30:30,166 --> 01:30:32,541
Këtu qëndron problemi, zotëri.
2028
01:30:33,208 --> 01:30:35,125
Ai liqen është në rrëzë të kodrës.
2029
01:30:35,791 --> 01:30:36,000
Ne nuk mund të vlerësojmë se nga cila anë
ushtria e Pakistanit do të na sulmonte.
2030
01:30:36,000 --> 01:30:38,708
Ne nuk mund të vlerësojmë se nga cila anë
ushtria e Pakistanit do të na sulmonte.
2031
01:30:39,541 --> 01:30:40,625
Nëse i dërgojmë të verbër...
2032
01:30:40,916 --> 01:30:42,000
Sa hap e mbyll sytë
i gjithë batalioni do të fshihet.
2033
01:30:42,000 --> 01:30:44,750
Sa hap e mbyll sytë
i gjithë batalioni do të fshihet.
2034
01:30:45,250 --> 01:30:46,666
Ata do të helmojnë liqenin.
2035
01:30:47,541 --> 01:30:48,000
Dhe poof! Ata do të jenë në rrugën e tyre.
2036
01:30:48,000 --> 01:30:49,583
Dhe poof! Ata do të jenë në rrugën e tyre.
2037
01:30:49,666 --> 01:30:51,250
Pra, çfarë doni që ne të bëjmë?
2038
01:30:51,750 --> 01:30:52,750
Uluni këtu si rosa!
2039
01:30:54,708 --> 01:30:56,333
Para se të mbërrijnë trupat tona...
2040
01:30:56,916 --> 01:31:00,000
duhet ta dimë
Plani i veprimit të ushtrisë pakistaneze.
2041
01:31:00,000 --> 01:31:00,166
duhet ta dimë
Plani i veprimit të ushtrisë pakistaneze.
2042
01:31:01,208 --> 01:31:06,000
Gjenerali Jusuf është i vendosur në Pakistan
kampi i ushtrisë përtej kufirit Pathankot.
2043
01:31:06,000 --> 01:31:07,250
Gjenerali Jusuf është i vendosur në Pakistan
kampi i ushtrisë përtej kufirit Pathankot.
2044
01:31:07,416 --> 01:31:08,958
Jusufi? Je i sigurt?
2045
01:31:10,666 --> 01:31:12,000
Brenda tendës së gjeneralit,
2046
01:31:12,000 --> 01:31:12,333
Brenda tendës së gjeneralit,
2047
01:31:12,708 --> 01:31:16,500
do të jetë një shkronjë komanduese
në një zarf të mbyllur.
2048
01:31:16,750 --> 01:31:18,000
Duhet ta marrim në dorë atë letër.
2049
01:31:18,000 --> 01:31:18,666
Duhet ta marrim në dorë atë letër.
2050
01:31:19,291 --> 01:31:20,625
Por ka një problem të vogël.
2051
01:31:21,166 --> 01:31:24,000
Nëse letra mungon
ose nëse vula është thyer ...
2052
01:31:24,000 --> 01:31:24,291
Nëse letra mungon
ose nëse vula është thyer ...
2053
01:31:24,583 --> 01:31:26,916
Jusuf do ta ndryshojë planin.
2054
01:31:27,791 --> 01:31:30,000
Pra, letra duhet të mbetet ashtu siç është.
2055
01:31:30,000 --> 01:31:30,458
Pra, letra duhet të mbetet ashtu siç është.
2056
01:31:30,916 --> 01:31:32,333
As vula nuk duhet thyer.
2057
01:31:32,541 --> 01:31:34,458
Në të njëjtën kohë,
duhet të lexojë përmbajtjen e letrës.
2058
01:31:34,625 --> 01:31:36,000
Lartësia juaj,
kjo tingëllon si një mision i pamundur.
2059
01:31:36,000 --> 01:31:36,916
Lartësia juaj,
kjo tingëllon si një mision i pamundur.
2060
01:31:38,000 --> 01:31:40,000
A kemi një agjent që mund ta bëjë këtë?
2061
01:31:40,541 --> 01:31:42,000
Unë kam një agjent që mund ta bëjë këtë.
2062
01:31:42,000 --> 01:31:43,208
Unë kam një agjent që mund ta bëjë këtë.
2063
01:31:43,333 --> 01:31:47,333
♪ Jetoi në kodra ♪
2064
01:31:51,708 --> 01:31:54,000
♪ i dashur zot Kumaran ♪
2065
01:31:54,000 --> 01:31:55,375
♪ i dashur zot Kumaran ♪
2066
01:32:01,083 --> 01:32:02,166
Hej, ngri mikrofonin!
2067
01:32:03,833 --> 01:32:04,916
Pse keni ardhur?
2068
01:32:05,041 --> 01:32:06,000
Bose ju kërkoi të mos vini sepse
pushtohesh kur e sheh atë të performojë.
2069
01:32:06,000 --> 01:32:07,291
Bose ju kërkoi të mos vini sepse
pushtohesh kur e sheh atë të performojë.
2070
01:32:07,416 --> 01:32:09,791
Bose dhe unë mund të kemi dallime.
Çfarë është për ju?
2071
01:32:10,125 --> 01:32:10,708
Hiqni mënjanë!
2072
01:32:11,291 --> 01:32:12,000
♪ Ne dëgjojmë këngët hyjnore ♪
2073
01:32:12,000 --> 01:32:17,000
♪ Ne dëgjojmë këngët hyjnore ♪
2074
01:32:23,625 --> 01:32:24,000
♪ Është kaq e errët
Koha për të bërë dashuri ♪
2075
01:32:24,000 --> 01:32:26,750
♪ Është kaq e errët
Koha për të bërë dashuri ♪
2076
01:32:27,291 --> 01:32:30,000
♪ Valli, prapësia jote është e bukur ♪
2077
01:32:30,000 --> 01:32:30,375
♪ Valli, prapësia jote është e bukur ♪
2078
01:32:30,791 --> 01:32:32,875
♪ Do të vijë dhe do të qëndrojë ♪
2079
01:32:34,291 --> 01:32:36,000
♪ Do të të marr në krahët e mi
Dhe do të luftojë me ju me lojë ♪
2080
01:32:36,000 --> 01:32:37,458
♪ Do të të marr në krahët e mi
Dhe do të luftojë me ju me lojë ♪
2081
01:32:37,833 --> 01:32:40,541
♪ Valli, kavilja jote është e bukur ♪
2082
01:32:41,208 --> 01:32:42,000
♪ Shkëmbinj të rrëshqitshëm
A nuk do t'ju shqetësojë ♪
2083
01:32:42,000 --> 01:32:44,250
♪ Shkëmbinj të rrëshqitshëm
A nuk do t'ju shqetësojë ♪
2084
01:32:44,708 --> 01:32:48,000
♪ Hunda jote është kaq tërheqëse
Si një mango e kryqëzuar ♪
2085
01:32:48,000 --> 01:32:48,041
♪ Hunda jote është kaq tërheqëse
Si një mango e kryqëzuar ♪
2086
01:32:48,208 --> 01:32:51,166
♪ Një kullotje më jep kënaqësi ♪
2087
01:32:51,708 --> 01:32:54,000
♪ Bindi i bukur
Thirrje për një stoli në kokën tuaj ♪
2088
01:32:54,000 --> 01:32:54,916
♪ Bindi i bukur
Thirrje për një stoli në kokën tuaj ♪
2089
01:32:55,125 --> 01:32:58,333
♪ Nëse më afrohesh
Do të martohet dhe do të të përqafoj ♪
2090
01:32:58,416 --> 01:33:00,000
♪ Do të ngjitem në pallua
Dhe luaj ♪
2091
01:33:00,000 --> 01:33:01,625
♪ Do të ngjitem në pallua
Dhe luaj ♪
2092
01:33:01,833 --> 01:33:05,250
♪ Do të shkatërrojë të gjitha të këqijat
Dhe të marr në krahët e mi ♪
2093
01:33:05,333 --> 01:33:06,000
♪ Kumaran (zoti) Do të të bekojë ♪
2094
01:33:06,000 --> 01:33:08,541
♪ Kumaran (zoti) Do të të bekojë ♪
2095
01:33:08,666 --> 01:33:11,875
♪ Duke dëgjuar gjuhën Tamile
Retë do të derdhen si shi ♪
2096
01:33:13,458 --> 01:33:14,500
Njeri i madh!
2097
01:33:15,333 --> 01:33:16,208
Karthikeya!
2098
01:33:18,833 --> 01:33:20,833
Hej, kush e punësoi Vallin?
Ajo nuk mund të kërcejë për arra!
2099
01:33:21,250 --> 01:33:22,291
Është humbje parash.
2100
01:33:22,583 --> 01:33:24,000
Më thanë të të jap këtë shënim
nga agjenti Kumbakkonam.
2101
01:33:24,000 --> 01:33:25,708
Më thanë të të jap këtë shënim
nga agjenti Kumbakkonam.
2102
01:33:34,458 --> 01:33:36,000
Sardar që thërret Lartësia!
Sardar që thërret Lartësia!
2103
01:33:36,000 --> 01:33:36,083
Sardar që thërret Lartësia!
Sardar që thërret Lartësia!
2104
01:33:36,208 --> 01:33:38,833
Sardar, duhet të largohesh
në Pakistan menjëherë.
2105
01:33:39,500 --> 01:33:42,000
Para se të kaloni kufirin,
do të keni detajet e misionit tuaj.
2106
01:33:42,000 --> 01:33:42,291
Para se të kaloni kufirin,
do të keni detajet e misionit tuaj.
2107
01:33:42,750 --> 01:33:45,125
Ky është një mision sfidues.
2108
01:33:45,291 --> 01:33:46,208
Gjithe te mirat!
2109
01:33:47,916 --> 01:33:48,000
Sigurisht, zotëri!
2110
01:33:48,000 --> 01:33:48,625
Sigurisht, zotëri!
2111
01:33:49,500 --> 01:33:51,000
Muruga! Muruga!
2112
01:33:51,291 --> 01:33:54,000
♪ Edhe nëse Zoti Shiva është babai juaj ♪
2113
01:33:54,000 --> 01:33:54,375
♪ Edhe nëse Zoti Shiva është babai juaj ♪
2114
01:33:54,750 --> 01:33:58,083
♪ Nëse të adhuroj,
Trishtimi nuk do të më eklipsonte ♪
2115
01:33:59,000 --> 01:33:59,875
Hej, hiq mënjanë!
2116
01:34:00,000 --> 01:34:01,500
A do të preferonit vetëm
fryt i diturisë?
2117
01:34:17,458 --> 01:34:18,000
Hej, sfida, apo jo?
2118
01:34:18,000 --> 01:34:19,375
Hej, sfida, apo jo?
2119
01:34:21,875 --> 01:34:24,000
♪ Nuk ka kufizime për mua ♪
2120
01:34:24,000 --> 01:34:24,791
♪ Nuk ka kufizime për mua ♪
2121
01:34:25,083 --> 01:34:28,041
♪ Do të fitojë kryqëzimin
Detet dhe malet ♪
2122
01:34:28,333 --> 01:34:30,000
♪ Unë kam lindur për të shpëtuar komunitetin tim ♪
2123
01:34:30,000 --> 01:34:31,458
♪ Unë kam lindur për të shpëtuar komunitetin tim ♪
2124
01:34:31,708 --> 01:34:34,666
♪ Dhe për të shkatërruar armiqtë ♪
2125
01:34:35,000 --> 01:34:36,000
♪ do të ndihem në ujin e pijshëm ♪
2126
01:34:36,000 --> 01:34:38,000
♪ do të ndihem në ujin e pijshëm ♪
2127
01:34:38,250 --> 01:34:41,541
♪ Unë e kuptoj zemrën e fermerit ♪
2128
01:34:41,666 --> 01:34:42,000
♪ Ku është fillimi
Dhe ku është fundi ♪
2129
01:34:42,000 --> 01:34:44,708
♪ Ku është fillimi
Dhe ku është fundi ♪
2130
01:34:44,958 --> 01:34:47,833
♪ Do të fshijë lotët
Nga nevojtarët ♪
2131
01:34:48,125 --> 01:34:51,250
♪ Do të ngjitem në pallua
Dhe luaj ♪
2132
01:34:51,541 --> 01:34:54,000
♪ Do të shkatërrojë të gjitha të këqijat
Dhe të marr në duart e mia ♪
2133
01:34:54,000 --> 01:34:54,708
♪ Do të shkatërrojë të gjitha të këqijat
Dhe të marr në duart e mia ♪
2134
01:34:54,916 --> 01:34:58,000
♪ Kumaran (zoti) Do të të bekojë ♪
2135
01:34:58,250 --> 01:35:00,000
♪ Duke dëgjuar gjuhën Tamile
Retë do të derdhen si shi ♪
2136
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
♪ Duke dëgjuar gjuhën Tamile
Retë do të derdhen si shi ♪
2137
01:35:01,083 --> 01:35:02,416
Hej, hiqi perdet.
2138
01:35:04,541 --> 01:35:05,375
I thashë, hiqe perden.
2139
01:35:24,125 --> 01:35:26,250
Ushtria indiane na ka sulmuar.
Nxitoni, largohuni!
2140
01:35:29,916 --> 01:35:30,000
- O Zot!
- Nxitoni. Ngrini atë.
2141
01:35:30,000 --> 01:35:32,416
- O Zot!
- Nxitoni. Ngrini atë.
2142
01:35:32,458 --> 01:35:34,208
Nxitoni!
Vendoseni atë në barelë!
2143
01:35:34,291 --> 01:35:36,000
- Të lutem më shpëto!
- Sillni në kamp.
2144
01:35:36,000 --> 01:35:36,041
- Të lutem më shpëto!
- Sillni në kamp.
2145
01:35:36,125 --> 01:35:38,208
Nxitoni! Nxirre automjetin!
2146
01:35:44,750 --> 01:35:45,916
O Zot!
2147
01:35:46,333 --> 01:35:47,875
- O Zot!
- Hej, të gjithë, dilni jashtë.
2148
01:35:48,250 --> 01:35:49,416
- Ju djema dilni jashtë.
- Më sill çantën e ndihmës së parë.
2149
01:35:49,541 --> 01:35:50,833
Nxitoni! Jepini atij një injeksion!
2150
01:35:53,125 --> 01:35:54,000
Për të mos u shqetësuar. Do të jesh mirë!
2151
01:35:54,000 --> 01:35:54,375
Për të mos u shqetësuar. Do të jesh mirë!
2152
01:35:54,916 --> 01:35:57,166
O Zot! O Zot...
2153
01:36:33,541 --> 01:36:34,125
Zotëri!
2154
01:36:35,166 --> 01:36:36,000
- Tani, dëgjo!
- Zotëri, po, zotëri!
2155
01:36:36,000 --> 01:36:37,041
- Tani, dëgjo!
- Zotëri, po, zotëri!
2156
01:36:37,125 --> 01:36:38,250
Regjimenti i Forcave Kufitare.
2157
01:36:38,375 --> 01:36:39,750
Këmbësoria e lehtë veriore.
2158
01:36:39,791 --> 01:36:40,791
Regjimenti Sind.
2159
01:36:40,875 --> 01:36:42,000
Ne do të jemi përreth
Ushtria Hindustane këtu.
2160
01:36:42,000 --> 01:36:43,791
Ne do të jemi përreth
Ushtria Hindustane këtu.
2161
01:36:43,958 --> 01:36:45,333
Pranë liqenit Wular!
2162
01:36:46,083 --> 01:36:47,458
- Kuptohet!
- Po, zotëri!
2163
01:36:47,916 --> 01:36:48,000
Shtatë batalione hindustani
po hyn në kurthin tonë.
2164
01:36:48,000 --> 01:36:52,000
Shtatë batalione hindustani
po hyn në kurthin tonë.
2165
01:36:52,500 --> 01:36:54,000
Është shansi ynë për hakmarrje.
2166
01:36:54,000 --> 01:36:54,958
Është shansi ynë për hakmarrje.
2167
01:36:55,041 --> 01:36:55,958
Luftë e shenjtë!
2168
01:36:56,291 --> 01:36:57,958
- Për hakmarrje!
- Kryengritje!
2169
01:36:58,083 --> 01:36:59,958
- Për Pakistanin!
- Përshëndetje Pakistan!
2170
01:37:07,583 --> 01:37:10,458
Ky nuk është një sulm ndaj Hindustanit
2171
01:37:10,541 --> 01:37:12,000
për t'i lënduar vetëm një herë.
2172
01:37:12,000 --> 01:37:12,666
për t'i lënduar vetëm një herë.
2173
01:37:13,125 --> 01:37:15,416
Është t'i lëndosh për një jetë.
2174
01:37:15,708 --> 01:37:17,833
Dhe për brezat që do të vijnë!
2175
01:37:18,708 --> 01:37:21,125
Hindustanët do të verbohen
nga mjegulla.
2176
01:37:21,666 --> 01:37:24,000
Ata nuk do ta dinë nëse po godasim
ata nga Lindja apo Perëndimi!
2177
01:37:24,000 --> 01:37:25,375
Ata nuk do ta dinë nëse po godasim
ata nga Lindja apo Perëndimi!
2178
01:37:26,333 --> 01:37:28,833
Ky do të jetë një avantazh për ne.
2179
01:37:41,833 --> 01:37:42,000
- Besimi!
- Besimi!
2180
01:37:42,000 --> 01:37:42,958
- Besimi!
- Besimi!
2181
01:37:43,041 --> 01:37:44,250
- Devotshmëri!
- Devotshmëri!
2182
01:37:44,458 --> 01:37:47,583
- Luftë e shenjtë në rrugën e Zotit.
- Luftë e shenjtë në rrugën e Zotit.
2183
01:37:48,458 --> 01:37:50,333
- Është koha për të filluar operacionin.
- Po, zotëri.
2184
01:38:09,291 --> 01:38:10,750
Fillo operacionin, Falcon!
2185
01:38:18,041 --> 01:38:18,708
Major!
2186
01:38:24,208 --> 01:38:25,541
Vula është thyer
2187
01:38:26,625 --> 01:38:28,458
Dikush ka depërtuar në kamp.
2188
01:38:28,583 --> 01:38:29,416
Kërkoni atë!
2189
01:38:33,791 --> 01:38:34,833
Më jep një telefonatë.
2190
01:38:34,916 --> 01:38:36,000
L1 ka ardhur dikush i ri
në kamp?
2191
01:38:36,000 --> 01:38:37,041
L1 ka ardhur dikush i ri
në kamp?
2192
01:38:37,083 --> 01:38:38,000
Po, zotëri. Një burrë i moshuar.
2193
01:38:38,041 --> 01:38:39,041
- Ku?
- Atje.
2194
01:38:39,083 --> 01:38:40,291
Djeg këtë urdhër.
2195
01:38:40,625 --> 01:38:41,750
Unë do të lëshoj urdhra të rinj!
2196
01:38:45,541 --> 01:38:46,583
Ishte ai!
2197
01:38:46,708 --> 01:38:48,000
- Urdhrat e majorit janë për të gjetur
i moshuari!
2198
01:38:48,000 --> 01:38:49,208
- Urdhrat e majorit janë për të gjetur
i moshuari!
2199
01:38:52,000 --> 01:38:54,000
Pashë një burrë të moshuar.
Ai duhet të jetë 55 vjeç.
2200
01:38:54,000 --> 01:38:54,833
Pashë një burrë të moshuar.
Ai duhet të jetë 55 vjeç.
2201
01:38:55,041 --> 01:38:57,083
Dikush ka depërtuar në kamp--
2202
01:38:57,416 --> 01:38:59,750
- Më trego më shumë!
- Po, zotëri. Ai kishte sy të mëdhenj.
2203
01:39:02,791 --> 01:39:03,625
Flokët e tij...
2204
01:39:07,250 --> 01:39:08,416
Zotëri, ishte ai.
2205
01:39:08,541 --> 01:39:09,500
Je i sigurt se ishte ai?
2206
01:39:09,541 --> 01:39:11,833
- Jam i sigurt që është ai!
- Mirë, zotëri?
2207
01:39:12,041 --> 01:39:13,000
Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni!
2208
01:39:21,458 --> 01:39:23,916
Zhvendos bazën sipas porosive të reja,
tani!
2209
01:39:27,958 --> 01:39:29,500
Hej, vazhdoni të lëvizni!
2210
01:39:43,708 --> 01:39:45,958
Jashtë! Jashtë! Nxitoni!
2211
01:39:46,166 --> 01:39:48,000
Jashtë! Hipni automjetin jashtë.
2212
01:39:48,000 --> 01:39:48,625
Jashtë! Hipni automjetin jashtë.
2213
01:39:48,708 --> 01:39:50,208
Shkoni! Nxitoni!
2214
01:40:28,333 --> 01:40:29,333
Shpejt Zotin!
2215
01:40:30,000 --> 01:40:35,041
Trupat indiane përzunë pakistanezët
forcat që kaluan kufirin e Punjabit.
2216
01:40:35,250 --> 01:40:36,000
Konspiracioni i Pakistanit u nënshtrua!
2217
01:40:36,000 --> 01:40:37,833
Konspiracioni i Pakistanit u nënshtrua!
2218
01:40:38,583 --> 01:40:40,875
Hej, vëllezër, kanë ardhur
fitimtar nga lufta.
2219
01:40:40,958 --> 01:40:42,000
Në vend që t'i mirëpresim...
Zgjohu!
2220
01:40:42,000 --> 01:40:42,500
Në vend që t'i mirëpresim...
Zgjohu!
2221
01:40:42,541 --> 01:40:43,958
Zgjohu! Zgjohu!
2222
01:40:45,833 --> 01:40:47,500
Luanët e mi të fuqishëm!
Mirë se vini në shtëpi, bij!
2223
01:40:50,666 --> 01:40:51,791
A ndihet mirë?
2224
01:40:53,041 --> 01:40:54,000
- Do martohesh me mua?
- Do të të vras. Humbu!
2225
01:40:54,000 --> 01:40:55,166
- Do martohesh me mua?
- Do të të vras. Humbu!
2226
01:40:56,000 --> 01:40:58,083
Mos e lutni atë. Ejani këtu.
2227
01:40:58,500 --> 01:41:00,000
Ejani këtu!
Ndihmojeni hallën tuaj t'i mirëpresë ata.
2228
01:41:00,000 --> 01:41:00,458
Ejani këtu!
Ndihmojeni hallën tuaj t'i mirëpresë ata.
2229
01:41:02,000 --> 01:41:04,750
Ata duhet të ngopen me armë dhe plumba.
2230
01:41:04,916 --> 01:41:06,000
Idiotët po shpërthejnë krisur
për t'i mirëpritur.
2231
01:41:06,000 --> 01:41:07,208
Idiotët po shpërthejnë krisur
për t'i mirëpritur.
2232
01:41:07,375 --> 01:41:08,208
Eja tek unë, i dashur!
2233
01:41:08,791 --> 01:41:10,041
- Çfarë ka?
- Çfarë ka?
2234
01:41:10,333 --> 01:41:12,000
- Babai i Jananit, të lutem hajde.
- Ja ku po vij.
2235
01:41:12,000 --> 01:41:12,875
- Babai i Jananit, të lutem hajde.
- Ja ku po vij.
2236
01:41:13,166 --> 01:41:15,375
Sa ushtarë ishin atje?
Dhe çfarë ndodhi?
2237
01:41:15,458 --> 01:41:17,458
As mos pyet. Ishte mot i ftohtë.
2238
01:41:18,000 --> 01:41:20,208
Ne ishim një trupë prej 240 vetash.
2239
01:41:20,625 --> 01:41:21,625
Një batalion i tërë!
2240
01:41:21,958 --> 01:41:23,875
E lëre më shokët tanë ushtarë.
2241
01:41:23,958 --> 01:41:24,000
As armikun nuk e shihnim
për shkak të mjegullës së dendur!
2242
01:41:24,000 --> 01:41:25,625
As armikun nuk e shihnim
për shkak të mjegullës së dendur!
2243
01:41:25,791 --> 01:41:27,000
Nuk dinim çfarë të bënim.
2244
01:41:27,083 --> 01:41:30,000
Ne qëndruam atje pa dijeni për shkak të
mjegulla e dendur.
2245
01:41:30,000 --> 01:41:30,041
Ne qëndruam atje pa dijeni për shkak të
mjegulla e dendur.
2246
01:41:30,375 --> 01:41:33,625
Në kohën e duhur, spiuni ynë na dha një aluzion.
2247
01:41:33,791 --> 01:41:34,333
E shkëlqyeshme!
2248
01:41:34,500 --> 01:41:35,916
- Sikur të mos na kishte lënë të kuptohet
ne kohen e duhur...
2249
01:41:36,041 --> 01:41:36,541
Çfarë?
2250
01:41:36,625 --> 01:41:38,541
- Supë.
- Mos u grumbullo. Vendose atë.
2251
01:41:38,625 --> 01:41:39,875
- ...do të kishim vdekur.
- Faleminderit Zotit!
2252
01:41:40,166 --> 01:41:41,000
Zoti e bekoftë!
2253
01:41:41,250 --> 01:41:42,000
Pse postieri nuk e dorëzoi më shpejt?
2254
01:41:42,000 --> 01:41:43,041
Pse postieri nuk e dorëzoi më shpejt?
2255
01:41:43,291 --> 01:41:45,541
Postier? Ky ishte një spiun!
2256
01:41:46,375 --> 01:41:47,541
E gjora.
2257
01:41:47,791 --> 01:41:48,000
Ai rrezikoi jetën për të shpëtuar ushtarët.
2258
01:41:48,000 --> 01:41:50,875
Ai rrezikoi jetën për të shpëtuar ushtarët.
2259
01:41:50,958 --> 01:41:53,666
Unë lutem për mirëqenien e tij.
2260
01:41:54,958 --> 01:41:55,500
Çfarë ndodhi?
2261
01:41:55,583 --> 01:41:57,916
Asgjë. I was hemming the skirt,
dhe gjilpëra u shpua.
2262
01:41:58,250 --> 01:41:59,416
Pse dëshironi të martoheni me të?
2263
01:41:59,666 --> 01:42:00,000
Ai është duke qepur një fund për një grua tjetër.
2264
01:42:00,000 --> 01:42:01,125
Ai është duke qepur një fund për një grua tjetër.
2265
01:42:01,250 --> 01:42:02,416
Unë po luaj edhe personazhin femër.
2266
01:42:02,583 --> 01:42:04,291
Hej! Tespian gjakatar!
2267
01:42:04,375 --> 01:42:05,500
Babi, mjafton!
2268
01:42:05,875 --> 01:42:06,000
Bashkohuni me ne për vakt.
2269
01:42:06,000 --> 01:42:07,041
Bashkohuni me ne për vakt.
2270
01:42:07,208 --> 01:42:08,208
Vendosni një fletë edhe për të.
2271
01:42:08,875 --> 01:42:10,416
- A hëngrën fëmijët?
- Po, e bënë.
2272
01:42:10,541 --> 01:42:11,833
- U lëndove?
- Ju së pari hani!
2273
01:42:11,875 --> 01:42:12,000
- Po, mami.
- Sikur të jetë plagë lufte.
2274
01:42:12,000 --> 01:42:13,833
- Po, mami.
- Sikur të jetë plagë lufte.
2275
01:42:13,958 --> 01:42:16,041
Kjo është e vetmja mënyrë për të parë gjak.
2276
01:42:16,166 --> 01:42:17,333
Ndaloni gërmimin.
2277
01:42:17,625 --> 01:42:18,000
Babai juaj ishte gjithashtu një tespian.
2278
01:42:18,000 --> 01:42:18,916
Babai juaj ishte gjithashtu një tespian.
2279
01:42:19,333 --> 01:42:20,875
Unë marr pas gjyshit tim.
2280
01:42:20,958 --> 01:42:23,208
Ai performoi gjatë luftës për liri.
2281
01:42:23,541 --> 01:42:24,000
Mos e krahasoni lojën tuaj të dobët
për përpjekjet e tij fisnike.
2282
01:42:24,000 --> 01:42:25,541
Mos e krahasoni lojën tuaj të dobët
për përpjekjet e tij fisnike.
2283
01:42:25,833 --> 01:42:28,000
Bose, ke një koncert.
2284
01:42:28,083 --> 01:42:30,000
Ka një telefonatë për ju në dyqanin e Nattayar
nga një agjent.
2285
01:42:30,000 --> 01:42:30,083
Ka një telefonatë për ju në dyqanin e Nattayar
nga një agjent.
2286
01:42:30,166 --> 01:42:31,375
- Të them se je i zënë?
- Prit, po vij!
2287
01:42:31,500 --> 01:42:32,583
Hej, mos u largo pa ngrënë.
2288
01:42:32,708 --> 01:42:35,666
Do të ishte mirë po të ishe
ky i etur për t'u bashkuar me ushtrinë.
2289
01:42:35,833 --> 01:42:36,000
I dhashë një shans të drejtë.
2290
01:42:36,000 --> 01:42:36,916
I dhashë një shans të drejtë.
2291
01:42:37,083 --> 01:42:38,333
Por ata më dështuan me qëllim.
2292
01:42:38,375 --> 01:42:42,000
Sikur ushtria indiane të komplotonte
për të të dështuar.
2293
01:42:42,000 --> 01:42:42,791
Sikur ushtria indiane të komplotonte
për të të dështuar.
2294
01:42:43,208 --> 01:42:45,791
Bose, je në krye
në të gjitha kategoritë e përzgjedhjes.
2295
01:42:46,000 --> 01:42:47,708
Por ne ju dështuam me qëllim.
2296
01:42:48,333 --> 01:42:51,875
Nuk është se do të kishit fituar medalje
si vëllezërit tuaj.
2297
01:42:52,000 --> 01:42:54,000
Oficerët e inteligjencës nuk do të marrin
medalje ose mirënjohje.
2298
01:42:54,000 --> 01:42:54,541
Oficerët e inteligjencës nuk do të marrin
medalje ose mirënjohje.
2299
01:42:54,791 --> 01:42:56,875
Edhe pas një misioni të suksesshëm
asnjë paradë apo vlerësim.
2300
01:42:57,208 --> 01:43:00,000
Por nëse dështon,
përgjegjësia e plotë është e juaja!
2301
01:43:00,000 --> 01:43:00,208
Por nëse dështon,
përgjegjësia e plotë është e juaja!
2302
01:43:00,500 --> 01:43:02,333
Mund të ketë një aktor në çdo qytet.
2303
01:43:02,541 --> 01:43:04,666
Por është e vështirë të gjesh një oficer ushtrie.
2304
01:43:04,916 --> 01:43:06,000
Mund të ketë një oficer ushtrie
në çdo qytet.
2305
01:43:06,000 --> 01:43:06,583
Mund të ketë një oficer ushtrie
në çdo qytet.
2306
01:43:06,875 --> 01:43:09,125
Por është e vështirë të gjesh një artist të vërtetë.
2307
01:43:09,583 --> 01:43:12,000
Ashtu si luante gjyshi juaj
shume pjese per hir te kombit...
2308
01:43:12,000 --> 01:43:12,166
Ashtu si luante gjyshi juaj
shume pjese per hir te kombit...
2309
01:43:12,541 --> 01:43:14,250
edhe ju duhet të luani shumë pjesë.
2310
01:43:14,541 --> 01:43:16,333
Që tani e tutje, identiteti juaj nuk është Bose...
2311
01:43:16,750 --> 01:43:18,000
Juve ju është caktuar një emër i koduar.
2312
01:43:18,000 --> 01:43:18,375
Juve ju është caktuar një emër i koduar.
2313
01:43:20,416 --> 01:43:21,750
SARDAR
2314
01:43:22,333 --> 01:43:24,000
Ju kam thënë të mos punësoni djem të mitur.
2315
01:43:24,000 --> 01:43:24,208
Ju kam thënë të mos punësoni djem të mitur.
2316
01:43:25,000 --> 01:43:25,541
Bose!
2317
01:43:27,166 --> 01:43:29,708
Bose, agjenti,
do t'ju telefonojë për pesë minuta.
2318
01:43:29,833 --> 01:43:30,000
Në rregull.
2319
01:43:30,000 --> 01:43:30,291
Në rregull.
2320
01:43:30,375 --> 01:43:32,291
- Do të flas me agjentin.
- Hiqi duart.
2321
01:43:32,708 --> 01:43:36,000
Sa herë që shkoni në qytete të ndryshme
për të kryer.
2322
01:43:36,000 --> 01:43:36,833
Sa herë që shkoni në qytete të ndryshme
për të kryer.
2323
01:43:37,083 --> 01:43:39,291
Por kur të arrij, as ti
as trupa juaj nuk do të shihet.
2324
01:43:39,583 --> 01:43:42,000
Më thuaj të vërtetën.
A keni një lidhje?
2325
01:43:42,000 --> 01:43:42,083
Më thuaj të vërtetën.
A keni një lidhje?
2326
01:43:42,291 --> 01:43:44,291
po! Unë kam një të dashur në çdo qytet.
2327
01:43:44,500 --> 01:43:46,791
Kini kujdes kur vozitni.
You may hit one of my children.
2328
01:43:48,333 --> 01:43:49,458
- Më thuaj, agjent!
- Agjent, Sardar!
2329
01:43:50,583 --> 01:43:51,583
Më duhet të përshkruaj misionin.
2330
01:43:51,625 --> 01:43:52,875
Më thuaj, agjent.
Ku po performojmë?
2331
01:43:52,916 --> 01:43:54,000
Shënoni numrin e frekuencës.
2332
01:43:54,000 --> 01:43:54,083
Shënoni numrin e frekuencës.
2333
01:43:54,125 --> 01:43:56,500
Agjent, të lutem mos e mbyll.
Unë duhet të flas me ju.
2334
01:43:56,875 --> 01:43:58,375
- Nuk mund të heshtësh?
- Përshëndetje!
2335
01:43:58,958 --> 01:44:00,000
- Përshëndetje?
- Ju lutem më jepni datën.
2336
01:44:00,000 --> 01:44:00,500
- Përshëndetje?
- Ju lutem më jepni datën.
2337
01:44:00,791 --> 01:44:03,625
856000 MHz
2338
01:44:04,625 --> 01:44:06,000
- Sikur të jetë sekret ushtarak.
- Hej!
2339
01:44:06,000 --> 01:44:06,166
- Sikur të jetë sekret ushtarak.
- Hej!
2340
01:44:06,625 --> 01:44:07,875
Përshëndetje, agjent; nga jeni ju
2341
01:44:09,583 --> 01:44:11,125
Përshëndetje? Sardar?
2342
01:44:11,375 --> 01:44:12,000
Nuk e kuptoni, apo jo?
2343
01:44:12,000 --> 01:44:12,333
Nuk e kuptoni, apo jo?
2344
01:44:13,125 --> 01:44:14,000
A duhet ta them me zë të lartë?
2345
01:44:14,500 --> 01:44:16,791
Nëse nuk ndalon së ndjekuri mua,
Unë do të të vras.
2346
01:44:19,125 --> 01:44:20,500
Agjent, unë do të jem atje!
2347
01:44:21,458 --> 01:44:23,458
Çfarë ndodhi?
Pse po qan?
2348
01:44:23,500 --> 01:44:24,000
Nuk është asgjë! Lëreni të shkojë!
2349
01:44:24,000 --> 01:44:25,333
Nuk është asgjë! Lëreni të shkojë!
2350
01:44:37,125 --> 01:44:38,250
Numri i frekuencës!
2351
01:44:48,666 --> 01:44:50,750
Sardar, do të thesh një dhi?
2352
01:44:50,916 --> 01:44:52,041
Është një dhi e plagosur.
2353
01:44:52,166 --> 01:44:53,208
Do t'ju paralajmërojë kur të vijë dikush.
2354
01:44:53,791 --> 01:44:54,000
A e kuptove pse bëri Pakistani
provoni të helmoni liqenin?
2355
01:44:54,000 --> 01:44:57,000
A e kuptove pse bëri Pakistani
provoni të helmoni liqenin?
2356
01:44:57,125 --> 01:44:57,875
e mora vesh.
2357
01:44:58,833 --> 01:44:59,833
Pas saj fshihet një komplot i madh.
2358
01:45:00,541 --> 01:45:02,083
Kur mbarova me misionin tim...
2359
01:45:02,583 --> 01:45:05,791
Pashë një skedar me një simbol dragoi
në tavolinën e gjeneralit Jusuf.
2360
01:45:06,208 --> 01:45:08,333
Vetëm pasi e lexova,
E kuptova komplotin.
2361
01:45:08,708 --> 01:45:10,333
Plani u ekzekutua nga Pakistani.
2362
01:45:10,583 --> 01:45:12,000
Por ishte një kinez
që planifikonte gjithçka.
2363
01:45:12,000 --> 01:45:12,625
Por ishte një kinez
që planifikonte gjithçka.
2364
01:45:13,041 --> 01:45:13,791
Kinë?
2365
01:45:14,125 --> 01:45:16,458
Në të gjithë komunikimin
mes Pakistanit dhe kinezëve,
2366
01:45:16,958 --> 01:45:18,000
emri Buda i qeshur
përdoret shpesh.
2367
01:45:18,000 --> 01:45:18,166
emri Buda i qeshur
përdoret shpesh.
2368
01:45:18,583 --> 01:45:19,833
Operacioni në hije!
2369
01:45:19,916 --> 01:45:22,416
Le të paraqesim një raport që kinezët
janë pas komplotit,
2370
01:45:22,500 --> 01:45:23,625
dhe të fillojë hetimi.
2371
01:45:23,833 --> 01:45:24,000
Jo, mos përmend asgjë
për Kinën në raport.
2372
01:45:24,000 --> 01:45:28,541
Jo, mos përmend asgjë
për Kinën në raport.
2373
01:45:28,958 --> 01:45:30,000
Tani për tani, raportojeni si Pakistan.
2374
01:45:30,000 --> 01:45:31,041
Tani për tani, raportojeni si Pakistan.
2375
01:45:31,208 --> 01:45:32,250
Zotëri, pse duhet të gënjejmë?
2376
01:45:33,041 --> 01:45:34,000
Të vërtetën e kemi me vete.
2377
01:45:34,416 --> 01:45:36,000
Sardar, po e mbivlerëson të vërtetën.
2378
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
Sardar, po e mbivlerëson të vërtetën.
2379
01:45:37,666 --> 01:45:38,791
Vetëm e vërteta triumfon!
2380
01:45:39,208 --> 01:45:40,750
Është gënjeshtra më e madhe që ekziston.
2381
01:45:41,000 --> 01:45:42,000
Në vitin 1974,
2382
01:45:42,000 --> 01:45:42,291
Në vitin 1974,
2383
01:45:42,583 --> 01:45:44,208
në kufirin Turkmenistan-Indi,
2384
01:45:44,500 --> 01:45:48,000
një kamion rus që transportonte
Plutonium prej tre tonësh u rrëzua.
2385
01:45:48,000 --> 01:45:48,375
një kamion rus që transportonte
Plutonium prej tre tonësh u rrëzua.
2386
01:45:48,916 --> 01:45:49,791
Plutonium?
2387
01:45:50,125 --> 01:45:52,166
A nuk përdoret për të bërë
armë të rrezikshme bërthamore?
2388
01:45:52,375 --> 01:45:53,166
po!
2389
01:45:53,458 --> 01:45:54,000
Ndërsa India mori në dorë kamionin,
2390
01:45:54,000 --> 01:45:55,375
Ndërsa India mori në dorë kamionin,
2391
01:45:55,791 --> 01:45:59,291
bota besoi
se India kishte plutonium.
2392
01:45:59,500 --> 01:46:00,000
Kjo është një gënjeshtër.
2393
01:46:00,000 --> 01:46:00,250
Kjo është një gënjeshtër.
2394
01:46:00,666 --> 01:46:02,666
Kamioni nuk mbante plutonium.
2395
01:46:03,333 --> 01:46:04,291
Por natriumi!
2396
01:46:04,458 --> 01:46:06,000
Vendet armike që besuan
India mori plutonium
2397
01:46:06,000 --> 01:46:07,958
Vendet armike që besuan
India mori plutonium
2398
01:46:08,541 --> 01:46:10,416
mbajti një distancë të sigurt nga India.
2399
01:46:11,291 --> 01:46:12,000
Kjo është fuqia e një gënjeshtre.
2400
01:46:12,000 --> 01:46:13,291
Kjo është fuqia e një gënjeshtre.
2401
01:46:13,541 --> 01:46:17,500
Kinezët le të kenë përshtypje
se ne dyshojmë në Pakistan.
2402
01:46:17,958 --> 01:46:18,000
Ne do të hetojmë pa
njohuritë e Kinës.
2403
01:46:18,000 --> 01:46:20,250
Ne do të hetojmë pa
njohuritë e Kinës.
2404
01:46:20,500 --> 01:46:21,333
Si ta bëjmë këtë?
2405
01:46:21,833 --> 01:46:23,166
Buburreci kinez!
2406
01:46:23,875 --> 01:46:24,000
Buburreci!
2407
01:46:24,000 --> 01:46:24,791
Buburreci!
2408
01:46:25,333 --> 01:46:27,541
Ai është i vetmi agjent që mundet
depërtojnë në Kinë
2409
01:46:27,708 --> 01:46:30,000
dhe nxjerrin inteligjencën.
2410
01:46:30,000 --> 01:46:30,375
dhe nxjerrin inteligjencën.
2411
01:46:31,083 --> 01:46:33,958
Ai u pa për herë të fundit në
Kaho, Arunachal Pradesh.
2412
01:46:34,333 --> 01:46:35,291
Shkoni dhe takoni atë.
2413
01:46:35,500 --> 01:46:36,000
Do të gjenit një drejtues për këtë mision.
2414
01:46:36,000 --> 01:46:37,500
Do të gjenit një drejtues për këtë mision.
2415
01:46:48,791 --> 01:46:49,458
Uluni.
2416
01:46:50,916 --> 01:46:53,375
Hej, na sill çaj. Nxitoni!
2417
01:46:53,875 --> 01:46:54,000
Sardar, të lutem, lëre këtë.
2418
01:46:54,000 --> 01:46:55,750
Sardar, të lutem, lëre këtë.
2419
01:46:56,750 --> 01:46:58,708
kam vëzhguar
për pesë deri në gjashtë vitet e fundit
2420
01:46:59,208 --> 01:47:00,000
institutet kryesore kineze të mendimit
ishin të zënë me një mision sekret.
2421
01:47:00,000 --> 01:47:02,916
institutet kryesore kineze të mendimit
ishin të zënë me një mision sekret.
2422
01:47:03,458 --> 01:47:06,000
Emri i misionit është,
Një komb një tubacion.
2423
01:47:06,000 --> 01:47:06,750
Emri i misionit është,
Një komb një tubacion.
2424
01:47:06,958 --> 01:47:11,458
Unë vodha këtë projekt nga
Kasaforta e kantonit për të nxjerrë informacionin.
2425
01:47:12,041 --> 01:47:13,041
Kasaforta e kantonit?
2426
01:47:13,208 --> 01:47:15,791
Buburreci mund të afrohet kudo!
2427
01:47:16,583 --> 01:47:17,666
Shikoni këtë.
2428
01:47:18,375 --> 01:47:20,208
- A kupton ndonjë gjë?
- Jo, zotëri.
2429
01:47:20,458 --> 01:47:23,166
Edhe unë nuk e kuptoj.
Projekti ka mbaruar.
2430
01:47:23,375 --> 01:47:24,000
Rruga e gazsjellësit dhe Kina
nuk ka lidhje.
2431
01:47:24,000 --> 01:47:25,791
Rruga e gazsjellësit dhe Kina
nuk ka lidhje.
2432
01:47:26,083 --> 01:47:28,250
Një tubacion i këtij lloji nuk mund të vendoset
në Kinë.
2433
01:47:28,750 --> 01:47:30,000
Atëherë mora raportin tuaj të inteligjencës.
2434
01:47:30,000 --> 01:47:31,416
Atëherë mora raportin tuaj të inteligjencës.
2435
01:47:35,583 --> 01:47:36,000
Projekti që nuk e bëri
ka kuptim në hartën e Kinës...
2436
01:47:36,000 --> 01:47:38,333
Projekti që nuk e bëri
ka kuptim në hartën e Kinës...
2437
01:47:39,666 --> 01:47:41,208
Po sikur ta vendosim në hartën e Indisë?
2438
01:47:41,583 --> 01:47:42,000
Ai lidhi të gjitha pikat.
2439
01:47:42,000 --> 01:47:43,625
Ai lidhi të gjitha pikat.
2440
01:47:44,541 --> 01:47:46,375
Ky nuk është një tubacion gazi.
2441
01:47:46,458 --> 01:47:48,000
Jo një tubacion nafte.
2442
01:47:48,000 --> 01:47:48,041
Jo një tubacion nafte.
2443
01:47:48,291 --> 01:47:49,833
Tubacioni i ujit!
2444
01:47:50,000 --> 01:47:53,958
Skema nuk ishte për Kinën, por Indinë.
2445
01:47:54,666 --> 01:47:56,875
Është e pamundur. Nuk mund të bëhet!
2446
01:47:58,583 --> 01:48:00,000
Polietileni tereftalat
2447
01:48:00,000 --> 01:48:01,041
Polietileni tereftalat
2448
01:48:01,291 --> 01:48:03,541
Njerëzit e quajnë atë PET si një akronim.
2449
01:48:03,750 --> 01:48:04,875
Çfarë mund të bëjmë me të?
2450
01:48:05,333 --> 01:48:06,000
Ishit ju që e penguat Pakistanin
nga përzierja e helmit në liqenin Wular.
2451
01:48:06,000 --> 01:48:09,416
It was you who prevented Pakistan
nga përzierja e helmit në liqenin Wular.
2452
01:48:09,583 --> 01:48:10,166
Po, zotëri.
2453
01:48:10,291 --> 01:48:12,000
Kinezët e dinin se do t'i ndalonit.
2454
01:48:12,000 --> 01:48:12,958
Kinezët e dinin se do t'i ndalonit.
2455
01:48:13,333 --> 01:48:15,750
Nocioni i tyre ishte të mos përziheshin helmet
në ujë.
2456
01:48:16,500 --> 01:48:18,000
Në pretendimin e përzierjes së helmit,
ngjallnin frikë te njerëzit.
2457
01:48:18,000 --> 01:48:19,708
Në pretendimin e përzierjes së helmit,
ngjallnin frikë te njerëzit.
2458
01:48:20,125 --> 01:48:23,000
Kina u sigurua që lajmi të përhapej
në rreth 4000 fshatra.
2459
01:48:23,208 --> 01:48:24,000
Pas kësaj, a mendoni se njerëzit
a do të guxonit ta përdornit atë ujë?
2460
01:48:24,000 --> 01:48:25,875
Pas kësaj, a mendoni se njerëzit
a do të guxonit ta përdornit atë ujë?
2461
01:48:26,708 --> 01:48:27,500
Ata nuk do!
2462
01:48:27,750 --> 01:48:29,000
Dy vjet më parë,
2463
01:48:29,208 --> 01:48:30,000
ata lëshuan licenca në Kalkuta
për të instaluar fabrika të shisheve plastike.
2464
01:48:30,000 --> 01:48:33,000
ata lëshuan licenca në Kalkuta
për të instaluar fabrika të shisheve plastike.
2465
01:48:33,333 --> 01:48:36,000
Fabrikat do të ndërtohen
pranë liqenit Wular.
2466
01:48:36,208 --> 01:48:37,958
Uji që njerëzit kishin frikë ta përdornin
2467
01:48:38,375 --> 01:48:40,666
do të plotësonin kompanitë
të njëjtin ujë në shishe plastike
2468
01:48:40,750 --> 01:48:42,000
i shesin publikut dhe ata do ta blejnë atë.
2469
01:48:42,000 --> 01:48:42,666
i shesin publikut dhe ata do ta blejnë atë.
2470
01:48:42,958 --> 01:48:45,208
Është një rregull i vështirë i shkruar
se uji nuk duhet të ketë një çmim.
2471
01:48:45,333 --> 01:48:47,375
Ai gjithashtu thotë se e vërteta nuk duhet
kanë një etiketë çmimi.
2472
01:48:47,500 --> 01:48:48,000
Por askush nuk e ndjek.
2473
01:48:48,000 --> 01:48:48,416
Por askush nuk e ndjek.
2474
01:48:48,541 --> 01:48:50,291
Edhe tani, nuk ka asnjë çmim për ujin.
2475
01:48:50,916 --> 01:48:53,750
Çmimi është për një shishe plastike,
etiketë dhe kapak.
2476
01:48:54,041 --> 01:48:56,791
Ata vendosin një çmim për ujin
pretendimi i çmimit të shishes.
2477
01:48:57,125 --> 01:48:58,541
Si mund ta ekzekutonin kinezët këtë
në vendin tonë?
2478
01:48:59,166 --> 01:49:00,000
Uji i jep asaj superfuqi.
2479
01:49:00,000 --> 01:49:00,833
Uji i jep asaj superfuqi.
2480
01:49:01,625 --> 01:49:06,000
Kinezët e dinin LUFTËN E III BOTËRORE
do të luftohej për ujë.
2481
01:49:06,000 --> 01:49:06,208
Kinezët e dinin LUFTËN E III BOTËRORE
do të luftohej për ujë.
2482
01:49:06,666 --> 01:49:10,250
Ata filluan themelet
për të sjellë burime ujore
2483
01:49:10,416 --> 01:49:11,958
në gjithë botën nën kontrollin e tyre.
2484
01:49:12,458 --> 01:49:13,958
Tani vëmendja e tyre është kthyer
drejt Indisë.
2485
01:49:14,208 --> 01:49:17,458
Uji, i cili ka qenë një burim natyror,
është ndryshuar në produkt.
2486
01:49:18,458 --> 01:49:19,500
Tani mund të blini ujë.
2487
01:49:19,875 --> 01:49:21,208
Nëse mund të blini, mund të shisni.
2488
01:49:21,291 --> 01:49:22,958
Nëse mund të shesësh, mund ta kontrollosh.
2489
01:49:23,125 --> 01:49:24,000
Ngadalë, ata do të rrënjosin zakonin
të pagimit të ujit.
2490
01:49:24,000 --> 01:49:27,916
Ngadalë, ata do të rrënjosin zakonin
të pagimit të ujit.
2491
01:49:28,125 --> 01:49:30,000
Skema që fillon me një shishe
2492
01:49:30,000 --> 01:49:30,791
Skema që fillon me një shishe
2493
01:49:30,916 --> 01:49:33,500
do të përfundojë si një tubacion
në pesëdhjetë vitet e ardhshme.
2494
01:49:33,625 --> 01:49:36,000
Duke përdorur tubacionin, Kina do ta kontrollojë
furnizimi me ujë në Indi.
2495
01:49:36,000 --> 01:49:37,416
Duke përdorur tubacionin, Kina do ta kontrollojë
furnizimi me ujë në Indi.
2496
01:49:38,125 --> 01:49:39,708
Përsëri, si mund të ekzekutonin kinezët
kjo ne Indi?
2497
01:49:40,500 --> 01:49:42,000
Një zyrtar i lartë
nga rrethi indian i pushtetit
2498
01:49:42,000 --> 01:49:44,208
Një zyrtar i lartë
nga rrethi indian i pushtetit
2499
01:49:44,333 --> 01:49:46,416
punon për Kinën.
2500
01:49:46,583 --> 01:49:48,000
I kanë vënë emrin...
2501
01:49:48,000 --> 01:49:48,583
I kanë vënë emrin...
2502
01:49:48,666 --> 01:49:49,458
Buda i qeshur!
2503
01:49:50,333 --> 01:49:51,083
Shpërthoni!
2504
01:49:52,208 --> 01:49:54,000
Ju zbuloni se kush është Buda e qeshur.
2505
01:49:54,000 --> 01:49:54,500
Ju zbuloni se kush është Buda e qeshur.
2506
01:49:55,208 --> 01:49:57,958
Vetëm nëse e gjejmë,
a mund t'i ndalim kinezët.
2507
01:50:01,125 --> 01:50:02,666
Sardari po thërret Lartësinë!
Sardar që thërret Lartësia!
2508
01:50:04,041 --> 01:50:05,583
[Sardar] E takova kacabunë.
2509
01:50:06,083 --> 01:50:08,625
[Rathore] A e gjetët lidhjen
mes Pakistanit dhe Kinës?
2510
01:50:08,916 --> 01:50:10,708
Kina ka gdhendur një komplot të madh.
2511
01:50:10,958 --> 01:50:12,000
Një zyrtar i lartë në Indi është Buda që qesh.
2512
01:50:12,000 --> 01:50:13,791
Një zyrtar i lartë në Indi është Buda që qesh.
2513
01:50:14,625 --> 01:50:15,458
Duhet ta gjejmë atë.
2514
01:50:15,791 --> 01:50:18,000
Është e lehtë të dallosh një armik,
por është e vështirë të dallosh një tradhtar.
2515
01:50:18,000 --> 01:50:19,041
Është e lehtë të dallosh një armik,
por është e vështirë të dallosh një tradhtar.
2516
01:50:19,416 --> 01:50:20,583
Ju vazhdoni me hetimin tuaj.
2517
01:50:20,708 --> 01:50:22,791
Dhe unë do të bëj pjesën time. Pa pushim!
2518
01:50:23,000 --> 01:50:24,000
Mirë, zotëri. Mbi dhe jashtë!
2519
01:50:24,000 --> 01:50:24,416
Mirë, zotëri. Mbi dhe jashtë!
2520
01:50:32,791 --> 01:50:34,083
Ti je terrorist.
2521
01:50:34,500 --> 01:50:36,000
Tani që e morët vesh,
shko dhe fle.
2522
01:50:36,000 --> 01:50:36,833
Tani që e morët vesh,
shko dhe fle.
2523
01:50:37,833 --> 01:50:39,125
Unë di gjithçka.
2524
01:50:39,875 --> 01:50:42,000
A e bën këtë për të lënduar babanë tënd?
2525
01:50:42,000 --> 01:50:43,166
A e bën këtë për të lënduar babanë tënd?
2526
01:50:43,583 --> 01:50:45,125
Hej, idiot, mbyll gojën dhe ik.
2527
01:50:45,500 --> 01:50:47,333
Ai e do vendin e tij.
2528
01:50:47,416 --> 01:50:48,000
Nëse e di, do të të vrasë!
2529
01:50:48,000 --> 01:50:48,875
Nëse e di, do të të vrasë!
2530
01:50:49,000 --> 01:50:51,083
- Do t'i tregoj.
- Mos guxo të flasësh!
2531
01:50:52,583 --> 01:50:53,208
Çfarë do të bënit?
2532
01:50:54,458 --> 01:50:55,125
Unë do t'u them njerëzve.
2533
01:50:55,583 --> 01:50:56,708
- Do ta njoftoj të gjithë.
- Hej!
2534
01:50:57,583 --> 01:50:58,583
Pse nuk e kuptoni?
2535
01:50:59,333 --> 01:51:00,000
- Do të të mbys për vdekje.
- Hajde, më vrit!
2536
01:51:00,000 --> 01:51:01,583
- Do të të mbys për vdekje.
- Hajde, më vrit!
2537
01:51:01,875 --> 01:51:04,833
Kur mund të më godisje,
mund të më vrasësh edhe mua.
2538
01:51:05,000 --> 01:51:06,000
- Më vrit!
- Hej! Unë nuk jam ajo që mendoni.
2539
01:51:06,000 --> 01:51:06,750
- Më vrit!
- Hej! Unë nuk jam ajo që mendoni.
2540
01:51:08,125 --> 01:51:09,375
I work for the Government.
2541
01:51:10,375 --> 01:51:11,416
Por nuk mund t'i them askujt.
2542
01:51:12,208 --> 01:51:12,958
Kuptohet?
2543
01:51:16,250 --> 01:51:17,333
Si të besoj ty?
2544
01:51:18,750 --> 01:51:19,750
Nuk më beson, apo jo?
2545
01:51:21,000 --> 01:51:21,791
Pse duhet të të besoj?
2546
01:51:22,708 --> 01:51:23,583
Nuk ka asgjë mes nesh.
2547
01:51:24,416 --> 01:51:25,208
Je burri im?
2548
01:51:26,333 --> 01:51:27,208
Apo ke ndërmend të martohesh me mua?
2549
01:51:27,875 --> 01:51:28,916
Pse i ktheheni gjithmonë asaj?
2550
01:51:29,125 --> 01:51:30,000
Për mua, kjo është e rëndësishme.
2551
01:51:30,000 --> 01:51:31,291
Për mua, kjo është e rëndësishme.
2552
01:51:31,875 --> 01:51:35,375
Ndërsa rritej, i gjithë qyteti
tha se jemi krijuar për njëri-tjetrin.
2553
01:51:36,500 --> 01:51:37,666
Edhe ti me ke dashur mua.
2554
01:51:38,708 --> 01:51:40,875
Papritur tre vjet më parë, ju ndryshuat.
2555
01:51:42,000 --> 01:51:44,416
Fillove të jesh i keq me mua
dhe u largua.
2556
01:51:45,125 --> 01:51:46,041
Dhe ti filloi të më gënjesh.
2557
01:51:46,166 --> 01:51:47,750
Ndihem i mashtruar.
2558
01:51:47,875 --> 01:51:48,000
Unë po ju them të vërtetën.
2559
01:51:48,000 --> 01:51:48,666
Unë po ju them të vërtetën.
2560
01:51:50,708 --> 01:51:51,583
Nuk ka rëndësi.
2561
01:51:53,416 --> 01:51:54,000
Më pëlqen apo jo?
2562
01:51:54,000 --> 01:51:55,250
Më pëlqen apo jo?
2563
01:51:55,541 --> 01:51:56,625
Kjo është gjithçka që dua të di.
2564
01:51:58,875 --> 01:51:59,416
me pelqen ti.
2565
01:52:00,708 --> 01:52:02,541
- Por unë nuk mund të martohem me ty.
- Pse?
2566
01:52:03,166 --> 01:52:03,958
Është për të mirën tuaj.
2567
01:52:04,875 --> 01:52:05,666
Profesioni nuk më lejon.
2568
01:52:09,041 --> 01:52:10,041
Ndoshta ju mund të vdisni.
2569
01:52:11,958 --> 01:52:12,000
Po kunatat tuaja?
2570
01:52:12,000 --> 01:52:12,791
What about your sisters-in-law?
2571
01:52:14,041 --> 01:52:17,333
A nuk jetojnë me të tyren
burrat ushtar?
2572
01:52:17,875 --> 01:52:18,000
Kombi do t'u japë lamtumirën
me nder ushtarak nëse më vdesin vëllezërit.
2573
01:52:18,000 --> 01:52:23,875
Kombi do t'u japë lamtumirën
me nder ushtarak nëse më vdesin vëllezërit.
2574
01:52:24,625 --> 01:52:25,458
Por nëse vdes...
2575
01:52:26,000 --> 01:52:28,208
kombi do të më braktisë!
2576
01:52:29,250 --> 01:52:29,791
Kuptohet?
2577
01:52:31,125 --> 01:52:34,000
Kombi mund të thotë vëllezërit tuaj
mund të mos kthehet.
2578
01:52:34,875 --> 01:52:36,000
Por nuk do të ketë kush të thotë
që nuk do të kthehesh.
2579
01:52:36,000 --> 01:52:37,041
Por nuk do të ketë kush të thotë
që nuk do të kthehesh.
2580
01:52:39,125 --> 01:52:42,000
Unë do të jetoj me shpresën
se një ditë do të kthehesh.
2581
01:52:42,000 --> 01:52:43,208
Unë do të jetoj me shpresën
se një ditë do të kthehesh.
2582
01:52:45,541 --> 01:52:46,416
Kjo është gjithçka që më duhet.
2583
01:52:48,875 --> 01:52:50,500
Ju jeni një budalla më i madh se sa mendoja.
2584
01:52:53,833 --> 01:52:54,000
Nëse nuk do që të të gënjej...
2585
01:52:54,000 --> 01:52:55,041
Nëse nuk do që të të gënjej...
2586
01:52:57,166 --> 01:52:58,208
ju nuk duhet të më bëni pyetje.
2587
01:53:00,416 --> 01:53:02,500
Thuaji babait tënd se do të martohem me ty.
2588
01:53:04,666 --> 01:53:05,416
cfare the?
2589
01:53:06,541 --> 01:53:07,416
Nuk mund ta përsëris.
2590
01:53:12,750 --> 01:53:13,791
Për aq sa janë të lumtur.
2591
01:53:15,458 --> 01:53:18,000
e përsëris. Ai nuk është i mirë për ju.
Më mirë ik.
2592
01:53:18,000 --> 01:53:18,916
e përsëris. Ai nuk është i mirë për ju.
Më mirë ik.
2593
01:53:29,375 --> 01:53:30,000
♪ E dashura ime, më magjepse
Dhe më bëri të bie në dashuri me ty ♪
2594
01:53:30,000 --> 01:53:33,708
♪ E dashura ime, më magjepse
Dhe më bëri të bie në dashuri me ty ♪
2595
01:53:33,875 --> 01:53:36,000
♪ Unë jam i humbur tani për shkak të jush ♪
2596
01:53:36,000 --> 01:53:37,791
♪ Unë jam i humbur tani për shkak të jush ♪
2597
01:53:38,250 --> 01:53:42,000
♪ Më vjen era si aroma e sandaleve ♪
2598
01:53:42,000 --> 01:53:42,500
♪ Më vjen era si aroma e sandaleve ♪
2599
01:53:42,666 --> 01:53:46,666
♪ Unë jam duke u rrotulluar i çmendur në dashuri ♪
2600
01:53:47,000 --> 01:53:48,000
♪ Gjatë rrugës, ju keni kaluar
Aromë për mua ♪
2601
01:53:48,000 --> 01:53:50,916
♪ Gjatë rrugës, ju keni kaluar
Aromë për mua ♪
2602
01:53:51,333 --> 01:53:54,000
♪ I mora në sy
Dhe shkoi dashuria ime ♪
2603
01:53:54,000 --> 01:53:55,291
♪ I mora në sy
Dhe shkoi dashuria ime ♪
2604
01:53:55,708 --> 01:53:59,541
♪ Ti mbolle dashuri në jetën time ♪
2605
01:53:59,708 --> 01:54:00,000
♪ Unë kam lulëzuar para jush ♪
2606
01:54:00,000 --> 01:54:04,333
♪ Unë kam lulëzuar para jush ♪
2607
01:54:04,500 --> 01:54:06,000
♪ Më ndave zemrën dhe hyre në ♪
2608
01:54:06,000 --> 01:54:07,416
♪ Më ndave zemrën dhe hyre në ♪
2609
01:54:08,833 --> 01:54:11,750
♪ Më fshive dhe më shkrove veten ♪
2610
01:54:13,166 --> 01:54:17,208
♪ Ti më josh me mustaqet e tua
Nuk mund të ruaj qetësinë ♪
2611
01:54:17,500 --> 01:54:18,000
♪ Ti më josh me mustaqet e tua
Nuk mund të ruaj qetësinë ♪
2612
01:54:18,000 --> 01:54:21,625
♪ Ti më josh me mustaqet e tua
Nuk mund të ruaj qetësinë ♪
2613
01:54:30,666 --> 01:54:33,333
Ka të dhëna/imazhe hidrologjike
mbledhur nga sateliti Bhaskara.
2614
01:54:33,458 --> 01:54:34,833
Kush ka autoritetin
për të parë këto të dhëna?
2615
01:54:35,000 --> 01:54:35,958
Qasja jepet në bazë të kërkesës.
2616
01:54:36,125 --> 01:54:38,000
Pastrimi i nivelit të lartë
vetëm për departamentin e mbrojtjes.
2617
01:55:13,875 --> 01:55:17,708
♪ Unë jetoj duke ju mbajtur
Në mendjen time ♪
2618
01:55:18,250 --> 01:55:22,416
♪ Valët që ke krijuar,
Po më shuan etjen ♪
2619
01:55:22,625 --> 01:55:24,000
♪ Unë po largohem nga vendi im
Duke u larguar diku ♪
2620
01:55:24,000 --> 01:55:26,458
♪ Unë po largohem nga vendi im
Duke u larguar diku ♪
2621
01:55:27,000 --> 01:55:30,000
♪ Kam dëshirë të jetoj me ty ♪
2622
01:55:30,000 --> 01:55:31,083
♪ Kam dëshirë të jetoj me ty ♪
2623
01:55:31,375 --> 01:55:35,333
♪ Zakonisht qëndroni shtatlartë
Si një shkëmb ♪
2624
01:55:35,416 --> 01:55:36,000
♪ Por ti je çrrënjosur për shkakun tim
Ushtar, hej ushtar ♪
2625
01:55:36,000 --> 01:55:39,875
♪ Por ti je çrrënjosur për shkakun tim
Ushtar, hej ushtar ♪
2626
01:55:40,083 --> 01:55:42,000
♪ Prisni pak
Ditë të mira do të vijnë ♪
2627
01:55:42,000 --> 01:55:44,666
♪ Prisni pak
Ditë të mira do të vijnë ♪
2628
01:55:49,333 --> 01:55:52,375
♪ Më ndave zemrën dhe hyre në ♪
2629
01:55:53,750 --> 01:55:54,000
♪ Më fshive dhe më shkrove veten ♪
2630
01:55:54,000 --> 01:55:56,666
♪ Më fshive dhe më shkrove veten ♪
2631
01:55:57,875 --> 01:56:00,000
♪ Ti më josh me mustaqet e tua
Nuk mund të ruaj qetësinë ♪
2632
01:56:00,000 --> 01:56:02,041
♪ Ti më josh me mustaqet e tua
Nuk mund të ruaj qetësinë ♪
2633
01:56:02,291 --> 01:56:06,000
♪ Ti më josh me mustaqet e tua
Nuk mund të ruaj qetësinë ♪
2634
01:56:06,000 --> 01:56:06,375
♪ Ti më josh me mustaqet e tua
Nuk mund të ruaj qetësinë ♪
2635
01:56:07,250 --> 01:56:08,791
Mirë se erdhe në shtëpi, e dashura ime!
2636
01:56:26,583 --> 01:56:28,041
Toger, do të shihemi pas pak.
2637
01:56:28,125 --> 01:56:28,666
Në rregull, zotëri!
2638
01:56:31,083 --> 01:56:33,416
E di që keni hetuar
një person.
2639
01:56:34,166 --> 01:56:36,000
Unë dua që ju ta ndaloni atë hetim.
2640
01:56:36,000 --> 01:56:36,083
Unë dua që ju ta ndaloni atë hetim.
2641
01:56:37,708 --> 01:56:40,291
Mos u ngatërroni me Budën që qesh.
2642
01:56:41,250 --> 01:56:42,000
Shpresoj ta kuptoni.
2643
01:56:42,000 --> 01:56:42,666
Shpresoj ta kuptoni.
2644
01:56:43,541 --> 01:56:46,041
Gjithë këto vite,
familja juaj ka jetuar si mbretër.
2645
01:56:46,333 --> 01:56:48,000
Por tani ju merrni një pension
nga Qeveria.
2646
01:56:48,000 --> 01:56:48,541
Por tani ju merrni një pension
nga Qeveria.
2647
01:56:48,666 --> 01:56:50,291
Unë do të të vendos në fron si Mbret.
2648
01:56:52,125 --> 01:56:52,916
Pesë krorë!
2649
01:56:59,500 --> 01:57:00,000
Lartësia juaj, heshtja juaj i thotë të gjitha.
2650
01:57:00,000 --> 01:57:01,541
Lartësia juaj, heshtja juaj i thotë të gjitha.
2651
01:57:02,416 --> 01:57:03,791
Unë mendoj se do të marrësh vendimin e duhur.
2652
01:57:17,666 --> 01:57:18,000
Sardar që thërret Lartësia!
2653
01:57:18,000 --> 01:57:18,541
Sardar që thërret Lartësia!
2654
01:57:19,125 --> 01:57:20,625
Sardar që thërret Lartësia!
Sardar që thërret Lartësia!
2655
01:57:21,750 --> 01:57:23,416
Lartësia juaj duke u përgjigjur, Sardar.
2656
01:57:23,750 --> 01:57:24,000
Zotëri, mora vesh kush është Buda e qeshur.
2657
01:57:24,000 --> 01:57:25,458
Zotëri, mora vesh kush është Buda e qeshur.
2658
01:57:25,666 --> 01:57:27,541
Çfarë? Ejani përsëri!
2659
01:57:27,958 --> 01:57:29,750
Këshilltari i Sigurisë Kombëtare të Indisë,
2660
01:57:30,541 --> 01:57:31,500
P.K. Abrahami.
2661
01:57:32,250 --> 01:57:34,875
Sardar, çfarë provash keni?
2662
01:57:35,000 --> 01:57:36,000
Kinezët hartuan projektin e tubacionit
duke përdorur imazhe satelitore Bhaskara.
2663
01:57:36,000 --> 01:57:38,458
Kinezët hartuan projektin e tubacionit
duke përdorur imazhe satelitore Bhaskara.
2664
01:57:38,833 --> 01:57:41,375
P.K. Abrahami nënshkroi dhe dha
imazhet për ta.
2665
01:57:41,875 --> 01:57:42,000
Gjatë konferencës së Kalkutës,
2666
01:57:42,000 --> 01:57:43,083
During the Calcutta conference,
2667
01:57:43,250 --> 01:57:46,250
P.K. Abrahami nënshkroi miratimin
për fabrikat e shisheve plastike.
2668
01:57:46,458 --> 01:57:48,000
E kontrollova plotësisht të tijin
regjistrimet telefonike.
2669
01:57:48,000 --> 01:57:48,291
E kontrollova plotësisht të tijin
regjistrimet telefonike.
2670
01:57:48,583 --> 01:57:50,791
Të gjitha telefonatat në trunk u bënë në Kinë.
2671
01:57:50,958 --> 01:57:52,250
Kalkuta, Bombei dhe Delhi
2672
01:57:52,375 --> 01:57:54,000
Kam qenë dëshmitar i takimit të tij
zyrtarët kinezë.
2673
01:57:54,000 --> 01:57:55,458
Kam qenë dëshmitar i takimit të tij
zyrtarët kinezë.
2674
01:57:55,666 --> 01:57:58,541
Jam i sigurt që Buda qesh
është P.K. Abrahami.
2675
01:57:59,083 --> 01:58:00,000
Sardar, po akuzon
Këshilltar për Sigurinë Kombëtare.
2676
01:58:00,000 --> 01:58:02,166
Sardar, po akuzon
Këshilltar për Sigurinë Kombëtare.
2677
01:58:02,500 --> 01:58:03,875
Ai është një patriot i flaktë!
2678
01:58:04,000 --> 01:58:06,000
Pse duhet të braktisë idealet e tij
dhe punoni për Kinën?
2679
01:58:06,000 --> 01:58:06,208
Pse duhet të braktisë idealet e tij
dhe punoni për Kinën?
2680
01:58:06,625 --> 01:58:09,333
Në Indi, një individ ka nevojë për një
të paktën pesë litra ujë në ditë.
2681
01:58:10,541 --> 01:58:11,458
Nëse vendosni një çmim për të ...
2682
01:58:12,333 --> 01:58:13,583
me popullsinë në vendin tonë,
2683
01:58:14,625 --> 01:58:16,291
nuk është një biznes i vogël.
2684
01:58:17,125 --> 01:58:18,000
Është një biznes prej dhjetë trilionësh!
2685
01:58:18,000 --> 01:58:18,583
Është një biznes prej dhjetë trilionësh!
2686
01:58:20,000 --> 01:58:22,125
Sa thashe, Sardar?
2687
01:58:22,583 --> 01:58:23,833
Dhjetë trilionë!
2688
01:58:24,250 --> 01:58:25,791
Duhet ta kapim!
2689
01:58:27,166 --> 01:58:29,250
Sardar, duket se nuk e kupton.
2690
01:58:29,791 --> 01:58:30,000
Pavarësisht nga provat, ne mbledhim,
2691
01:58:30,000 --> 01:58:31,458
Pavarësisht nga provat, ne mbledhim,
2692
01:58:31,583 --> 01:58:33,458
përfundimisht, dosja do të zbarkohet
në tryezën e tij.
2693
01:58:33,708 --> 01:58:36,000
Vetëm nënshkrimi i tij do ta kthejë atë dosje
në një raport të inteligjencës.
2694
01:58:36,000 --> 01:58:37,000
Vetëm nënshkrimi i tij do ta kthejë atë dosje
në një raport të inteligjencës.
2695
01:58:37,333 --> 01:58:38,375
Ai punon për Kinën.
2696
01:58:38,791 --> 01:58:40,750
Çdo minutë ai është në pushtet,
jemi më pranë rrezikut.
2697
01:58:40,875 --> 01:58:42,000
Sardar, çfarë mund të bëjmë për këtë?
2698
01:58:42,000 --> 01:58:43,208
Sardar, çfarë mund të bëjmë për këtë?
2699
01:58:43,500 --> 01:58:46,583
Ai është në epiqendrën e
rrethi i pushtetit.
2700
01:58:47,125 --> 01:58:48,000
Ai është i paprekshëm.
2701
01:58:48,000 --> 01:58:48,291
Ai është i paprekshëm.
2702
01:58:48,541 --> 01:58:49,750
Nuk është se ne mund ta vrasim atë.
2703
01:58:52,958 --> 01:58:54,000
Ne duhet t'i japim fund atij.
2704
01:58:54,000 --> 01:58:54,791
Ne duhet t'i japim fund atij.
2705
01:58:58,375 --> 01:58:59,166
do ta bëj.
2706
01:58:59,625 --> 01:59:00,000
Sardar, a e kupton
cfare po thua
2707
01:59:00,000 --> 01:59:02,416
Sardar, a e kupton
cfare po thua
2708
01:59:02,708 --> 01:59:05,041
Shpresoj të jeni të vetëdijshëm për pasojat
2709
01:59:05,166 --> 01:59:06,000
për vrasjen e Këshilltarit të Sigurisë Kombëtare.
2710
01:59:06,000 --> 01:59:06,875
për vrasjen e Këshilltarit të Sigurisë Kombëtare.
2711
01:59:08,083 --> 01:59:08,708
E di, zotëri.
2712
01:59:09,958 --> 01:59:11,041
Do të etiketohem si tradhtar.
2713
01:59:12,541 --> 01:59:14,125
Nuk mund të shkel në Indi.
2714
01:59:15,333 --> 01:59:16,750
Qeveria do të më braktisë.
2715
01:59:17,583 --> 01:59:18,000
Nuk më intereson.
2716
01:59:18,000 --> 01:59:18,166
Nuk më intereson.
2717
01:59:19,250 --> 01:59:20,625
E ardhmja e vendit tim
është e rëndësishme.
2718
01:59:21,791 --> 01:59:23,708
Jam gati të sakrifikoj
për hir të vendit tim.
2719
01:59:24,875 --> 01:59:26,000
Edhe unë kam një fëmijë.
2720
01:59:27,208 --> 01:59:30,000
Fëmijët tanë nuk duhet të jenë në gjendje
ku duhet të paguajnë ujin.
2721
01:59:30,000 --> 01:59:30,250
Fëmijët tanë nuk duhet të jenë në gjendje
ku duhet të paguajnë ujin.
2722
01:59:31,916 --> 01:59:32,916
Mirë, Sardar.
2723
01:59:33,041 --> 01:59:35,916
Ku është rezerva e provave
u mblodhët?
2724
01:59:36,541 --> 01:59:37,750
E kam ruajtur në mënyrë të sigurtë në shtëpinë time.
2725
01:59:39,750 --> 01:59:42,000
Në rregull, Sardar,
ky është një mision jozyrtar.
2726
01:59:42,000 --> 01:59:42,500
Në rregull, Sardar,
ky është një mision jozyrtar.
2727
01:59:43,583 --> 01:59:46,125
Nuk do të ketë asnjë regjistrim për mua
miratimin e këtij misioni.
2728
01:59:51,333 --> 01:59:52,916
Abrahami është në Bangladesh.
2729
01:59:53,666 --> 01:59:54,000
Ju shkoni përpara dhe vrisni atë.
2730
01:59:54,000 --> 01:59:55,583
Ju shkoni përpara dhe vrisni atë.
2731
01:59:57,250 --> 01:59:57,875
Bose!
2732
02:00:00,500 --> 02:00:01,208
ku po shkon?
2733
02:00:02,666 --> 02:00:04,166
Për të kapur termitet për ushqim pule.
2734
02:00:04,583 --> 02:00:05,125
Unë do të kthehem.
2735
02:00:06,916 --> 02:00:10,333
Unë do të të shpall Tradhtar Kombëtar.
2736
02:00:10,708 --> 02:00:12,000
Më vonë do të dërgoj Code-Red
dhe ju kthej.
2737
02:00:12,000 --> 02:00:13,541
Më vonë do të dërgoj Code-Red
dhe ju kthej.
2738
02:00:14,833 --> 02:00:18,000
Unë nuk do të kthehem derisa të provoni Abrahamin
është tradhtari dhe më dërgoni një Letër të Kuqe.
2739
02:00:18,000 --> 02:00:18,291
Unë nuk do të kthehem derisa të provoni Abrahamin
është tradhtari dhe më dërgoni një Letër të Kuqe.
2740
02:00:21,083 --> 02:00:22,375
Jai Hind!
2741
02:00:24,000 --> 02:00:24,666
Jai Hind!
2742
02:00:49,208 --> 02:00:51,750
- Abrahami këtu.
- Jeni të ekspozuar, zoti Abraham!
2743
02:00:52,083 --> 02:00:52,625
Çfarë?
2744
02:00:53,041 --> 02:00:54,000
Sardari po vjen për ju.
2745
02:00:54,000 --> 02:00:55,083
Sardari po vjen për ju.
2746
02:01:07,083 --> 02:01:09,333
- Zotëri, ku po shkoni?
- Në sallën e ngjarjeve.
2747
02:01:10,500 --> 02:01:12,000
I dhashë vendndodhjen tuaj të saktë.
2748
02:01:12,000 --> 02:01:13,708
I dhashë vendndodhjen tuaj të saktë.
2749
02:01:21,291 --> 02:01:22,333
Unë e di që ju doni para.
2750
02:01:23,208 --> 02:01:23,916
Sa ju duhet?
2751
02:01:24,416 --> 02:01:30,000
Ti më bleve për miliona
për një biznes me vlerë triliona.
2752
02:01:30,000 --> 02:01:30,250
Ti më bleve për miliona
për një biznes me vlerë triliona.
2753
02:01:30,833 --> 02:01:32,291
Nuk i dua paratë.
2754
02:01:32,750 --> 02:01:34,125
Unë i dua të gjitha!
2755
02:01:45,750 --> 02:01:47,750
Po ngatërrohesh me forcat
përtej kenit tuaj.
2756
02:01:48,375 --> 02:01:50,583
Unë jam i vetëdijshëm për ken tuaj!
2757
02:01:51,041 --> 02:01:54,000
Por ti nuk e njeh Sardarin.
2758
02:01:54,458 --> 02:01:56,583
Ai nuk do të ndalet për asgjë.
2759
02:01:56,875 --> 02:01:59,208
Ai nuk do të ndalet derisa
misioni është kryer.
2760
02:01:59,958 --> 02:02:00,000
Gjithsesi, kjo ishte ideja jote.
2761
02:02:00,000 --> 02:02:02,375
Gjithsesi, kjo ishte ideja jote.
2762
02:02:03,291 --> 02:02:04,250
Nuk e mbajta dot veten.
2763
02:02:04,500 --> 02:02:06,000
Pra, do të doja t'ju falënderoja
para vdekjes suaj.
2764
02:02:06,000 --> 02:02:07,375
Pra, do të doja t'ju falënderoja
para vdekjes suaj.
2765
02:02:07,625 --> 02:02:10,375
Faleminderit shumë!
2766
02:02:15,083 --> 02:02:15,833
Rojet!
2767
02:02:16,958 --> 02:02:17,666
Rojet--
2768
02:02:36,250 --> 02:02:37,875
Sardar që thërret Lartësia!
Sardar që thërret Lartësia!
2769
02:02:37,958 --> 02:02:38,875
Më thuaj, Sardar.
2770
02:02:39,208 --> 02:02:40,583
Buda e qeshur është në paraburgimin tim.
2771
02:02:40,791 --> 02:02:42,000
Misioni do të përfundojë.
Do ta vras dhe do të shkoj në ilegalitet.
2772
02:02:42,000 --> 02:02:42,708
Misioni do të përfundojë.
Do ta vras dhe do të shkoj në ilegalitet.
2773
02:02:45,250 --> 02:02:47,208
- Zotëri, kam një kërkesë.
- Më thuaj, Sardar.
2774
02:02:48,583 --> 02:02:49,875
Të lutem thuaj babait tim...
2775
02:02:51,500 --> 02:02:52,458
...e verteta!
2776
02:02:53,333 --> 02:02:54,000
Bota do të më quajë tradhtar.
2777
02:02:54,000 --> 02:02:55,458
Bota do të më quajë tradhtar.
2778
02:02:56,833 --> 02:02:58,208
Babai im nuk e duron dot.
2779
02:02:58,583 --> 02:03:00,000
Të lutem thuaj të vërtetën.
2780
02:03:00,125 --> 02:03:02,041
Ai është ish-ushtri. Ai do të kuptojë.
2781
02:03:02,291 --> 02:03:03,291
Sigurisht, Sardar!
2782
02:03:03,791 --> 02:03:06,000
Merre atë që babai yt e di tashmë.
2783
02:03:06,000 --> 02:03:06,333
Merre atë që babai yt e di tashmë.
2784
02:03:07,208 --> 02:03:09,500
- Jai Hind!
- Jain Hind, zotëri!
2785
02:03:10,375 --> 02:03:12,000
Është një ditë e zezë për kombin tonë.
2786
02:03:12,000 --> 02:03:13,333
Është një ditë e zezë për kombin tonë.
2787
02:03:13,541 --> 02:03:16,166
Çfarë na dha ky komb?
2788
02:03:16,791 --> 02:03:18,000
Emërtoni çmimin tuaj.
2789
02:03:18,000 --> 02:03:18,791
Emërtoni çmimin tuaj.
2790
02:03:19,375 --> 02:03:22,416
Agjenti që krijova më tradhtoi.
2791
02:03:22,583 --> 02:03:24,000
[lajme] Këshilltar i Sigurisë Kombëtare
P.K. Abrahami është rrëmbyer.
2792
02:03:24,000 --> 02:03:26,333
[lajme] Këshilltar i Sigurisë Kombëtare
P.K. Abrahami është rrëmbyer.
2793
02:03:26,541 --> 02:03:28,541
Unë jam Këshilltari i Sigurisë Kombëtare!
2794
02:03:28,833 --> 02:03:30,000
Jeta juaj do të shkatërrohet.
2795
02:03:30,000 --> 02:03:30,750
Jeta juaj do të shkatërrohet.
2796
02:03:30,958 --> 02:03:34,833
Agjenti Sardar është kthyer në Renegat.
2797
02:03:35,500 --> 02:03:36,000
[Roja bregdetare] Hidhini armët tani!
2798
02:03:36,000 --> 02:03:37,208
[Roja bregdetare] Hidhini armët tani!
2799
02:03:37,291 --> 02:03:39,333
Kjo është roja bregdetare e Bangladeshit.
2800
02:03:49,708 --> 02:03:52,958
O Zot, jo!
Si mund ta bënte ai këtë për ne?
2801
02:03:53,208 --> 02:03:54,000
Si mund ta bënte?
2802
02:03:54,000 --> 02:03:54,583
Si mund ta bënte?
2803
02:03:54,916 --> 02:03:56,791
- Babi, të lutem qetësohu.
- Lëreni të shkojë!
2804
02:03:57,250 --> 02:03:58,458
Do të vdesim nga turpi.
2805
02:03:58,583 --> 02:04:00,000
Babi, mos u zemëro. Ju lutem qetësohuni.
2806
02:04:00,000 --> 02:04:01,166
Babi, mos u zemëro. Ju lutem qetësohuni.
2807
02:04:05,208 --> 02:04:06,000
Rathore shkatërroi të gjitha provat
Sardari u mblodh.
2808
02:04:06,000 --> 02:04:08,291
Rathore shkatërroi të gjitha provat
Sardari u mblodh.
2809
02:04:08,708 --> 02:04:10,500
Dhe dha dorëheqjen nga puna.
2810
02:04:10,791 --> 02:04:12,000
Unë jap dorëheqjen nga të gjitha kompetencat dhe autoritetet
më ka dhënë kjo Qeveri.
2811
02:04:12,000 --> 02:04:15,333
Unë jap dorëheqjen nga të gjitha kompetencat dhe autoritetet
më ka dhënë kjo Qeveri.
2812
02:04:20,375 --> 02:04:23,708
Të nesërmen, ai u kthye në
Buda e re e qeshur
2813
02:04:24,041 --> 02:04:26,000
të nënshkruajë një marrëveshje me Kinën.
2814
02:04:27,375 --> 02:04:30,000
Gënjeshtra e tij e shtyu familjen e Sardarit
për të kryer vetëvrasje.
2815
02:04:30,000 --> 02:04:31,833
Gënjeshtra e tij e shtyu familjen e Sardarit
për të kryer vetëvrasje.
2816
02:04:33,666 --> 02:04:35,375
Sardar, i pavetëdijshëm për të vërtetën
2817
02:04:35,791 --> 02:04:36,000
për të hyrë në tokë,
2818
02:04:36,000 --> 02:04:37,000
për të hyrë në tokë,
2819
02:04:37,583 --> 02:04:40,416
me qëllim, u kap
nga Roja Bregdetare e Bangladeshit
2820
02:04:40,500 --> 02:04:42,000
[Në Bangla] Ai po mban
shumë pasaporta!
2821
02:04:42,000 --> 02:04:42,291
[Në Bangla] Ai po mban
shumë pasaporta!
2822
02:04:42,791 --> 02:04:44,333
Më thuaj kush je ti?
2823
02:04:44,791 --> 02:04:47,875
...dhe mbyllet në burg
për 32 vitet e fundit.
2824
02:04:59,833 --> 02:05:00,000
Por e di që ky nuk ishte fundi.
2825
02:05:00,000 --> 02:05:01,541
Por e di që ky nuk ishte fundi.
2826
02:05:03,125 --> 02:05:05,500
Një ditë Sardari do të kthehet
2827
02:05:05,541 --> 02:05:06,000
në zonën e vdekur të rënies së njohur
vetëm tek ne.
2828
02:05:06,000 --> 02:05:08,375
në zonën e vdekur të rënies së njohur
vetëm tek ne.
2829
02:05:12,583 --> 02:05:16,125
Kam fshehur të vërtetën atje
që ndodhi ndër vite.
2830
02:05:33,625 --> 02:05:35,250
Ai besoi në gënjeshtrat e Rathore-it
2831
02:05:36,125 --> 02:05:37,583
dhe humbi gjithçka.
2832
02:05:38,166 --> 02:05:40,541
Për momentin, Sardar është etiketuar
si tradhtar!
2833
02:05:45,291 --> 02:05:46,791
Muruga! Muruga! Muruga!
2834
02:05:50,500 --> 02:05:52,625
Muruga! Muruga! Muruga!
2835
02:05:57,125 --> 02:05:58,875
Muruga! Muruga! Muruga!
2836
02:06:10,458 --> 02:06:12,000
Pavarësisht të gjitha gjasave,
ka një shpresë të fundit.
2837
02:06:12,000 --> 02:06:14,583
Pavarësisht të gjitha gjasave,
ka një shpresë të fundit.
2838
02:06:14,916 --> 02:06:18,000
Çdo spiun do të ketë një kopje të fshehur
të provave të mbledhura.
2839
02:06:18,000 --> 02:06:19,958
Çdo spiun do të ketë një kopje të fshehur
të provave të mbledhura.
2840
02:06:20,208 --> 02:06:21,666
"Një vëlla i vogël."
2841
02:06:22,291 --> 02:06:24,000
Vetëm Sardar e di se ku është fshehur.
2842
02:06:24,000 --> 02:06:25,375
Vetëm Sardar e di se ku është fshehur.
2843
02:06:25,958 --> 02:06:27,708
Përdorimi i vëllait të vogël,
2844
02:06:27,958 --> 02:06:30,000
mund të përfundojmë
skema One India One Pipeline.
2845
02:06:30,000 --> 02:06:30,916
mund të përfundojmë
skema One India One Pipeline.
2846
02:06:31,666 --> 02:06:36,000
Mjafton që ta ndërgjegjësojmë Sardarin
misioni nuk ka përfunduar ende.
2847
02:06:36,000 --> 02:06:38,125
Mjafton që ta ndërgjegjësojmë Sardarin
misioni nuk ka përfunduar ende.
2848
02:06:38,666 --> 02:06:39,416
Sepse...
2849
02:06:39,625 --> 02:06:41,208
Një herë spiun...
2850
02:06:41,500 --> 02:06:42,000
Gjithmonë spiun!
2851
02:06:42,000 --> 02:06:43,041
Gjithmonë spiun!
2852
02:06:45,333 --> 02:06:47,416
Kjo është e ushtrisë indiane
kasaforta më e madhe e konfiskimit.
2853
02:06:47,708 --> 02:06:48,000
Gjërat që i rikuperuam të fundit
nga Sardari janë mbyllur në këtë kasafortë.
2854
02:06:48,000 --> 02:06:51,000
Gjërat që i rikuperuam të fundit
nga Sardari janë mbyllur në këtë kasafortë.
2855
02:06:51,208 --> 02:06:52,416
Çfarë saktësisht po kërkoni?
2856
02:06:52,500 --> 02:06:53,708
Për një të dhënë! Një vendndodhje!
2857
02:06:53,833 --> 02:06:54,000
Sardari duhet të ketë mbërritur
zona e rënies së vdekur.
2858
02:06:54,000 --> 02:06:55,750
Sardari duhet të ketë mbërritur
zona e rënies së vdekur.
2859
02:06:55,958 --> 02:06:58,875
Le të kërkojmë ndonjë detaj apo dokument
lidhur me atë vendndodhje.
2860
02:07:00,500 --> 02:07:03,458
Viji kush eshte ky Sardar qe pyete
për të hetuar?
2861
02:07:03,625 --> 02:07:05,083
Emri i tij po u jep të dridhura njerëzve.
2862
02:07:05,458 --> 02:07:06,000
Ata po flasin për një Letër të Kuqe.
2863
02:07:06,000 --> 02:07:07,458
Ata po flasin për një Letër të Kuqe.
2864
02:07:07,916 --> 02:07:11,541
Mami më premtoi
se do t'i dërgonim një letër Santa Claus-it.
2865
02:07:12,416 --> 02:07:14,458
Mendoj se është një rast shumë i ndërlikuar.
2866
02:07:14,666 --> 02:07:15,791
Hej, thuaj diçka!
2867
02:07:15,916 --> 02:07:17,208
Viji, më dëgjon?
2868
02:07:18,000 --> 02:07:21,250
Kutia e grimit të Sardarit, syzet e fushës,
radio, kjo është gjithçka që kemi me vete.
2869
02:07:21,458 --> 02:07:21,916
Mirë!
2870
02:07:22,000 --> 02:07:24,000
Më duhet të marr në pyetje shokët e grupit të Sardarit,
miqtë dhe të njohurit.
2871
02:07:24,000 --> 02:07:26,958
Më duhet të marr në pyetje shokët e grupit të Sardarit,
miqtë dhe të njohurit.
2872
02:07:27,125 --> 02:07:30,000
Më e rëndësishmja, më duhet të marr në pyetje
Mjeshtri i spiunit të Sardarit, Rathore.
2873
02:07:30,000 --> 02:07:31,083
Më e rëndësishmja, më duhet të marr në pyetje
Mjeshtri i spiunit të Sardarit, Rathore.
2874
02:07:31,625 --> 02:07:33,166
Vetëm bindju urdhrave të tu, Chandramohan.
2875
02:07:33,291 --> 02:07:35,750
Vrite Sardarin dhe mbylle dosjen.
2876
02:07:36,250 --> 02:07:38,583
Zotëri, ne jemi Krahu i Kërkimit dhe Analizës.
2877
02:07:38,708 --> 02:07:41,041
Nuk mund të bëjmë kërkime apo analiza.
2878
02:07:41,125 --> 02:07:42,000
Çfarë jemi ne atëherë?
2879
02:07:42,541 --> 02:07:44,041
Çfarë dini për Rathore?
2880
02:07:44,541 --> 02:07:46,166
E kuptoni pozicionin që ai mban?
2881
02:07:46,541 --> 02:07:48,000
Ai është një këshilltar gjakatar i qeverisë.
2882
02:07:48,000 --> 02:07:48,250
Ai është një këshilltar gjakatar i qeverisë.
2883
02:07:48,708 --> 02:07:50,208
Si mund ta merrni në pyetje?
2884
02:07:50,541 --> 02:07:53,458
Unë do ta pyes dhe ai do të përgjigjet.
2885
02:07:53,750 --> 02:07:54,000
Detektori i gënjeshtrës do të vërtetojë përgjigjet e tij.
2886
02:07:54,000 --> 02:07:55,833
Detektori i gënjeshtrës do të vërtetojë përgjigjet e tij.
2887
02:07:56,083 --> 02:07:57,541
- Kaq është!
- A është kështu?
2888
02:08:07,083 --> 02:08:10,083
Ju bëni pyetjet tuaja dhe unë do të përgjigjem.
2889
02:08:11,833 --> 02:08:12,000
Le të ndjekim protokollin.
2890
02:08:12,000 --> 02:08:12,916
Le të ndjekim protokollin.
2891
02:08:14,041 --> 02:08:14,625
Tregoni emrin tuaj.
2892
02:08:14,750 --> 02:08:16,916
Emri im është Sardar. grumbull i vitit 1982.
2893
02:08:17,125 --> 02:08:18,000
Operacionet në terren - R dhe AW
2894
02:08:18,000 --> 02:08:18,625
Operacionet në terren - R dhe AW
2895
02:08:18,833 --> 02:08:20,916
Bota më quan tradhtar.
2896
02:08:21,208 --> 02:08:23,708
Për të qenë i sinqertë,
Unë nuk kam bërë asnjë krim.
2897
02:08:25,250 --> 02:08:28,083
Mund të më pyesni. Unë do të përgjigjem.
2898
02:08:28,500 --> 02:08:29,916
Por ju nuk mund ta gjeni të vërtetën.
2899
02:08:30,458 --> 02:08:32,541
Unë jam i Sardarit, Mjeshtër spiun!
2900
02:08:32,791 --> 02:08:35,291
Pa ndihmën time, ju nuk mund ta kapni atë.
2901
02:08:35,958 --> 02:08:36,000
Të gjithë kthehen në punë!
2902
02:08:36,000 --> 02:08:37,375
Të gjithë kthehen në punë!
2903
02:08:38,791 --> 02:08:41,500
Sardari nuk shpëtoi vetë.
2904
02:08:42,416 --> 02:08:45,625
Dikush e ka nxitur
për të dalë nga burgu.
2905
02:08:46,375 --> 02:08:47,750
Nëse dëshironi të kapni Sardarin...
2906
02:08:48,375 --> 02:08:50,333
ne duhet ta kapim personin
i cili postoi Letrën e Kuqe.
2907
02:08:52,166 --> 02:08:54,000
Gjeni burimin!
2908
02:08:54,000 --> 02:08:54,208
Gjeni burimin!
2909
02:08:55,666 --> 02:08:57,291
- Xhaxha, nis makinën.
- Ku?
2910
02:08:57,500 --> 02:08:58,291
Unë do të shpjegoj më vonë.
2911
02:08:59,458 --> 02:09:00,000
Timmy ka një emër kujdestari, Victor.
2912
02:09:00,000 --> 02:09:01,875
Timmy ka një emër kujdestari, Victor.
2913
02:09:02,000 --> 02:09:04,708
Telefononi Kathirin dhe zbuloni se kush ra
Timmy në Victor.
2914
02:09:04,875 --> 02:09:05,791
Më duhet adresa e Viktorit.
2915
02:09:19,041 --> 02:09:19,750
xhaxhai?
2916
02:09:29,708 --> 02:09:30,000
- Zotëri!
- Njihuni me Pavadasamy.
2917
02:09:30,000 --> 02:09:32,583
- Zotëri!
- Njihuni me Pavadasamy.
2918
02:09:33,083 --> 02:09:35,375
Për 32 vjet, ai e rriti atë
nën vëzhgim.
2919
02:09:35,750 --> 02:09:36,000
Në vend të një shtëpie të veçantë përkujdesjeje,
e ka rritur në shtëpinë e tij.
2920
02:09:36,000 --> 02:09:38,875
Në vend të një shtëpie të veçantë përkujdesjeje,
e ka rritur në shtëpinë e tij.
2921
02:09:39,583 --> 02:09:41,416
Mendova se dashuria do të eklipsonte detyrën.
2922
02:09:42,250 --> 02:09:44,166
Por jo keq.
He has done his job, sir.
2923
02:09:45,875 --> 02:09:46,875
Babi, çfarë po bën?
2924
02:09:46,958 --> 02:09:48,000
- Shko brenda.
- Çfarë po ndodh?
2925
02:09:48,000 --> 02:09:48,416
- Shko brenda.
- Çfarë po ndodh?
2926
02:09:48,666 --> 02:09:51,000
Zotëri, Vijay Prakash po fliste
rreth Viktorit.
2927
02:09:51,250 --> 02:09:53,833
Victor është kujdestari i Timmy.
2928
02:09:54,541 --> 02:09:57,125
Nëse e kapim Viktorin,
ne mund ta kapim Sardarin.
2929
02:10:01,333 --> 02:10:02,166
Viktor...
2930
02:10:04,416 --> 02:10:06,000
Kontrolloni të dhënat nëse RAW është regjistruar
dikush me emrin Viktor.
2931
02:10:06,000 --> 02:10:08,125
Kontrolloni në të dhënat nëse RAW është regjistruar
dikush me emrin Viktor.
2932
02:10:08,541 --> 02:10:09,958
Nuk do të gjeni asgjë në të dhënat.
2933
02:10:10,166 --> 02:10:12,000
Agjentët që dolën në pension nga RAW
para vitit 1990...
2934
02:10:12,000 --> 02:10:12,916
Agjentët që dolën në pension nga RAW
para vitit 1990...
2935
02:10:13,041 --> 02:10:15,500
do të kishin ndryshuar identitetin e tyre.
2936
02:10:15,666 --> 02:10:18,000
RAW as nuk mban asnjë
regjistrime fotografike të atyre agjentëve.
2937
02:10:18,000 --> 02:10:18,416
RAW as nuk mban asnjë
regjistrime fotografike të atyre agjentëve.
2938
02:10:18,583 --> 02:10:20,166
Të vetmet rekorde që kemi
janë shenjat e gishtave të tyre!
2939
02:10:20,458 --> 02:10:21,375
Ne e dinim që ai punonte për RAW...
2940
02:10:21,458 --> 02:10:23,666
nëse Viktori zbriste
dhe vërtetoi printimet e tij.
2941
02:10:24,083 --> 02:10:25,458
Sigurojeni Viktorin menjëherë!
2942
02:10:27,000 --> 02:10:28,416
Zbuloni nëse ai është agjent.
2943
02:10:28,708 --> 02:10:30,000
Si dukej kujdestari i djalit?
2944
02:10:30,000 --> 02:10:30,583
Si dukej kujdestari i djalit?
2945
02:10:30,666 --> 02:10:31,416
Një sekondë, zotëri.
2946
02:10:33,125 --> 02:10:35,083
Një burrë i moshuar në një karrige me rrota.
2947
02:11:20,500 --> 02:11:21,166
Viktor, zotëri!
2948
02:11:24,875 --> 02:11:28,041
Më e mira që mund të bëj është t'ju jap dy orë.
2949
02:11:28,791 --> 02:11:30,000
Para se të na mbarojë koha,
2950
02:11:30,000 --> 02:11:30,125
Para se të na mbarojë koha,
2951
02:11:30,875 --> 02:11:33,875
sill babain tënd dhe bëje të dorëzohet.
2952
02:11:34,500 --> 02:11:36,000
Vetëm për sytë e mi. Kuptohet?
2953
02:11:36,000 --> 02:11:36,583
Vetëm për sytë e mi. Kuptohet?
2954
02:11:37,083 --> 02:11:38,291
Zotëri? Viktor, zotëri?
2955
02:11:40,791 --> 02:11:41,458
Viktor -
2956
02:11:43,125 --> 02:11:44,041
Zotëri, ju lutem më besoni.
2957
02:11:44,750 --> 02:11:46,041
Kjo dosje ka të gjithë të vërtetën
për babain tim.
2958
02:11:46,166 --> 02:11:47,125
Tradhtari është dikush tjetër.
2959
02:11:47,708 --> 02:11:48,000
Unë jam i vetëdijshëm!
2960
02:11:48,000 --> 02:11:48,666
Unë jam i vetëdijshëm!
2961
02:11:49,833 --> 02:11:51,333
Por askush nuk do ta besonte.
2962
02:11:51,583 --> 02:11:52,333
Viktor, zotëri!
2963
02:11:53,833 --> 02:11:54,000
[walkie] Ne kemi siguruar, Viktor.
2964
02:11:54,000 --> 02:11:54,916
[walkie] Ne kemi siguruar, Viktor.
2965
02:11:54,958 --> 02:11:56,291
Po e përsëris. Ne siguruam, Viktor.
2966
02:11:56,416 --> 02:11:57,375
Po i afrohet selisë!
2967
02:11:57,875 --> 02:11:59,375
Ata e sollën Viktorin në katin e parë.
2968
02:12:00,041 --> 02:12:01,916
Premnath, sille në katin e fundit.
2969
02:12:02,000 --> 02:12:04,291
Zotëri, ju lutem më jepni pesë minuta
me Viktorin.
2970
02:12:04,583 --> 02:12:05,875
Unë do të zbuloj se ku është babai im.
2971
02:12:06,000 --> 02:12:07,875
- Më duhen vetëm pesë minuta!
- Unë do t'ju jap tre.
2972
02:12:08,750 --> 02:12:10,000
Merr! Merr! Merr!
2973
02:12:17,083 --> 02:12:18,000
[walkie] Biometrika është gati, zotëri. Përfundoi!
2974
02:12:18,000 --> 02:12:18,583
[walkie] Biometrika është gati, zotëri. Përfundoi!
2975
02:12:27,500 --> 02:12:28,875
Po i afrohemi dhomës biometrike, zotëri.
2976
02:14:10,375 --> 02:14:11,166
Partner!
2977
02:14:11,916 --> 02:14:12,000
Ju duhet një gjurmë gishti për ta hapur atë.
2978
02:14:12,000 --> 02:14:13,833
Ju duhet një gjurmë gishti për ta hapur atë.
2979
02:14:14,875 --> 02:14:16,791
O Zot, jo gjurmët e gishtave.
2980
02:14:16,875 --> 02:14:18,000
Veshja e tij thotë se ai është zyrtar.
2981
02:14:18,000 --> 02:14:19,250
Veshja e tij thotë se ai është zyrtar.
2982
02:14:19,291 --> 02:14:20,833
Përdorni gjurmën e gishtit të tij.
2983
02:14:38,875 --> 02:14:40,833
Chetta! Chetta!
2984
02:14:42,791 --> 02:14:43,708
Bose...
2985
02:14:44,708 --> 02:14:47,083
Skema kineze do të jetë një sukses.
2986
02:14:47,750 --> 02:14:48,000
Ju do të duhet të ndaloni që të ndodhë.
2987
02:14:48,000 --> 02:14:49,416
Ju do të duhet të ndaloni që të ndodhë.
2988
02:14:52,916 --> 02:14:54,000
[walkie] Zotëri, dikush ka hyrë
kasaforta e konfiskimit.
2989
02:14:54,000 --> 02:14:54,916
[walkie] Zotëri, dikush ka hyrë
kasaforta e konfiskimit.
2990
02:14:55,000 --> 02:14:56,666
Mallrat brenda kasafortës janë të rrezikshëm...
2991
02:14:56,750 --> 02:15:00,000
Përmban armë dhe eksplozivë
që nga viti 1960 e deri më sot.
2992
02:15:00,000 --> 02:15:00,333
Përmban armë dhe eksplozivë
që nga viti 1960 e deri më sot.
2993
02:15:00,416 --> 02:15:02,666
Nuk e kemi idenë se çfarë do të bënte
ose zgjidhni brenda kasafortës.
2994
02:15:02,750 --> 02:15:03,708
Ai është shumë i rrezikshëm!
2995
02:15:03,791 --> 02:15:05,458
Ju lutemi dërgoni menjëherë.
po!
2996
02:15:05,583 --> 02:15:06,000
- Gjurmë gishtash!
- Zotëri, nuk kam akses në kasafortën.
2997
02:15:06,000 --> 02:15:06,750
- Gjurmë gishtash!
- Zotëri, nuk kam akses në kasafortën.
2998
02:15:06,791 --> 02:15:08,000
Pastaj prit energjinë!
2999
02:15:11,375 --> 02:15:12,000
[Victor] Ne vazhduam të të kërkonim.
3000
02:15:12,000 --> 02:15:13,791
[Victor] Ne vazhduam të të kërkonim.
3001
02:15:13,958 --> 02:15:17,333
Nëna e tij sakrifikoi jetën e saj
për të të nxjerrë jashtë.
3002
02:15:18,250 --> 02:15:21,291
Sardar, gjithçka është në duart tuaja tani.
3003
02:15:22,000 --> 02:15:24,000
Ku i kanë ruajtur gjërat e mia?
3004
02:15:24,000 --> 02:15:24,041
Ku i kanë ruajtur gjërat e mia?
3005
02:15:24,166 --> 02:15:27,208
Është në selinë e RAW South Indian.
3006
02:15:27,791 --> 02:15:30,000
Kasaforta e konfiskimit: Niveli-3
3007
02:15:30,000 --> 02:15:30,500
Kasaforta e konfiskimit: Niveli-3
3008
02:15:30,583 --> 02:15:32,000
Hape kasafortën! Shpejt! Shpejt!
3009
02:15:33,041 --> 02:15:35,083
Është 1343, partner!
3010
02:16:04,291 --> 02:16:06,000
Pra, ky është vëllai juaj i vogël?
3011
02:16:06,000 --> 02:16:06,500
Pra, ky është vëllai juaj i vogël?
3012
02:16:06,791 --> 02:16:07,875
Është teknologji e vjetër.
3013
02:16:08,041 --> 02:16:10,125
Zotëri, ne jemi brenda kasafortës.
Në kërkim të Sardarit, zotëri.
3014
02:16:12,875 --> 02:16:15,083
Çfarë kanë veshur si syze?
3015
02:16:15,250 --> 02:16:16,666
Janë syze për shikim natën, partner.
3016
02:16:16,833 --> 02:16:18,000
E kam parë në videolojëra.
3017
02:16:18,000 --> 02:16:18,833
E kam parë në videolojëra.
3018
02:16:18,958 --> 02:16:21,250
Edhe në errësirë, ju mund të shihni qartë.
3019
02:16:53,458 --> 02:16:54,000
Thirrni NSG!
3020
02:16:54,000 --> 02:16:54,708
Thirrni NSG!
3021
02:16:57,333 --> 02:16:58,791
Do të duhen pesëmbëdhjetë minuta
që NSG të arrijë.
3022
02:16:59,250 --> 02:17:00,000
Por ai do të shpëtojë para se ata të mbërrijnë.
3023
02:17:00,000 --> 02:17:00,750
Por ai do të shpëtojë para se ata të mbërrijnë.
3024
02:17:05,000 --> 02:17:06,000
Unë do ta ndaloj atë!
3025
02:17:06,000 --> 02:17:06,125
Unë do ta ndaloj atë!
3026
02:17:21,500 --> 02:17:22,416
Mos u shqetësoni.
3027
02:17:22,750 --> 02:17:24,000
Ai sapo humbi mendjen.
Ai do të zgjohet pas pak.
3028
02:17:24,000 --> 02:17:24,916
Ai sapo humbi mendjen.
Ai do të zgjohet pas pak.
3029
02:17:29,625 --> 02:17:30,000
Partner!
3030
02:17:30,000 --> 02:17:30,333
Partner!
3031
02:17:45,875 --> 02:17:48,000
Sardar raportohet në detyrë, zotëri!
3032
02:17:48,000 --> 02:17:48,291
Sardar raportohet në detyrë, zotëri!
3033
02:17:48,791 --> 02:17:50,250
Sardar!
3034
02:17:50,791 --> 02:17:52,000
Besoj se është vëllai i vogël.
3035
02:17:52,458 --> 02:17:54,000
Pra, ai mikrofilm mban të gjitha provat.
3036
02:17:54,000 --> 02:17:55,000
Pra, ai mikrofilm mban të gjitha provat.
3037
02:17:56,541 --> 02:17:58,916
Për botën, ju jeni një tradhtar!
3038
02:17:59,333 --> 02:18:00,000
Askush nuk do të të besonte, Sardar,
3039
02:18:00,000 --> 02:18:01,458
Askush nuk do të të besonte, Sardar,
3040
02:18:02,083 --> 02:18:04,125
edhe sikur të bërtisje në krye
të zërit tuaj.
3041
02:18:04,583 --> 02:18:06,000
Gjatë gjithë këtyre viteve kam qenë konsulent
ndaj kësaj Qeverie.
3042
02:18:06,000 --> 02:18:06,875
Gjatë gjithë këtyre viteve kam qenë konsulent
ndaj kësaj Qeverie.
3043
02:18:06,958 --> 02:18:08,541
Dhe kanë përfunduar shumë
projekte prestigjioze.
3044
02:18:09,375 --> 02:18:11,333
Nëse shkoni dhe u tregoni njerëzve
Unë jam një agjent kinez,
3045
02:18:11,541 --> 02:18:12,000
askush nuk do t'ju besojë.
3046
02:18:12,000 --> 02:18:12,750
askush nuk do t'ju besojë.
3047
02:18:12,958 --> 02:18:14,541
Ju jeni një e vërtetë e pakëndshme.
3048
02:18:15,250 --> 02:18:17,166
Unë jam një gënjeshtër e përshtatshme!
3049
02:18:17,750 --> 02:18:18,000
Ju zgjodhët një artist rruge...
3050
02:18:18,000 --> 02:18:20,166
Ju zgjodhët një artist rruge...
3051
02:18:20,416 --> 02:18:24,000
dhe e bëri agjent
për t'i shërbyer vendit dhe për të bërë mirë.
3052
02:18:24,000 --> 02:18:24,500
dhe e bëri agjent
për t'i shërbyer vendit dhe për të bërë mirë.
3053
02:18:24,916 --> 02:18:28,958
E kam gënjyer gjithë familjen time.
3054
02:18:29,875 --> 02:18:30,000
Ti je i vetmi person që nuk e kam gënjyer kurrë.
3055
02:18:30,000 --> 02:18:32,750
Ti je i vetmi person që nuk e kam gënjyer kurrë.
3056
02:18:33,416 --> 02:18:34,750
Të besova jetën time!
3057
02:18:35,125 --> 02:18:36,000
Nuk më besove, Sardar.
3058
02:18:36,000 --> 02:18:36,666
Nuk më besove, Sardar.
3059
02:18:37,041 --> 02:18:38,583
Ti i besove gënjeshtrës që të thashë.
3060
02:18:39,291 --> 02:18:42,000
Unë do t'ju them të vërtetën.
Le të shohim nëse e besoni.
3061
02:18:42,000 --> 02:18:42,416
Unë do t'ju them të vërtetën.
Le të shohim nëse e besoni.
3062
02:18:43,666 --> 02:18:46,791
Shkova në shtëpinë tuaj për të informuar
se je tradhtar.
3063
02:18:49,458 --> 02:18:51,708
Zotëri, besoj se do ta kthenit
burri im.
3064
02:18:52,958 --> 02:18:54,000
Ju lutemi dërgoni letrën e kuqe
dhe ktheje Bose.
3065
02:18:54,000 --> 02:18:56,000
Ju lutemi dërgoni letrën e kuqe
dhe ktheje Bose.
3066
02:18:56,750 --> 02:18:58,041
Si dini për Letrën e Kuqe--
3067
02:18:58,125 --> 02:18:59,625
Bose nuk më tha kurrë për këtë!
3068
02:19:00,375 --> 02:19:01,875
Ju dëgjova të dyve në radio.
3069
02:19:02,041 --> 02:19:03,375
E ardhmja e vendit tim
është e rëndësishme.
3070
02:19:03,875 --> 02:19:05,708
Jam gati të sakrifikoj
për hir të vendit tim.
3071
02:19:07,291 --> 02:19:09,208
- E gjithë biseda?
- Po, zotëri!
3072
02:19:10,041 --> 02:19:11,833
Familja jonë do të vdesë nga turpi!
3073
02:19:12,458 --> 02:19:14,875
Ju nuk shqetësoheni për të.
Unë do ta trajtoj atë!
3074
02:19:32,291 --> 02:19:34,541
- Zotëri, kam një kërkesë.
- Më thuaj, Sardar.
3075
02:19:34,875 --> 02:19:36,000
Të lutem thuaj babait tim të vërtetën!
3076
02:19:36,000 --> 02:19:37,083
Të lutem thuaj babait tim të vërtetën!
3077
02:19:37,708 --> 02:19:39,750
Bota do të më quajë tradhtar.
3078
02:19:40,125 --> 02:19:41,625
Babai im nuk e duron dot.
3079
02:19:42,083 --> 02:19:43,166
Unë do t'i them, Sardar.
3080
02:19:43,666 --> 02:19:46,500
Merre atë që babai yt e di tashmë.
3081
02:19:46,791 --> 02:19:47,583
Unë do ta informoj atë.
3082
02:19:47,791 --> 02:19:48,000
- Jai Hind!
- Jain Hind, zotëri!
3083
02:19:48,000 --> 02:19:49,250
- Jai Hind!
- Jain Hind, zotëri!
3084
02:20:04,583 --> 02:20:05,541
HEJ!
3085
02:20:10,458 --> 02:20:12,000
Cili është rregulli bazë i një agjenti?
3086
02:20:12,000 --> 02:20:12,375
Cili është rregulli bazë i një agjenti?
3087
02:20:12,833 --> 02:20:15,000
Kur dy persona flasin,
3088
02:20:15,333 --> 02:20:18,000
agjenti duhet të kontrollojë
nëse dikush është duke përgjuar.
3089
02:20:18,000 --> 02:20:18,875
agjenti duhet të kontrollojë
nëse dikush është duke përgjuar.
3090
02:20:19,125 --> 02:20:22,333
Ju jeni një agjent shumë-shumë i keq!
3091
02:20:22,666 --> 02:20:24,000
Paraqisni një raport duke thënë se familja patriotike
kreu vetëvrasje
3092
02:20:24,000 --> 02:20:25,625
Paraqisni një raport duke thënë se familja patriotike
kreu vetëvrasje
3093
02:20:25,791 --> 02:20:27,458
si djali u kthye në tradhtar.
3094
02:20:27,708 --> 02:20:29,666
- Zotëri, po për djalin gjashtëvjeçar?
- Jo!
3095
02:20:30,458 --> 02:20:32,083
Na duhet të paktën një anëtar i familjes gjallë...
3096
02:20:32,166 --> 02:20:33,916
për të kujtuar botën
se Sardari është tradhtar.
3097
02:20:34,666 --> 02:20:36,000
Lëreni djalin të jetojë.
3098
02:20:36,000 --> 02:20:36,083
Lëreni djalin të jetojë.
3099
02:20:37,708 --> 02:20:41,458
Po të ishe i kujdesshëm,
familja juaj do të kishte mbetur gjallë.
3100
02:20:48,208 --> 02:20:50,916
Sardar, ndoshta do të doje të më vrisje.
3101
02:20:58,083 --> 02:21:00,000
Në atë kohë, ishte vetëm një ide
kur po përpiqeshe ta parandalosh.
3102
02:21:00,000 --> 02:21:01,833
Në atë kohë, ishte vetëm një ide
kur po përpiqeshe ta parandalosh.
3103
02:21:02,166 --> 02:21:05,458
Tani është një PERANDORË më e madhe se jeta.
3104
02:21:07,583 --> 02:21:10,125
Nuk ke për çfarë të jetosh.
3105
02:21:10,500 --> 02:21:11,500
E vertete!
3106
02:21:12,583 --> 02:21:14,875
Nuk kam asgjë për të humbur, Lartësia Juaj!
3107
02:21:15,041 --> 02:21:16,583
Përveç misionit tim.
3108
02:21:16,791 --> 02:21:18,000
Nuk jam këtu për vëllanë e vogël,
për të ekspozuar të vërtetën ose për t'ju hakmarrë.
3109
02:21:18,000 --> 02:21:22,458
Nuk jam këtu për vëllanë e vogël,
për të ekspozuar të vërtetën ose për t'ju hakmarrë.
3110
02:21:23,250 --> 02:21:24,000
Unë jam këtu për të shkatërruar skemën tuaj të tubacionit!
3111
02:21:24,000 --> 02:21:26,000
Unë jam këtu për të shkatërruar skemën tuaj të tubacionit!
3112
02:21:26,166 --> 02:21:30,000
Mos harroni se ju kam caktuar
për këtë mision.
3113
02:21:30,000 --> 02:21:30,125
Mos harroni se ju kam caktuar
për këtë mision.
3114
02:21:30,291 --> 02:21:34,083
Ti di vetëm të lëshosh urdhra
ulur pas një radioje.
3115
02:21:34,583 --> 02:21:36,000
Nuk ke shkelur kurrë në fushë.
3116
02:21:36,000 --> 02:21:36,166
Nuk ke shkelur kurrë në fushë.
3117
02:21:37,166 --> 02:21:39,291
Jeni mësuar të caktoni misione.
3118
02:21:40,041 --> 02:21:42,000
Dhe unë jam mësuar të arrij
misionin.
3119
02:21:42,000 --> 02:21:42,333
Dhe unë jam mësuar të arrij
misionin.
3120
02:21:43,208 --> 02:21:46,041
Prisni dhe shikoni. Unë do t'i jap fund!
3121
02:21:50,083 --> 02:21:50,916
Babi!
3122
02:21:59,333 --> 02:22:00,000
[walkie] Zotëri, ai u zhvendos në Nivelin-7.
3123
02:22:00,000 --> 02:22:00,583
[walkie] Zotëri, ai u zhvendos në Nivelin-7.
3124
02:22:00,708 --> 02:22:02,083
Zotëri, ai u zhvendos në Nivelin-7.
3125
02:22:02,375 --> 02:22:03,583
Dërgo burra në Nivelin 7.
3126
02:22:03,833 --> 02:22:05,000
Niveli i bllokut-7.
3127
02:22:07,375 --> 02:22:09,625
Shkoni! Shkoni! Shkoni!
Zotëri, kam arritur në nivelin 7!
3128
02:22:09,666 --> 02:22:10,708
zotëri. Unë kam arritur në nivelin 7.
3129
02:22:18,041 --> 02:22:20,375
Ai u largua me kamion me plutonium
nga niveli 7.
3130
02:22:21,000 --> 02:22:23,041
Hej! Jo, jo, mos u angazho!
3131
02:22:28,750 --> 02:22:30,000
[walkie] Inspektori Vijay Prakash u arratis.
3132
02:22:30,000 --> 02:22:30,166
[walkie] Inspektori Vijay Prakash u arratis.
3133
02:22:30,375 --> 02:22:31,875
A është dikush në korridorin 7?
3134
02:22:32,166 --> 02:22:33,708
A është dikush në korridorin 7?
3135
02:22:33,833 --> 02:22:36,000
Askush nuk është këtu, zotëri. Të gjitha të qarta!
3136
02:22:38,541 --> 02:22:39,250
Hej, Viji!
3137
02:22:40,000 --> 02:22:42,000
Kisha frikë se do të më vrisnin
nëse nuk të arrestoja.
3138
02:22:42,000 --> 02:22:43,083
Kisha frikë se do të më vrisnin
nëse nuk të arrestoja.
3139
02:22:45,250 --> 02:22:46,125
Jam i vetëdijshëm xhaxha!
3140
02:22:54,333 --> 02:22:56,041
Zotëri, në ndjekje të kamionit.
A të gjuaj?
3141
02:22:56,083 --> 02:22:57,541
Mos gjuaj! Mos u angazhoni!
3142
02:22:57,666 --> 02:22:59,125
- Mbaje zjarr!
- Kamioni përmban plutonium.
3143
02:22:59,208 --> 02:23:00,000
Do të shpërthejë të gjithë qytetin
nëse kamionit i ndodh diçka.
3144
02:23:00,000 --> 02:23:02,083
Do të shpërthejë të gjithë qytetin
nëse kamionit i ndodh diçka.
3145
02:23:02,625 --> 02:23:04,416
Chandramohan, ai kamion jo
përmbajnë Plutonium.
3146
02:23:04,750 --> 02:23:06,000
- Thjesht shpërtheje!
- Më fal, zotëri.
3147
02:23:06,000 --> 02:23:06,416
- Thjesht shpërtheje!
- Më fal, zotëri.
3148
02:23:07,083 --> 02:23:08,833
Sardar ndalo mjetin!
3149
02:23:09,000 --> 02:23:10,541
Ndaloni automjetin!
3150
02:23:10,916 --> 02:23:11,833
Ju nuk mund të më jepni porosi!
3151
02:23:11,875 --> 02:23:12,000
E përsëris, ndaloni automjetin!
3152
02:23:12,000 --> 02:23:13,750
E përsëris, ndaloni automjetin!
3153
02:23:13,958 --> 02:23:15,125
Dreqin! Kthehu prapa!
3154
02:23:20,166 --> 02:23:21,000
Idiotë!
3155
02:23:21,500 --> 02:23:23,041
RAW nuk ndihmon tani.
3156
02:23:23,291 --> 02:23:24,000
Kamioni nuk përmban Plutonium.
3157
02:23:24,000 --> 02:23:24,708
Kamioni nuk përmban Plutonium.
3158
02:23:24,958 --> 02:23:26,208
Idiotët duket se nuk e kuptojnë.
3159
02:23:26,500 --> 02:23:27,541
Brenda kamionit...
3160
02:23:28,125 --> 02:23:30,000
Kamioni nuk përmbante Plutonium.
3161
02:23:30,000 --> 02:23:30,041
Kamioni nuk përmbante Plutonium.
3162
02:23:30,833 --> 02:23:31,750
Por Natriumi!
3163
02:23:32,416 --> 02:23:33,875
E di edhe Sardari.
3164
02:23:34,791 --> 02:23:36,000
Unë e di se cili është plani i tij.
3165
02:23:36,000 --> 02:23:36,583
Unë e di se cili është plani i tij.
3166
02:23:37,833 --> 02:23:39,291
Zotëri, natriumi është vetëm kripë.
3167
02:23:39,583 --> 02:23:41,291
Budalla, ky është klorur natriumi.
3168
02:23:41,666 --> 02:23:42,000
A e dini se çfarë do të ndodhte
nëse metali i natriumit përzihet me ujë?
3169
02:23:42,000 --> 02:23:44,333
A e dini se çfarë do të ndodhte
nëse metali i natriumit përzihet me ujë?
3170
02:23:44,458 --> 02:23:45,916
Do të shpërthejë si një bombë atomike!
3171
02:23:47,333 --> 02:23:48,000
Oh, ky është një shpërthim masiv.
3172
02:23:48,000 --> 02:23:49,333
Oh, ky është një shpërthim masiv.
3173
02:23:49,458 --> 02:23:51,833
- Partner, do ta bëjmë këtë?
- Po!
3174
02:23:52,333 --> 02:23:54,000
Sardar po shkon drejt gazsjellësit
në Kodrat e Dasara.
3175
02:23:54,000 --> 02:23:54,791
Sardar po shkon drejt gazsjellësit
në Kodrat e Dasara.
3176
02:23:55,041 --> 02:23:56,958
Nëse ai hedh natriumin në vend,
3177
02:23:57,333 --> 02:23:59,291
do të shkatërrojë projektin tonë të tubacionit.
3178
02:24:00,416 --> 02:24:03,083
Shalini, mikrofilmi që ka babai im
morëm të gjithë informacionin që na nevojitej.
3179
02:24:03,166 --> 02:24:04,125
Mjafton ta marrim në dorë.
3180
02:24:04,250 --> 02:24:06,000
Kjo do të dëshmojë se Rathore është tradhtari
dhe babai im nuk është.
3181
02:24:06,000 --> 02:24:06,958
Kjo do të dëshmojë se Rathore është tradhtari
dhe babai im nuk është.
3182
02:24:07,041 --> 02:24:09,666
Viji, nuk mund të provosh asgjë
me mikrofilmin.
3183
02:24:09,916 --> 02:24:11,833
Rathore e ka vendosur veten në mënyrë të përsosur.
3184
02:24:12,041 --> 02:24:13,041
Është e pamundur të thyesh imazhin e tij.
3185
02:24:13,083 --> 02:24:16,208
Viji, askush nga mediat kryesore
do të publikojë këtë lajm.
3186
02:24:16,541 --> 02:24:18,000
Lexoni titujt e gazetës sonë.
3187
02:24:18,000 --> 02:24:18,208
Lexoni titujt e gazetës sonë.
3188
02:24:18,375 --> 02:24:21,375
Kryeministra nga tre shtete
do ta inaugurojnë.
3189
02:24:21,625 --> 02:24:23,541
Askush nuk do t'ju besonte
nëse i thua se është e rrezikshme.
3190
02:24:23,666 --> 02:24:24,000
Pse duhet të varemi nga Media?
Le ta bëjmë këtë virale.
3191
02:24:24,000 --> 02:24:25,958
Pse duhet të varemi nga Media?
Le ta bëjmë këtë virale.
3192
02:24:26,625 --> 02:24:28,083
Mblidhni ekipin tonë të mediave sociale.
3193
02:24:28,750 --> 02:24:29,708
Unë do të marr mikrofilmin.
3194
02:24:30,208 --> 02:24:31,875
Për këtë, ju duhet të gjeni babanë tuaj.
3195
02:24:32,041 --> 02:24:34,208
RAW dhe CBI po e kërkojnë atë!
3196
02:24:34,500 --> 02:24:36,000
Si do ta gjesh?
3197
02:24:36,208 --> 02:24:38,208
- E ke akoma orën e Sameera-s?
- Po!
3198
02:24:38,250 --> 02:24:40,416
Do të tregojë vendndodhjen e Timmy.
Ndani menjëherë me mua.
3199
02:24:48,375 --> 02:24:49,791
Nuk jeni në gjendje të shihni, partner?
3200
02:24:50,083 --> 02:24:50,791
Ma jep mua.
3201
02:24:52,708 --> 02:24:54,000
Ndizni dritën për ta parë atë.
3202
02:24:54,000 --> 02:24:54,083
Ndizni dritën për ta parë atë.
3203
02:24:55,083 --> 02:24:56,708
Kontrolloni nëse ka një plan në të.
3204
02:24:58,458 --> 02:25:00,000
Unë shoh shumë vizatime.
3205
02:25:00,000 --> 02:25:00,416
Unë shoh shumë vizatime.
3206
02:25:00,500 --> 02:25:02,541
Kontrolloni për një rreth të madh.
3207
02:25:03,791 --> 02:25:05,625
Ka diçka të shkruar në kinezisht.
3208
02:25:05,791 --> 02:25:06,000
Cilin numër shihni pranë tij?
3209
02:25:06,000 --> 02:25:07,333
Cilin numër shihni pranë tij?
3210
02:25:07,791 --> 02:25:09,875
Erm... thotë 3.
3211
02:25:09,958 --> 02:25:11,500
Duhet të shkojmë atje. Vendoseni përsëri.
3212
02:25:13,666 --> 02:25:16,125
Partner, pse e ke
kaq shumë tableta?
3213
02:25:16,208 --> 02:25:17,958
Më duhet t'i marr ato çdo ditë.
3214
02:25:18,083 --> 02:25:21,125
Nëse nuk e bëj, do të kem probleme me frymëmarrjen
gjatë gjumit.
3215
02:25:27,125 --> 02:25:30,000
Unë jam një nga arsyet për gjendjen tuaj.
3216
02:25:30,000 --> 02:25:30,583
Unë jam një nga arsyet për gjendjen tuaj.
3217
02:25:33,291 --> 02:25:34,291
A do të më falësh?
3218
02:25:34,791 --> 02:25:36,000
Nëse jeni në rrugën e reformës,
ju nuk keni nevojë për falje.
3219
02:25:36,000 --> 02:25:38,666
Nëse jeni në rrugën e reformës,
ju nuk keni nevojë për falje.
3220
02:25:40,375 --> 02:25:41,625
Ti je një njeri i mençur, fëmijë!
3221
02:25:45,458 --> 02:25:47,208
Ai do të hedhë natrium
në ujë në këtë bazë
3222
02:25:47,500 --> 02:25:48,000
dhe do të shpërthejë tubacionin qendror
të kësaj fabrike.
3223
02:25:48,000 --> 02:25:49,583
dhe do të shpërthejë tubacionin qendror
të kësaj fabrike.
3224
02:25:49,708 --> 02:25:51,291
Kamioni nuk duhet të kalojë
porta kryesore!
3225
02:25:51,625 --> 02:25:54,000
Nëse baza shpërthen, ajo do të shkatërrohet
tubacionet që shtruam në këtë bazë
3226
02:25:54,000 --> 02:25:54,625
Nëse baza shpërthen, ajo do të shkatërrohet
tubacionet që shtruam në këtë bazë
3227
02:25:54,750 --> 02:25:56,541
dhe Një Indi Një Gazsjellës!
3228
02:26:06,416 --> 02:26:08,083
Më trego CCTV-në e Portës 3.
3229
02:26:08,666 --> 02:26:10,208
Çfarë do të bëjmë partner?
3230
02:26:10,541 --> 02:26:12,000
Ne do të ndriçojmë tubacionin
dhe shpërtheje atë!
3231
02:26:12,000 --> 02:26:13,041
Ne do të ndriçojmë tubacionin
dhe shpërtheje atë!
3232
02:26:18,916 --> 02:26:20,375
Ai po shkon drejt kapakut.
3233
02:26:25,791 --> 02:26:27,416
Mbroni kapakun me çdo kusht!
3234
02:26:31,875 --> 02:26:33,458
Zotëri, ai nuk duket të ngadalësohet.
3235
02:26:35,166 --> 02:26:36,000
Ai do të përplasë mjetin.
3236
02:26:36,000 --> 02:26:36,875
Ai do të përplasë mjetin.
3237
02:27:00,916 --> 02:27:03,000
Nëse e hapni këtë levë,
kamioni do të bjerë në ujë.
3238
02:27:03,291 --> 02:27:04,666
Ai nuk duhet t'i afrohet levës.
3239
02:27:25,291 --> 02:27:27,333
Derisa të kthehem, qëndroni këtu.
3240
02:27:27,666 --> 02:27:28,291
në rregull!
3241
02:27:30,500 --> 02:27:31,750
E di qe je trim.
3242
02:27:32,750 --> 02:27:35,583
Para se të kthehem,
nëse kapaku hapet...
3243
02:27:36,375 --> 02:27:38,666
A e shihni tabelën e kuqe atje?
3244
02:27:39,333 --> 02:27:40,833
- Shkoni përtej saj dhe qëndroni.
- Pse?
3245
02:27:41,208 --> 02:27:42,000
Kjo është rrezja e shpërthimit.
3246
02:27:42,000 --> 02:27:42,458
Kjo është rrezja e shpërthimit.
3247
02:27:42,791 --> 02:27:46,166
Nëse jeni përtej kësaj linje
shpërthimi nuk do t'ju dëmtojë.
3248
02:27:46,333 --> 02:27:46,833
Në rregull?
3249
02:27:46,958 --> 02:27:48,000
Po sikur të shpërthejë para se të ktheheni?
3250
02:27:48,000 --> 02:27:49,500
Po sikur të shpërthejë para se të ktheheni?
3251
02:27:49,583 --> 02:27:50,833
Kjo do të thotë se nuk do të kthehem.
3252
02:27:51,500 --> 02:27:54,000
Partner, pa mua,
kush do t'ju ndihmojë të lundroni?
3253
02:27:54,000 --> 02:27:54,125
Partner, pa mua,
kush do t'ju ndihmojë të lundroni?
3254
02:27:54,291 --> 02:27:56,166
Ja ku shkoni. Ka një busull.
3255
02:27:56,458 --> 02:27:57,541
Përdoreni atë për të gjetur rrugën tuaj të kthimit.
3256
02:28:09,333 --> 02:28:12,000
[Rathore në PA] Sardar, të kam trajnuar!
3257
02:28:12,000 --> 02:28:12,750
[Rathore në PA] Sardar, të kam trajnuar!
3258
02:28:13,583 --> 02:28:15,166
- Nuk mund të më befasosh.
3259
02:28:16,000 --> 02:28:18,000
- Por unë do të befasoj... ty!
3260
02:28:18,000 --> 02:28:19,125
- Por unë do të befasoj... ty!
3261
02:28:57,625 --> 02:28:59,083
Zotëri, jemi të mbuluar me avull!
3262
02:28:59,125 --> 02:29:00,000
Jemi mbuluar me avull.
3263
02:29:00,041 --> 02:29:01,041
Vizioni u komprometua.
3264
02:29:01,125 --> 02:29:03,000
Nuk mund të shohim asgjë.
Vizioni i komprometuar.
3265
02:29:03,291 --> 02:29:05,500
Është mjegull ne nuk mund të shohim asgjë.
3266
02:29:05,916 --> 02:29:06,000
Është një negativ për Sardarin.
3267
02:29:06,000 --> 02:29:07,083
Është një negativ për Sardarin.
3268
02:29:07,125 --> 02:29:08,958
Po e përsëris. Vizioni negativ për Sardarin.
3269
02:29:09,000 --> 02:29:11,208
Zotëri, nuk e dimë se ku është.
Vizioni negativ!
3270
02:29:11,875 --> 02:29:12,000
Ne nuk mund të shohim në këtë avull.
Jemi verbuar.
3271
02:29:12,000 --> 02:29:14,166
Ne nuk mund të shohim në këtë avull.
Jemi verbuar.
3272
02:29:40,791 --> 02:29:41,791
Ku është Sardari?
3273
02:29:42,541 --> 02:29:43,791
Ku është Sardari?
3274
02:29:44,416 --> 02:29:45,750
Ku dreqin është Sardar?
3275
02:29:45,958 --> 02:29:47,208
Dikush të përgjigjet!
3276
02:29:47,791 --> 02:29:48,000
Dikush përgjigjet gjakatar!
3277
02:29:48,000 --> 02:29:49,833
Dikush përgjigjet gjakatar!
3278
02:29:54,500 --> 02:29:56,083
Zotëri, ne nuk mund ta lëvizim kamionin.
3279
02:29:56,333 --> 02:29:58,416
- Është e pamundur!
- Hape valvulën!
3280
02:29:59,125 --> 02:30:00,000
Zotëri, po për inaugurimin e KM?
3281
02:30:00,000 --> 02:30:00,125
Zotëri, po për inaugurimin e KM?
3282
02:30:00,291 --> 02:30:02,208
Thashë hap gypat e gjakosur!
3283
02:30:02,916 --> 02:30:04,083
Nëse hapni tubat
3284
02:30:04,416 --> 02:30:06,000
në vetëm dhjetë minuta,
uji do të arrijë në 300 fshatra.
3285
02:30:06,000 --> 02:30:08,041
në vetëm dhjetë minuta,
uji do të arrijë në 300 fshatra.
3286
02:30:08,291 --> 02:30:10,208
Pas kësaj,
nëse ai e hedh natriumin në ujë,
3287
02:30:10,458 --> 02:30:12,000
jo vetëm gazsjellësi qendror
por të gjithë tubacionet do të shpërthejnë.
3288
02:30:12,000 --> 02:30:13,875
jo vetëm gazsjellësi qendror
por të gjithë tubacionet do të shpërthejnë.
3289
02:30:14,041 --> 02:30:15,500
300 fshatrat përreth
do të shkatërrohet.
3290
02:30:15,833 --> 02:30:17,875
Sardari nuk do ta lejonte kurrë këtë.
3291
02:30:18,125 --> 02:30:19,250
Lëshoni ujin!
3292
02:30:19,500 --> 02:30:21,041
Mirë, zotëri. Lëvize!
3293
02:30:29,166 --> 02:30:30,000
Timmy, çfarë po bën këtu?
3294
02:30:30,000 --> 02:30:30,791
Timmy, çfarë po bën këtu?
3295
02:30:30,875 --> 02:30:32,041
Viji, je ti?
3296
02:30:32,125 --> 02:30:33,375
Misioni i partnerit do të dështojë.
3297
02:30:33,458 --> 02:30:34,625
- Eja me mua.
- Çfarë po thua?
3298
02:30:35,041 --> 02:30:36,000
Hajde. Duhet të mbyllim valvulën.
3299
02:30:36,000 --> 02:30:36,791
Hajde. Duhet të mbyllim valvulën.
3300
02:30:36,916 --> 02:30:37,875
Si i dini të gjitha këto?
3301
02:30:37,916 --> 02:30:40,583
E pashë projektin. Eja me mua.
3302
02:30:40,708 --> 02:30:42,000
Ejani, vazhdoni të lëvizni.
3303
02:30:42,000 --> 02:30:42,500
Ejani, vazhdoni të lëvizni.
3304
02:30:43,708 --> 02:30:46,083
Pikërisht atje është valvula.
3305
02:30:46,250 --> 02:30:47,750
Ata do ta hapin atë valvul.
3306
02:30:47,875 --> 02:30:48,000
Si ta mbyllim?
3307
02:30:48,000 --> 02:30:48,791
Si ta mbyllim?
3308
02:30:48,833 --> 02:30:52,000
Oh, jo, nuk u përmend
në projekt.
3309
02:30:54,166 --> 02:30:55,958
Ndizni fuqinë.
Duhet të hapim valvulën.
3310
02:30:56,208 --> 02:30:58,041
Duhet të hapim tubat.
Nxitoni, ndizni energjinë.
3311
02:30:58,166 --> 02:31:00,000
Ejani, nxitoni! Shpejt! Shpejt!
3312
02:31:00,000 --> 02:31:00,041
Ejani, nxitoni! Shpejt! Shpejt!
3313
02:31:00,958 --> 02:31:02,250
Po ndezim fuqinë rezervë.
3314
02:32:01,916 --> 02:32:03,250
Zotëri, ne u përpoqëm të ndiznim energjinë.
3315
02:32:03,291 --> 02:32:05,208
Por dikush na pengoi
nga ta bësh atë!
3316
02:33:26,125 --> 02:33:27,083
Kam thyer kontrolluesin!
3317
02:33:27,375 --> 02:33:29,291
Është një valvul 3.5 tonësh.
Le të shohim se si do ta mbyllni.
3318
02:34:16,625 --> 02:34:18,000
Unë nuk do t'ju ndaloj.
3319
02:34:18,000 --> 02:34:18,375
Unë nuk do t'ju ndaloj.
3320
02:34:18,916 --> 02:34:19,583
Shikoni atje.
3321
02:34:20,625 --> 02:34:22,041
Furnizimi me ujë është i ndezur.
3322
02:34:25,916 --> 02:34:28,291
Viji, të lutem zgjohu.
3323
02:34:28,583 --> 02:34:30,000
Duhet të mbyllim valvulën.
3324
02:34:30,000 --> 02:34:30,583
Duhet të mbyllim valvulën.
3325
02:34:30,958 --> 02:34:32,791
Misioni do të dështojë, Viji.
3326
02:34:32,958 --> 02:34:34,583
Zgjohu, Viji.
3327
02:34:37,583 --> 02:34:41,416
Uji ka arritur
dhjetë fshatrat përreth.
3328
02:34:43,583 --> 02:34:45,208
Shkoni përpara, hapni kapakun!
3329
02:34:45,791 --> 02:34:46,708
Hidhni Natriumin.
3330
02:34:47,833 --> 02:34:48,000
Ky vend dhe rrethina
do të shkatërrohen edhe dhjetë fshatra.
3331
02:34:48,000 --> 02:34:51,833
Ky vend dhe rrethina
do të shkatërrohen edhe dhjetë fshatra.
3332
02:34:52,208 --> 02:34:53,625
Nuk do të ketë të mbijetuar.
3333
02:34:57,250 --> 02:34:59,666
Viji, zgjohu!
3334
02:35:01,625 --> 02:35:03,916
Ndihmë partneri, Viji.
3335
02:35:04,541 --> 02:35:06,000
Nëse nuk ndalojmë furnizimin me ujë,
misioni do të dështojë.
3336
02:35:06,000 --> 02:35:08,291
Nëse nuk ndalojmë furnizimin me ujë,
misioni do të dështojë.
3337
02:35:09,000 --> 02:35:10,458
Tani më thuaj, Sardar...
3338
02:35:11,875 --> 02:35:12,000
a është misioni juaj i rëndësishëm
3339
02:35:12,000 --> 02:35:13,166
a është misioni juaj i rëndësishëm
3340
02:35:14,166 --> 02:35:15,625
apo populli?
3341
02:35:20,166 --> 02:35:22,333
Ju keni dështuar, Sardar.
3342
02:35:22,541 --> 02:35:23,625
Misioni juaj -
3343
02:35:23,708 --> 02:35:24,000
- ...është një dështim.
- [Viji] Zotëri, hyni, zotëri!
3344
02:35:24,000 --> 02:35:25,666
- ...është një dështim.
- [Viji] Zotëri, hyni, zotëri!
3345
02:35:26,583 --> 02:35:27,208
Përshëndetje?
3346
02:35:29,500 --> 02:35:30,000
Përgjigju!
3347
02:35:30,000 --> 02:35:30,250
Përgjigju!
3348
02:35:30,625 --> 02:35:33,375
Zotëri, mund të them diçka?
3349
02:35:35,291 --> 02:35:36,000
Ju jeni agjenti më i keq.
3350
02:35:36,000 --> 02:35:37,375
Ju jeni agjenti më i keq.
3351
02:35:38,458 --> 02:35:42,000
A nuk e përmendët atë një person të tretë
nuk duhet përgjuar?
3352
02:35:42,000 --> 02:35:42,291
A nuk e përmendët atë një person të tretë
nuk duhet përgjuar?
3353
02:35:42,666 --> 02:35:43,625
Por e dëgjova.
3354
02:35:44,458 --> 02:35:47,416
- Kush je ti?
- Makthi juaj më i keq!
3355
02:35:49,375 --> 02:35:50,333
Timmy, mbaje këtë.
3356
02:36:09,208 --> 02:36:10,708
[Timmy] Tubi është mbyllur.
3357
02:36:10,750 --> 02:36:12,000
Furnizimi me ujë i fshatrave
është prerë.
3358
02:36:12,000 --> 02:36:13,083
Furnizimi me ujë i fshatrave
është prerë.
3359
02:36:13,166 --> 02:36:14,708
Partner, kryeje misionin!
3360
02:36:26,875 --> 02:36:28,000
Sardar...
3361
02:36:29,666 --> 02:36:30,000
mos e hap.
3362
02:36:30,000 --> 02:36:30,791
mos e hap.
3363
02:36:30,958 --> 02:36:32,750
Edhe nëse Zoti i bekon me ujë,
3364
02:36:33,375 --> 02:36:36,000
njerëzit do ta derdhin në kanal.
3365
02:36:36,000 --> 02:36:36,666
njerëzit do ta derdhin në kanal.
3366
02:36:37,458 --> 02:36:42,000
Por ata as nuk do të humbasin
një pikë uji që unë ofroj.
3367
02:36:42,000 --> 02:36:42,833
Por ata as nuk do të humbasin
një pikë uji që unë ofroj.
3368
02:36:43,541 --> 02:36:44,958
Kjo është për shkak se ata kanë paguar për të.
3369
02:36:45,541 --> 02:36:48,000
Unë jam shpëtimtari që po kursen ujin
nga këta njerëz mosmirënjohës.
3370
02:36:48,000 --> 02:36:51,541
Unë jam shpëtimtari që po kursen ujin
nga këta njerëz mosmirënjohës.
3371
02:36:55,125 --> 02:36:56,208
A dini diçka?
3372
02:36:57,541 --> 02:36:58,541
Në një vit...
3373
02:36:59,583 --> 02:37:00,000
gjashtë milionë fëmijë vdesin nga etja
në vendin tonë.
3374
02:37:00,000 --> 02:37:03,416
gjashtë milionë fëmijë vdesin nga etja
në vendin tonë.
3375
02:37:04,750 --> 02:37:06,000
Jo për shkak të mungesës.
3376
02:37:06,500 --> 02:37:07,375
Për shkak të mosdisponueshmërisë.
3377
02:37:08,916 --> 02:37:11,333
Uji në shishe që shet,
3378
02:37:12,166 --> 02:37:14,500
dhe kur një person hapet
shishen për të pirë,
3379
02:37:15,250 --> 02:37:17,625
është e barabartë me mbytjen
gjenerata e ardhshme!
3380
02:37:20,458 --> 02:37:24,000
Njerëzit e trajtonin mirë ujin
përpara se njerëz të biznesit si ju të ndërhynin.
3381
02:37:24,000 --> 02:37:25,208
Njerëzit e trajtonin mirë ujin
përpara se njerëz të biznesit si ju të ndërhynin.
3382
02:37:26,416 --> 02:37:28,708
Mjafton të mos e shesim ujin.
3383
02:37:29,041 --> 02:37:30,000
Njerëzit dinë të kursejnë ujin.
3384
02:37:30,000 --> 02:37:32,041
Njerëzit dinë të kursejnë ujin.
3385
02:37:33,666 --> 02:37:35,208
Jo... Jo!
3386
02:37:52,125 --> 02:37:53,208
Sardar!
3387
02:37:56,500 --> 02:37:57,708
Sardar!
3388
02:38:02,041 --> 02:38:04,583
- Le të shkojmë, Viji.
- Ku?
3389
02:38:04,875 --> 02:38:06,000
Përtej rrezes së shpërthimit.
3390
02:38:06,000 --> 02:38:06,208
Përtej rrezes së shpërthimit.
3391
02:38:06,708 --> 02:38:07,500
Rrezja e shpërthimit?
3392
02:38:07,666 --> 02:38:09,666
Po! Nuk e dini se do të shpërthejë?
3393
02:38:10,041 --> 02:38:11,541
A do të shpërthejë? Çfarë dreqin?
3394
02:38:13,833 --> 02:38:14,916
Sardar!
3395
02:38:19,791 --> 02:38:21,458
Si do të dështoni?
3396
02:38:22,666 --> 02:38:24,000
Unë e stërvita atë.
3397
02:38:24,000 --> 02:38:25,000
Unë e stërvita atë.
3398
02:39:02,125 --> 02:39:02,875
Partner!
3399
02:39:11,708 --> 02:39:12,000
Mendova se nuk do të mund të të takoja kurrë.
3400
02:39:12,000 --> 02:39:14,583
Mendova se nuk do të mund të të takoja kurrë.
3401
02:39:17,416 --> 02:39:18,000
Duhet të jesh i zemëruar me mua.
3402
02:39:18,000 --> 02:39:19,333
Duhet të jesh i zemëruar me mua.
3403
02:39:19,750 --> 02:39:20,500
Isha i zemëruar, babi.
3404
02:39:21,666 --> 02:39:22,583
Unë ju përbuzja!
3405
02:39:23,333 --> 02:39:24,000
Të fajësova për emrin e keq
Hyra në departament.
3406
02:39:24,000 --> 02:39:25,666
Të fajësova për emrin e keq
Hyra në departament.
3407
02:39:26,541 --> 02:39:27,500
Departamenti?
3408
02:39:27,583 --> 02:39:29,708
Po partner. Ai është një inspektor policie.
3409
02:39:30,875 --> 02:39:31,666
Policia?
3410
02:39:33,708 --> 02:39:36,000
Gjyshi juaj do të kishte qenë shumë krenar.
3411
02:39:36,000 --> 02:39:36,583
Gjyshi juaj do të kishte qenë shumë krenar.
3412
02:39:39,750 --> 02:39:41,250
Babi, duhet t'u tregojmë të gjithëve të vërtetën.
3413
02:39:41,541 --> 02:39:42,000
Ju lutem më jepni mikrofilmin
Unë do ta trajtoj atë.
3414
02:39:42,000 --> 02:39:43,458
Ju lutem më jepni mikrofilmin
Unë do ta trajtoj atë.
3415
02:39:52,833 --> 02:39:54,000
Është e vështirë të jetosh një jetë
duke mbajtur të vërtetën.
3416
02:39:54,000 --> 02:39:55,916
Është e vështirë të jetosh një jetë
duke mbajtur të vërtetën.
3417
02:39:56,500 --> 02:39:58,458
Kjo e vërtetë të vrau nënën tënde.
3418
02:40:00,791 --> 02:40:05,666
Për 32 vitet e fundit,
vendi i ka besuar Rathores.
3419
02:40:06,166 --> 02:40:10,750
Nëse populli mëson se ai është tradhtar
dhe një agjent kinez,
3420
02:40:11,333 --> 02:40:12,000
do të humbasin besimin në Qeveri.
3421
02:40:12,000 --> 02:40:14,750
do të humbasin besimin në Qeveri.
3422
02:40:16,291 --> 02:40:18,000
Kjo nuk duhet të ndodhë kurrë.
3423
02:40:18,000 --> 02:40:18,125
Kjo nuk duhet të ndodhë kurrë.
3424
02:40:19,875 --> 02:40:21,875
Le të besojë bota...
3425
02:40:22,500 --> 02:40:24,000
që Sardari terrorist e shkatërroi
skema e tubacionit.
3426
02:40:24,000 --> 02:40:25,208
që Sardari terrorist e shkatërroi
skema e tubacionit.
3427
02:40:27,250 --> 02:40:28,916
Le të mbetet Rathore një person i mirë.
3428
02:40:29,416 --> 02:40:30,000
Dhe më lër të mbetem horr.
3429
02:40:30,000 --> 02:40:30,958
Dhe më lër të mbetem horr.
3430
02:40:32,958 --> 02:40:34,250
Babi! Babi!
3431
02:40:36,458 --> 02:40:37,416
Pse e hodhe?
3432
02:40:37,500 --> 02:40:39,000
Askush nuk do ta dinte mirësinë që ke bërë.
3433
02:40:39,583 --> 02:40:42,000
Identiteti ynë qëndron në frytin e punës sonë.
3434
02:40:42,000 --> 02:40:44,333
Identiteti ynë qëndron në frytin e punës sonë.
3435
02:40:45,291 --> 02:40:46,791
Jo në titullin e dhënë nga dikush.
3436
02:40:47,791 --> 02:40:48,000
Babi, qeveria do të vazhdojë të gjuajë
derisa të vdisni.
3437
02:40:48,000 --> 02:40:50,000
Babi, qeveria do të vazhdojë të gjuajë
derisa të vdisni.
3438
02:40:50,416 --> 02:40:52,083
Nuk dëshiron të jetosh me mua?
3439
02:40:53,416 --> 02:40:54,000
Babai juaj Bose dëshiron.
3440
02:40:54,000 --> 02:40:55,250
Babai juaj Bose dëshiron.
3441
02:40:57,125 --> 02:40:58,375
Por Sardar...
3442
02:41:00,708 --> 02:41:01,833
Një herë një spiun...
3443
02:41:02,208 --> 02:41:03,541
Gjithmonë spiun!
3444
02:41:04,500 --> 02:41:05,583
A kam të drejtë, partner?
3445
02:41:23,583 --> 02:41:24,000
Çdo baba është një hero i pakënduar!
3446
02:41:24,000 --> 02:41:25,625
Çdo baba është një hero i pakënduar!
3447
02:41:25,958 --> 02:41:27,166
Si një spiun!
3448
02:41:28,541 --> 02:41:30,000
Ata nuk mund të shijojnë
gjërat e tyre të kësaj bote,
3449
02:41:30,000 --> 02:41:30,208
Ata nuk mund të shijojnë
gjërat e tyre të kësaj bote,
3450
02:41:30,291 --> 02:41:32,333
as nuk mbahen mend
pas vdekjes së tyre.
3451
02:41:32,666 --> 02:41:35,291
Ekzistenca e tyre do të jetë e panjohur.
Dhe historia nuk do të flasë për ta.
3452
02:41:35,750 --> 02:41:36,000
Askush nuk do ta dinte
historia e një spiuni si Sardar,
3453
02:41:36,000 --> 02:41:40,166
Askush nuk do ta dinte
historia e një spiuni si Sardar,
3454
02:41:40,375 --> 02:41:42,000
që nuk u kujdes kurrë për identitetin
ose njohje.
3455
02:41:42,000 --> 02:41:42,333
që nuk u kujdes kurrë për identitetin
ose njohje.
3456
02:41:42,416 --> 02:41:46,708
Por frytet e flijimit të tij,
miliona do ta duronin.
3457
02:41:56,125 --> 02:41:58,208
Askush nuk do ta dijë të vërtetën.
3458
02:41:59,458 --> 02:42:00,000
Nëse e vërteta del në shesh,
3459
02:42:00,000 --> 02:42:00,208
Nëse e vërteta del në shesh,
3460
02:42:00,416 --> 02:42:04,000
dikush diku nuk do të humbiste
jeta e tyre në kërkim të njohjes
3461
02:42:04,541 --> 02:42:06,000
dhe do të besoja të performoja
detyra e tyre është lumturia.
3462
02:42:06,000 --> 02:42:07,750
dhe do të besoja të performoja
detyra e tyre është lumturia.
3463
02:42:14,875 --> 02:42:15,958
Një herë një spiun...
3464
02:42:16,750 --> 02:42:18,000
Gjithmonë spiun!
3465
02:42:36,375 --> 02:42:39,041
Mund të thoni se nuk ka asgjë të keqe
me pagesën e ujit.
3466
02:42:39,125 --> 02:42:41,083
Në të ardhmen,
fëmijët tuaj mund të kenë para
3467
02:42:41,166 --> 02:42:42,000
por pa ujë!
3468
02:42:42,000 --> 02:42:42,208
por pa ujë!
3469
02:42:42,625 --> 02:42:43,666
Nëse dëshironi ta ndaloni këtë,
3470
02:42:43,708 --> 02:42:47,416
shikoni ujin si një burim,
jo si produkt biznesi.
3471
02:42:47,666 --> 02:42:48,000
Më e rëndësishmja,
Mësoni fëmijët tuaj të respektojnë ujin.
3472
02:42:48,000 --> 02:42:53,000
Më e rëndësishmja,
Mësoni fëmijët tuaj të respektojnë ujin.
3473
02:42:53,625 --> 02:42:54,000
Kjo do të bëjë!
3474
02:42:54,000 --> 02:42:54,458
Kjo do të bëjë!
3475
02:42:56,333 --> 02:42:58,791
Ju keni shkatërruar një vital
Operacioni i qeverisë.
3476
02:42:59,041 --> 02:43:00,000
Prandaj je i shkarkuar
nga forcat e policisë.
3477
02:43:00,000 --> 02:43:01,166
Prandaj je i shkarkuar
nga forcat e policisë.
3478
02:43:02,083 --> 02:43:03,125
Unë i detyrova ta bëjnë.
3479
02:43:03,583 --> 02:43:05,458
Ju jeni djali i një tradhtari.
3480
02:43:06,291 --> 02:43:07,500
Ky është identiteti juaj.
3481
02:43:08,250 --> 02:43:10,041
Dhe avantazhi ynë.
3482
02:43:11,083 --> 02:43:12,000
Do të jetë e lehtë të fitosh besimin e armiqve.
3483
02:43:12,000 --> 02:43:13,583
Do të jetë e lehtë të fitosh besimin e armiqve.
3484
02:43:15,166 --> 02:43:17,250
Por a jeni i gatshëm të punoni për mua
si agjent?
3485
02:43:25,708 --> 02:43:26,583
Po, zotëri!
3486
02:43:28,458 --> 02:43:29,083
Mirë!
3487
02:43:30,583 --> 02:43:31,916
Ne do të fillojmë me Kamboxhia.
3488
02:43:33,291 --> 02:43:36,000
Çdo agjent shkon në një mision
do të ketë një emër të koduar.
3489
02:43:36,000 --> 02:43:36,333
Çdo agjent shkon në një mision
do të ketë një emër të koduar.
3490
02:43:39,333 --> 02:43:40,583
Emri juaj i koduar është...